英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

《环礁湖谷》模拟英汉笔译实践报告

论文作者:英语论文论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2017-11-03编辑:lgg点击率:1617

论文字数:36478论文编号:org201710312202241313语种:英语论文 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语翻译论文小说翻译动态对等理论翻译方法

摘要:本文是一篇英语翻译论文,通过对翻译过程和译文案例的分析,报告主要从词汇层面和句子层面探讨如何以尤金·A·奈达的动态对等理论为指导,有效应用翻译策略和方法,实现译文的准确性和可读性。

Chapter One Introduction

With the rapid development of modern society, people are paying much moreattention to their cultural and ethical progress while satisfying with their material needs.The progress of human society is always accompanied by the progress of culture. As apart of culture, literature and art can not be ignored for the progress of culture and ethics,as well as the improvement of social progress. Hu Jintao once put forward that literatureand art had always been the important field to cultivate people’s moral sentimentexpress people’s ideal, enrich people’s artistic enjoyment and promote socialdevelopment and progress.Qian Zhongshu pointed out that literature, as an aesthetic ideology, existed to meetcertain needs of society...as the functions of literature, aesthetics, cognition, educationand entertainment, as well as the functions of certain social organization andaccommodation had been widely recognized by readers and the whole society for a longtime(Qian Zhongshu, 2013). Excellent literary works can make readers feel the powerof words and the charm of culture, and improve their cultural accomplishment, so as toimprove the cultural and ethical progress of the whole society.
Chapter One IntroductionWith the rapid development of modern society, people are paying much moreattention to their cultural and ethical progress while satisfying with their material needs.The progress of human society is always accompanied by the progress of culture. As apart of culture, literature and art can not be ignored for the progress of culture and ethics,as well as the improvement of social progress. Hu Jintao once put forward that literatureand art had always been the important field to cultivate people’s moral sentimentexpress people’s ideal, enrich people’s artistic enjoyment and promote socialdevelopment and progress.Qian Zhongshu pointed out that literature, as an aesthetic ideology, existed to meetcertain needs of society...as the functions of literature, aesthetics, cognition, educationand entertainment, as well as the functions of certain social organization andaccommodation had been widely recognized by readers and the whole society for a longtime(Qian Zhongshu, 2013). Excellent literary works can make readers feel the powerof words and the charm of culture, and improve their cultural accomplishment, so as toimprove the cultural and ethical progress of the whole society.kind of text, the author, as a student of MTI, expects that, to a certain extent, it canimprove the author’s translation level, accumulate her translation experience, help her toabsorb foreign knowledge and culture, and improve her literary quality, so as tofacilitate her communication with the outside world.The whole report is divided into five chapters. The first chapter is the introductionof the project. The second chapter is the project description including the projectintroduction, the pre-translation preparation and the translation theory preparation. Thethird chapter is the text analysis which analyzes the text style and the language featuresof the original text. The fourth chapter is the case study, which is the key part of thereport. This part is to analyze and summarize, from vocabularies to sentences, thetechniques adopted in the translation practice. The last part of the report is theconclusion. This part reviews and summarizes the main points of the report, points outthe limitations of the report, and puts forward some problems nee论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非

   Europe (24-hours)
   EN:13917206902
   china (24-hours)
   CN:13917206902
在线客服团队
    全天候24小时在线客服
      QQ:949925041 
  

微信公众订阅号