英语论文网

106. 对现如今市场上翻译的儿童读物对少儿的阅读兴趣和感染力的研究——英文翻译..[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 一 绪论 当我们的国家打开国门放眼世界的时候，国内外儿童文学的交流活动也随之频繁起来。早在20世纪初，中国就巳经出现了外国儿童文学的译本，如今，各种风格、各种内容的外国儿童文学译本占据着中国图书市场相当大的份额。儿童文学在儿童成长过程中扮演着重要的角色，儿童时期正是一个对知识十分渴望的时期，也是一个认知世界的阶段，在这段时期内书籍成为了一种媒介，能够帮助孩子们在亲身感受社会之前对整个社会、整个世界，甚至是人的本性，以及善恶都有了初歩的认识。但是人们对儿童文学的理解却不一定正确，很多人认为儿童文学只是用简

• 论文类别：英语翻译     人气：3766     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

107. thesis翻译：常用成语俗语隐喻手法在英汉翻译词典当中的翻译的实质[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 　　关联理论和词典在英语和汉语双语词典成语比喻翻译中的沟通实际上是从属于双语词典交际系统的明示 - 推理交际。 .Chapter One Introduction引言 　　 　　1.1 Research rationale研究方向 　　据IA理查兹，至少有一个比喻，每三句话，在我们的日常沟通。作为语言的精髓，大量的成语是通过隐喻表达。嵌入式习语中的隐喻是一种特殊的比喻，它可以被称为“成

• 论文类别：英语翻译     人气：5364     论文属性：硕士毕业论文 thesis

108. 英语中的幽默语言的翻译、口语技术技巧[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 　　幽默,作为一种特殊的方式,在中西跨文化交流起着不可或缺的作用。但同时也翻译翻译工作带来很多问题。它不仅涉及到语言知识,更获得一个国家、一个民族的文化神经,但由于两种语言和文化,存在着巨大的差异解释器经常遇到意想不到的语言转换问题,从而影响效应的解释。 Introduction引言 　　 　　经济一体化是促进不同国家和文化之间的交流。英语作为一种共同语言,已经被广泛的研究,使用和开发。随着英语和英

• 论文类别：英语翻译     人气：4142     论文属性：硕士毕业论文 thesis

109. 结合目的论来分析博物馆阵列[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 第1章 引言 1.1研究对象及研究意义 随着人们的物质生活越来越丰富，人们对精神生活的追求也越来越高，博物馆便成为人们休闲娱乐、获取知识的一大重要场所。同时，随着中国与世界其他国家交往越来越频繁，博物馆也成为旅游热门景点，吸引着大量的外国游客前来参观。英国权威媒体《艺术报》(^The Art Newspaper)在2011年4月发布了针对世界各国博物馆的游客量调查（Exhibition & Museum Attendance Figure 2010 )。调查结果显示，2010 年全球前10大博

• 论文类别：英语翻译     人气：3934     论文属性：硕士毕业论文 thesis

110. 探析法律英语中复合长句的翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1法律英语中的复合长句及翻译原则 法律英语中往往一句话自成一段，并且每段话中的英语单词一般都会超过100个，包含的信息量大，并且正式的法律条文对中心限定词很多，以显示其严谨的文风，让读者不易产生误解。 1.1法律英语中的复合长句 法律文件，从文体学来讲，是属于公文文体。法律英语是在立法和司法等活动中形成和使用的具有法律专业特点的语言。法律规定了公民的权利和义务等社会生活的各个方面，而立法者总是设法将某件事情的相关信息都罗列在一起，放在一

• 论文类别：英语翻译     人气：1697     论文属性：硕士毕业论文 thesis

111. 经贸英语从句翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1 引言 经贸英语是专门用途英语中的一个分支，涉及领域广泛，包括国际经济、对外贸易、国际金融、招商引资、国际保险、国际运输等。随着世界经济和国际贸易的不断发展，经贸英语翻译已经成为国际商务和外贸进出口业务的重要纽带和桥梁。与普通英语相比，外贸英语有其独特的语体特征：语言正式、精炼，用词严谨，专业性强，内容缜密,结构复杂，大量使用从句。但是国内外对经贸英语从句的研究相对甚少，因此，本人在前人研究的基础上，重点探讨经贸英语从句的翻译标准和翻译方法。本文除引言和结论部分，全文的重点在第二、三章。第二章着重介绍经贸英语从句

• 论文类别：英语翻译     人气：1652     论文属性：MBA毕业论文 MBA Thesis

112. 关联翻译理论视角下文学文化语词的翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 　　至于有关的文化负载词，因为其独特的特点，具有深厚的文化信息和难以捉摸比喻意义，它是非常困难的目标读者掌握他们的影响的背景下。中国文化负载词的翻译成为一个烫手的山芋翻译。关联理论是研究人类交际与话语理解的认知心理科学，其理论贡献就在于证明了人们的心智活动受关联的引导。 Chapter One Introduction引言 　　 　　1.1 Background and Purpose of the

• 论文类别：英语翻译     人气：4315     论文属性：硕士毕业论文 thesis

113. 从关联理论看汉语习语的英译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 研究方法主要采用了文献综述、个案研究、归纳法和对比研究的方法分析研究特定译本中习语翻译的特点，旨在从关联理论的角度探讨得出汉英习语翻译的基本策略和方法。至于有关的成语翻译，这是不可能的执政渲染过程中提供一个通用的标准。这是因为有这么多的因素干扰的原始文本的作者，在上下文环境中，目标文本阅读器的处理工作，作者，译者和读者的假设和其他因素的影响，其中包括意向的翻译。 Chapter One Introduction引言 1.1 Motivation of

• 论文类别：英语翻译     人气：4614     论文属性：硕士毕业论文 thesis

114. 从纽马克翻译理论看鲁迅作品中修辞的翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文使用新商标翻译理论修辞学的英语翻译，中国进行了分析和评价的实践，以丰富理论研究的新标志可能会导致更多的中国修辞学和英语翻译的注意中国文学，中国文化，从而促进中国和外国文化的进一步交流。 Chapter One Introduction引言 1.1 General statement一般性发言 图的言论，作为一种艺术或科学，用字，词组，从句或句子在图形或任何非文字的方式在中文和英文Figures of speech，as a kind

• 论文类别：英语翻译     人气：6219     论文属性：硕士毕业论文 thesis

115. 英语翻译专业本科生的笔译能力调查分析[内容预览]原创论文 Original thesis

• 第一章 引言 1.1 研究背景 笔译能力作为翻译专业的一项综合能力，教育部的英语教学大纲以及各个翻译研究人员分别对其进行了描述和研究。根据 2000 年教育部的英语专业教学大纲的规定，英语翻译专业主要通过练习各种不同的文本并加强英汉差异的对比学习来培养学生的翻译能力。通过翻译课的学习，学生应掌握基本的翻译理论和翻译技巧，并能完成一定难度的翻译作品。为了提高译员的翻译能力，培训机构也多了起来，然而经过培训，译员的翻译能力并没有见长。译员对翻译能力依然感到头痛，客户对译作的抱怨声音依然存在。翻译能力作为教

• 论文类别：英语翻译     人气：3183     论文属性：硕士毕业论文 thesis

116. 译者的隐身与显身的和谐[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 　　译者在翻译过程中不仅可以使用取决于翻译的目的，翻译论文策略和翻译策略的选择，尝试的译者是能够结合的可行性归化和异化翻译成功的例子。 Chapter One Introduction引言 　　 　　1.1 Background of the Research研究背景 　　

• 论文类别：英语翻译     人气：6037     论文属性：硕士毕业论文 thesis

117. “和谐”说视角下的诗歌翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 　　通过这项研究，不难发现，“和谐”在诗歌翻译中可能会成为一个标准，在理论上和实践中，它是具有重要的意义，并且对其他文学体裁翻译研究的启示。 Chapter 1 Introduction引言 　　 　　For a long time the standard of poetry translation is uncertain. First, scholars are notagreed with each other in whethe

• 论文类别：英语翻译     人气：4301     论文属性：硕士毕业论文 thesis

118. 通过自由译法实现霍译江诗五象美[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 接受美学认为，视觉，听觉，触觉，嗅觉，联想等反复的感官刺激的文学作品的审美体验。诗歌的艺术往往是结合这些特点，一个简单的，以满足读者的期待视野，实现愿景融合。 Chapter 1 Introduction引言 1.1 Hong Poetry and Hawkes' Hong Poetry translation Miscellaneous literary forms and styles clustered in one Chines

• 论文类别：英语翻译     人气：7095     论文属性：硕士毕业论文 thesis

119. 翻译中连贯的解读与重构[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文笔者将分析凝聚力和连贯性，两者经常被混淆的概念，通过审查的有关文件和书籍来区分的相似性和差异性的衔接与连贯。实现文章和句子的衔接。 Chapter 1 Introduction引言 1.1 Project overview Translation is a linguistic activity, trying to deliver speech or written article from onelanguage into an

• 论文类别：英语翻译     人气：5238     论文属性：硕士毕业论文 thesis

120. 《朝花夕拾》英语译本如何通过生态翻译学来分析研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文仔细对比原文和译文，译例分析的角度来看的从语言适应，非语言适应的改编，翻译方法和风格的选择等角度，并为理解翻译提供一个新的视角。 1.Introduction 1.1 Research background Lu Xun was among the greatest writers in the 20^^ century in China, exerting“far-reaching and incomparable influen

• 论文类别：英语翻译     人气：4172     论文属性：硕士毕业论文 thesis