英语论文网

本文是一篇德语论文，口译不同于笔译。这是一项短期行动。信息的载体，即语音符号很快消失，口译员无法使用词典等任何工具。因此，口译前的准备工作至关重要。在准备过程中，口译员可以收集主题知识和专业词汇，这不仅对模拟练习很有帮助，而且可以为将来的练习打下坚实的基础。

I. Beschreibung der Praxis des Dolmetschens

1.1 Hintergrund der Praxis

Weil das Weltwirtschaftsforum zum ersten Mal in der schweizerischen Stadt Davos stattfand, wurde es auch Davos-Forum genannt. Als es 1979 von Klaus Schwab gegründet wurde, hatte es jedoch einen anderen Namen, nämlich European Management Forum und wurde bis 1987 in Weltwirtschaftsforum umbenannt. Das Weltwirtschaftsforum findet alljährlich Ende Januar statt.  Führer  aus  Politik,  Wirtschaft  und  gesellschaftlichen  Organisationen  treffen  sich  in Davos  und  diskutieren  über  aktuelle  heiße  Themen  der  internationalen  Gemeinschaft.  „Es spielt  eine  wichtige  Rolle  bei  der  Erforschung  und  Diskussion  der  Probleme  der Weltwirtschaft  und  fördert  die  internationale  wirtschaftliche  Zusammenarbeit  und  den Austausch“.3  Gleichzeitig  bietet  es  den  Leitern  verschiedener  Länder  auch  eine  Plattform. Dann  können  sie  über  die  gesunde  Entwicklung  der  Weltwirtschaft  und  der  Gesellschaft diskutieren und ein glückliches Leben für die gesamte Menschheit schaffen. 

Aufgrund  der  Corona-Pandemie  fand  das  Weltwirtschaftsforum  im  Jahr  2021  nicht  wie gewohnt  Ende  Januar  in  Davos  statt,  sondern  im  Mai  in  Singapur.  Der  Davos-Dialog  fand vom  25.  bis  29.  Januar  online  statt,  bei  dem  die  Leiter  und  Vertreter  verschiedener Gesellschaftsschichten  in  der  Welt  zusammenkamen,  um  die  Zusammenarbeit  bei  der Bekämpfung der Epidemie und der wirtschaftlichen Erholung in der Zeit nach der Epidemie zu  erörtern.  Das  Motto  dieser  Konferenz war „The Great Reset“. Und man diskutierte auch über  die  Schwerpunktthemen  wie  Corona-Lungenentzündung,  Klimawandel,  internationale und  regionale  Kooperation.  Die  Corona-Pandemie  hat  nicht  nur  die  Entwicklung  der Wirtschaft  und  der  Gesellschaft  beeinträchtigt,  sondern  auch  das  Leben  der  Menschen beeinflusst.  Deshalb  waren  manche  Leiter  der  Meinung,  dass  in  dieser  Zeit  Industrieländer und  Entwicklungsländer  einander  vertrauen,  zusammenarbeiten  und  gemeinsam  handeln sollten,  um  die  Pandemie  einzudämmen  und  zu  besiegen.  An  der  Konferenz  nahm  auch Deutsche Bundeskanzlerin Merkel teil und hielt eine Rede. 

1.2 Inhalt des Dolmetschens

Das Material für dies本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。