英语论文网

      a．主语+ 系动词+ 表语

      b．主语+ 谓语

      c．主语+ 谓语+ 宾语

      d．主语+ 谓语+ 问接宾语+ 直接宾语

      e．主语+ 谓语+ 宾语+ 宾补

      状语通常放在句子的前面或后面。两个或三个以上的句子组合在一起就变成了并列句或复合句。合理的运用这五种简单句型，研究生能够翻译并写出符合语法的英文句子。

      (三)写英文摘要的注意事项

      1．英文摘要一般在150~250词。

      2．写英文摘要时常用被动语态、第三人称单数、一般现在时。

      3．英文摘要避免使用缩略语、插图、图表、化学公式或表达个人的观点。

三、英文摘要翻译实例

      下面两篇样文使研究生对论文英文摘要从认识、了解到翻译和写作实践过程有了全面性、系统性的掌握。

      例文1：

      第一篇摘要样文选自2010年外语教学与研究出版社出版的熊海虹主编的高等学校研究生英语综合教程上册第四单元课文前的一段短文介绍。

      Abstract：The following text is extracted from Marriage and Families by Nijole V．Benokraitis．The book has been used as a textbook for sociology courses and women’s studies in a number of universities in the United States．It highlights important contemporary changes in society and the family and explores the choices that ate available to family members，as well as the constraints that many of us do not recog nize．It examines the diversity of American families today，using cross- cultural and m ulticultural com parisons to encourage creative thinking about the many critical issues that confront the family of the twenty-first century．(p98，Book I)

      很明显，此篇短文概括了全文的出处、用途、文章的主题、课题研究所使用的方法以及全文读后预期达到的目的。此外，短文所传递的思想言简意赅、便于研究生对文摘写作内容的认识、理解和掌握。此篇短文作为研究生撰写论文摘要的样文起到了导人的作用，学生读后对学术论文摘要翻译和写作内容、句型、语法结构以及注意事项都有了一个总体了解。

      例文2：

      常用不锈钢标准体系研究

      彭小刚刘建斌梁美琼

      (广东出入境检验检疫局广东广州510623)

      摘要：分析国内外常用不锈钢标准体系，阐述我国不锈钢标准体系制(修)定的技术水平，必须赶上甚至超过国外或者国际常用的不锈钢标准水平，与不锈钢的生产与使用迅猛发展相适应。一方面可以提高不锈钢材料及其产品的质量以满足人民日益增长的消耗需求。另方面可以规范市场，即能把劣质产品档于国门之外，又可以规避技术壁垒，使更多的产品进入国际市场，以缓解我国不锈钢产能过程的状况。

      关键词：不锈钢；标准体系；研究；分析；制(修)定

      中国分类号：TG142．71文献标识码：B

  &n本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。