英语论文网

本文是一篇德语论文，本文从内容分析不难得出结论，这些指南的文化适应策略是整合。但如果你仔细看一下《中国指南》，你会感到困惑：一方面，作者建议在中国企业中采取适应性和合作性的总体战略，但另一方面，你不应该失去自己的文化身份。

1. Einleitung

1.1 Forschungshintergrund

Mit dem Aufbau der internationalen Beziehungen und der boomenden wirtschaftlichen Entwicklung seit 1978 zog China eine große Zahl der ausländischen Direktinvestition an und wurde zu einem weltweiten Beschaffungsmarkt. Seitdem Deutschland 1972 mit China  diplomatische  Beziehungen  mit  China  aufnahm,  intensiviert  sich  stetig  die deutsch-chinesische Wirtschaftsbeziehung und der riesige Markt Chinas wird auch für deutsche Unternehmen und Geschäftsleute immer attraktiver.  

Damit  das  Miss-  und  Unverständnis  sowie  „Kulturschock“  im  interkulturellen Austausch reduziert werden, ist die Vermittlung des umfassenden China-Wissens vor diesem Hintergrund wünschenswert. Doch wegen der sowohl geographischen als auch kulturellen  Distanz  zwischen  Deutschland  und  China  sind  deutsche  Geschäftsleute wenig  informiert  über  das  große  Land.  Daher  erscheinen  zahlreiche  Bücher  mit Kernwörtern  wie  „China-Wissen“,  „Business-Knigge  in  China“  sowie „Chinaerfolg“  auf  dem  deutschen  Buchmarkt,  die  vom  Taschenbuch  bis  zum gebundenen Buch reichen. Viele deutsche Geschäftsleute betrachten solche Bücher als eine  schnelle  interkulturelle  Vorbereitung  auf  den  geschäftlichen  Chinaaufenthalt, bevor sie sich auf den Weg machen.

Aufgrund der eigenen Erfahrungen der Verfasserin lässt sich feststellen, dass sowohl deutsche  technische  Experten  als  auch  deutsche  Führungskraft  sich  mit  dieser Art interkulturellen Wirtschaftsratgeberliteratur zu China befasste, bevor sie nach China kommen.  Das  bringt  sie  oft  in  die  Situation,  dass  sie  die  Aussagen  bzw.  den Verhaltensindex  im  Buch  auf  die  Fälle  in  Realität  beziehen  und  somit  eine überinterpretation  des  chinesischen  Verhaltens  oder  eine  überkorrektur  eigener Verhaltensweise  machen.  Zum  Beispiel  versuchte  der  damalige  deutsche  Chef  der Verfasserin  bei  erster  Begegnung  mit  potenziellen  chinesischen  Partnern  mehrmals absichtlich, Details über eigene Familien zu verraten und Fotos der Angehörigen zu zeigen, was die chinesische Seite erstaunte. 

1.2 Untersuchungsgegenstand und Forschungstand

In  der  vorliegenden  Diplomarbeit  wird  die  deutschsprachige  interkulturelle Wirtschaftsratgeberliteratur zu China von 2009 bis 2019 analysiert. Um die besser zu erfassen, braucht man zunächst eine Bestimmung des Untersuchungsgegenstands. Nach  Höffer-Mehlmer  gehören Ratgeber zur Gruppe der Sachbücher,1  daher haben Ratgeber  eine  in  本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。