摘要:本文首先介绍了鬼文化的定义及价值。鬼文化是人类活动的产物,也是人类社会文化的重要组成部分。其次介绍了中西方人对鬼的认知,展现中西方人的鬼文化观念差异。文学和民俗是文化诠释人类世界的手段。因此,本文在文化层面上从文学和民俗角度浅析中西鬼文化存在的差异;并在此基础上分析总结出中西鬼文化差异的原因。通过浅析中西鬼文化,了解中西方人价值观的差异,从而促进跨文化交际。
ies are engaged in the scientific research of the ghost sound, ghost image, etc. While inChinathere are many institutions (e.g.ChineseGhostCultureResearchCenter) founded to explore ghost culture and the first Chinese Ghost Culture Seminar was held inShanghaiin1992 to deliberate the ghost culture’s development. It can be seen that ghost is active in both scientific research and cultural research. And the analysis between Chinese and western culture is also very significant among today’s researches.
Differences between different cultures are perpetual cultural phenomenon. They originate from the different history background and different ideology of each culture. And the differences come into being under the development of the society. So we should set about getting familiar with the society, the ideology of each culture if we want to unearth the essence of these differences. Religious reason can be the radical reason for the differences. It has an influence on society and ideology. For example, in the early time, western society was ruled by Christianity. Pope had supreme right and Christianity doctrine formed the ideology. Thus religious reason, social reason and ideological reason constitute the three reason that this
thesis analysed.
The differences analysis and reasons concluded in the thesis reflect not only the different cultures between the countries but also show the different human thoughts in different cultures. We know that Chinese people value harmony and collectivism while westerners value individualism; Chinese uphold authority while westerners think men are equal; Chinese think that man was born to be kind while westerners think that man was born to be evil and that makes China a country which value its citizens’ ethics, makes western countries tend to be more rely on the law to govern its citizens. Therefore, ghost culture reflects the value of different people in different cultures so that it can help to promote the cross-cultural communication.
BIBLIOGRAPHY
[1] “Ghost.” Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary. Extended 4th ed. The
Commercial Press andOxfordUniversityPress, 2002.
[2] Zhang, Wenli. “How Do We Think about Death? ---A Cultural Glance of Superstitious
Ideas from Chinese and Western.” Journal of CCSE. 2.4 (2009): 68-71..
[3] 冯立. “中国古代鬼文化探析”. 当代文化与教育研究. 2 (2008): 26-32.
[4] 罗竹风. “鬼.” 汉语大词典. 上海辞书出版社. 2008.
[5] 汪玢玲. “《聊斋志异》与鬼文化”. 蒲松龄研究. 3 (2000): 169-176.
[6] 魏朝夕. “解读中西方的‘鬼(Ghost)’文化”. 山西农业大学学报. 7.5(2008): 537-541.
[7]肖向明. “论‘鬼’文化与中国现代作家的文学想象”. 中山大学学报. 47.2 (2007): 8-13.
[8] 许祥麟. “关于中国鬼戏研究的几点思考”. 南开学报. 1(1998): 76-80.
[9] 徐华龙. 鬼学. 山西出版集团: 北京文艺出版社, 2007.
[10] 张炎. “从中西方鬼节看中西文化价值取向的差异”. 湖北经济学院学报. 5.11(2008):
134-135.
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。