英语论文网

一直以来，在我们这个国土辽阔的国家，由于经济、政治、文化风俗在东部和西部之间、城市和乡村之间都存在着一定的差距，导致在教育上出现了东部优于西部、城市优于乡村的不均衡现状。随着远程通讯技术的迅猛发展和应用，人们也逐渐将它应用于我国的教育事业上，来不断缩小东西部教育差距，促进城乡教育均衡化发展，实现教育信息化。

All along, in our homeland vast country , due to economic , political, cultural customs between the east and west , between urban and rural areas there are still some gaps , resulting in superior Education appeared on the eastern western city of gifted unbalanced situation in the country . With the rapid development of telecommunication technologies and applications , people have gradually apply it to the country's education career to constantly narrow the education gap and promote balanced development of urban and rural education , realize educational information .

进入21世纪，我国教育信息化进入了快速发展时期，截止到2002年底，全国中小学已经拥有了数目可观的计算机和校园网络。但与发达国家相比仍存在明显差距，国内城乡之间、东西部之间发展也很不平衡。所以实施现代远程教育工程，是解决农村中小学教育教学资源短缺、师资力量不足、教育教学质量不高等问题的重要途径，是实现我国农村教育跨越式发展的必然选择。

In the 21st century, China Education Information entered a rapid development period , the end of 2002 , the national primary and secondary schools already have an impressive number of computers and the campus network . However, compared with developed countries there are still significant gaps between urban and rural China , between eastern and western development is very uneven. Therefore, the implementation of modern distance education project is to solve the shortage of teaching resources in rural primary and secondary education , teacher lack of strength, not high quality of teaching an important way to achieve leapfrog development of rural education inevitable choice .

September 2003 , the State Council held a national rural education work conference , issued a " State Council on Further Strengthening Rural Education 's decision ." "Decision" clearly put forward the implementation of distance education in rural primary and secondary schools ( referred Rural Distance ) , promote urban and rural quality educational resources sharing, improve the quality and efficiency of rural education , and strive with 5 years or so , basically have the rural junior high school computer teacher , Primary basically have satellite teaching ratings points , primary teaching point with teaching CD playback equipment and complete sets of teaching CD [ 1 ] .

Agricultural engineering is not only far from modern distance education in rural primary and secondary platform , but also to promote the pace of development of new rural construction in rural primary and secondary schools in rural areas will be the cultural center , through the Rural Distance advanced equipment for the moment of advanced agricultural technology, construction of new countryside to provide more scientific and technical information to improve agricultural practitioners technological and cultural .

End of 2007, the central and local support, most of the country 's " modern distance education in rural primary and secondary schools project" have been basically completed the initial task of planning and construction , the effective implementation of the project on the equalization of educational development has played a catalytic role in accelerating the development of information technology in education process , shortening the gap between developed countries and the world .

According to China's modern distance education in rural primary and secondary schools