英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

中英政治类新闻词的英译进行研究

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2012-12-25编辑:hynh1021点击率:8125

论文字数:25800论文编号:org201212252102443621语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英汉政治新闻类新词对比研究认知转喻隐喻语义分析

摘要:最活跃的词汇在语言学习和使用,直接反映了快速发展的社会和文化的进步和经济的变化通常是由语言的变化。今天的信息社会网络媒体的普及,新兴的新思维,新概念,新现象,新的东西,和由此产生的新语言新词。

在这项研究中,首先通过收集一定数量的英语和中国的政治新闻,新词,然后排除使用定性和定量的分析和比较分析。定性研究的新词构词类型和认知机制,定量分析,中国主要的对比和统计调查。


Chapter One Introduction引言


在20世纪70年代末,与世界的全球化,在政治,经济以及文化,前所未有的发展产生巨大的影响和改造发生在中国社会的快速发展。随着世界进入兴奋剂信息时代,科学技术的迅猛发展,不仅带动了许多新奇的事物出现,但也产生了重大影响的语言。In the late 1970,s, with the rapid development of world's globalization,whichexerts great influence on politics, economics as well as culture,unprecedenteddevelopment and transform occurred in Chinese society. As the world entered intothe information age, the rapid development of science and technology not onlyboosted the emergence of many novel things, but also exerted great influence on thelanguage. Vocabulary is the core and most active element of language learning andlanguage using,directly reflecting the fast development of the society and the rapidachievement of the economy. As the old saying goes,vocabulary is the mirror of thesociety and culture, which will definitely lead to the change of language. Due to thewide spread of the internet and media, constant emergence of many new things,newphenomena, new concepts and new ideas will consequently lead to the spring outmany novelty words and phrases undoubtedly. Since the year of 1980,some relevantstudies concerning the neologisms have become a major research issue inlexicography and sociolinguistics, https://www.51lunwen.org/news/ and great achievements have already been madenot only in the macro perspective but also in the micro aspects. Political news playsa vital role in the process of culture transmitting and information communicationbetween various countries and different regions, areas. With the flourishing growthof global politics and economy, neologisms of political news both in Chinese andEnglish also have been mushroomed, and it deserves our further analysis and studyin this field. At the same time, scholars and researchers have rarely looked into thevery subject of neologisms of political news and most of them are just conducted incross-language studies; even fewer have further their studies from the perspective ofcognition. So the author in this paper would like to have a thorough study from theperspective of cognitive metaphor and metonymy so as to find the commonality anddifferences of neologisms of political news both in Chinese and English.


1.1 The Significance of the Study研究意义
After a meticulous and delicate study of the previous studies in this field,manyscholars and researchers just emphasize on the surface formation rules of neologism,and they just illustrate some neologisms from the perspective of semantics, and paylittle attention to the internal underlying word formation rules. In recent years, withthe flourish development of the cognitive linguistics and cognitive psychology, thestudy of natural-language semantics will make use of such a metaphorical andmetonymical way to meaning. Some relevant theory in metaphor and metonymy willoffer us with a new angle in vocabulary research. Many former studies are mainlydiscussed from the perspective of rhetoric to analyze the translation of the neologism,and some scholars who are engaged in the field of culture studies are most of themjust regarding neologisms as a kind of memetical phenomena. What's more, manysociolinguists and translators also try to explain this phenomenon, and they regard itas a natural product of social development and culture transmission. However, if wewant to analyze the neologisms论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/3 页首页上一页123下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非