英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

《从《匹克威克外传》看欧洲流浪汉小说的传统艺术特征》-英美文学资料库下载

论文作者:英语论文网论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-10-06编辑:gufeng点击率:2957

论文字数:2885论文编号:org201110061403138417语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:流浪汉小说匹克威克外传扁型人物英美文学资料库下载

摘要:笔者认为《匹克威克外传》在主要人物塑造上更贴近塞万提斯的《堂•吉诃德》,两书都有着具有典型性格的扁形人物。并对此进行了简要述说。

《从《匹克威克外传》看欧洲流浪汉小说的传统艺术特征》-英美文学资料库下载

摘要:关于《从《匹克威克外传》看欧洲流浪汉小说的传统艺术特征》的英美文学资料库下载:欧洲的流浪汉小说从16世纪面世以来,涌现出大量的作家和作品,并影响了整个欧洲小说的创作。狄更斯作为受流浪汉文学风尚影响的作家,其成名作《匹克威克外传》历来被视为英国流浪汉小说的代表作,虽然继承了流浪汉小说的传统艺术特征,但此书并没有落入传统流浪汉小说的窠臼。本文试图通过解读《匹克威克外传》主人公的形象来论述其书对欧洲流浪汉小说传统艺术特征的继承和发扬。

 

关键词:流浪汉小说;匹克威克外传;扁型人物

 

流浪汉小说的主人公往往具有复杂矛盾的个性以及独特鲜明的性格特征,虽然受早期欧洲文学里英雄史诗和骑士传奇的影响,但和表达封建主和富裕农民理想的那些拥有超凡本领和优秀品质的英雄骑士们不同,传统流浪汉小说里的主人公大都是社会的中层或是底层人,缺乏稳定的生活来源并需要自力更生,时刻面临着生存的危机。为了在社会上生存,他们不得不早早向现实妥协,被社会恶习所诱惑,逼自己去撒慌、行骗、钻营,时刻保持着机警灵敏和顽强的适应能力,并对生活中的一切都抱着玩世不恭的态度和悲观的冷眼相望。传统的流浪汉小说多数都写出了主人公从天真的少年由清变浊的过程,被社会同化的黑暗之旅。和传统流浪汉小说不同,《匹克威克外传》在主要人物塑造上更贴近塞万提斯的《堂•吉诃德》,两书都有着具有典型性格的扁形人物。
很多人都称《匹克威克外传》为英国的《堂•吉诃德》,这是因为两者有许多的相似之处,相类似的情节,对社会弊端的无情揭露,两者都是流浪汉体小说发展变化过程里不可或缺的里程碑式的巨作,而个人感觉两者最类似的地方,是匹克威克主仆对堂•吉诃德主仆人物设定和塑造的继承。这里就对两者进行简单的比较分析,借以说明《匹克威克外传》在人物塑造上的漫画式技法及对主要人物赋予的典型性格。而狄更斯的《匹克威克外传》更被称为主题是“塞万提斯式”的,在艺术结构上直接模仿其传奇式小说(prcaresque romarce),流浪母题的形式。
匹克威克先生被设定为大腹便便,品格高尚的中产阶级老绅士。而堂•吉诃德虽然身材可能略显削瘦,其正直的性格,乃至偶尔神经正常时的博学都和匹克威克先生毫无二致。而更加相同的是,两个人都主观的活在理想的世界里,对现实的险恶一无所知。匹克威克先生本来是名商人,却异常的天真无邪,将年轻时的机变都忘得差不多了。而堂•吉诃德则根本认为还身处在骑士社会时代,周围的一切仍如小说里所讲的单纯美好。可以说,匹克威克先生只是把堂•吉诃德胯下的罗西南德换为了马车,把身旁的桑丘•潘沙变成了操着一口伦敦腔的山姆•威勒,将锈迹斑斑的铠甲换成燕尾服,将冲向敌人的长矛换为了宽厚可爱的笑脸。
匹克威克先生的善良和仁慈广播众人,而堂•吉诃德则样对被欺侮的穷人充满了同情,可是这种个人品质上的相似却并未给两个人带来相同的结果,匹克威克先生不但是仁爱的化身,更是提醒世人正义存在的代言。《匹克威克外传》在对社会阴暗面极尽讽刺控苦之能事的同时,又要让读者相信好人好报的真义,因而匹克威克作为“福星”式的人物,把幸福与快乐带给每个和其接触的人。温克尔先生和艾拉贝拉的婚事没有得到父母的承认,并且威胁要切断其经济资助,匹克威克先生便立即答应负责两人的生活费用;为了阻止骗子金格尔的计谋,让陌生的少女免受勾引,匹克威克先生不惜孤身入险;在债务人监狱,他关心照顾每一个囚犯,使得“在拥挤在那里的所有没有血色的憔悴脸孔里,没有一张没有因为他的同情和仁慈而快乐了一些”,即使是对多次伤害和欺骗自己的金格尔主仆二人,在他们事发被捕,并陷身囹圄的时候,他仍不念旧恶,出钱租房子买饭食,帮他们还清债务,并为其提供了重人的机会,让他们又成为了“体面人士”,重新成为社会的主流。对匹克威克先生的品行概括,也许其仆人山姆•威勒最为中肯和精当:“我从来没有听说过,也没有在小说上读到过,也没有在画上见过什么穿紧身裤和打绑腿的安琪尔——连戴眼睛的也没有,照我记得的,虽说同那打扮相反的东西倒也许有的——不过……虽然如此,他却是一个真正彻头彻尾的安琪儿。”这种无私的慷慨和仁慈使匹克威克成了英国中产阶级温情脉脉的化身。也是狄更斯的《匹克威克外传》喜剧性和圆满性的最主要的集中体现。相比在西班牙的一团黑暗之内高举长矛横冲直撞的堂•吉诃德,相比那个满怀善良却难以舍予处处碰壁的幻想骑士,天使般的匹克威克先生则无疑是幸运的福星,作品的基调决定了两个主人公结局的差异,但两个人正义和道德寻求者和传播者的身份却是同样的。
而在两位主人公的随从配置上,其对称关系,同共性更加的突出,被堂•吉诃德描述的异常美好前景感染而舍家弃业跟随其冒险的桑丘•潘沙无疑是下层西班牙人民的代表,在平时桑丘对堂•吉诃德主人的种种无聊幻想将信将疑的同时,用相对的平实,冷静来最大程度的对抗这种狂热的骑士信仰。https://www.ukassignment.org而与此相对的,在匹克威克先生的那个原为擦鞋匠的伦敦小伙山姆•威勒则更是脱离实际,不谙世故的主人能够多次脱离险境的功臣,匹克威克先生和山姆•威勒,堂•吉诃德和桑丘•潘沙,一种是代着天真莽撞的活力,一种则是相对,沉稳,虚智,冷静的现实,塞可提斯和狄更斯不约而同的赋予了桑丘•潘沙和山姆•威勒以不同程度上的机智,幽默,并以此说明人民的力量,可有所区别的是潘沙在担任海岛总督时展视出的英明神武,机敏果断,是人民高出统治阶级,人民强大力量的体现。而山姆•威勒的伶俐,幽默则更多的展现出平民阶层的朴素本色,并且,虽然山姆•威勒可能是整个《匹克威克外传》最有光彩的人物角色,有他出场后,《匹克威克外传》的销量大增。但是,匹克威克的大智若愚获得最后胜利的同时也反衬出山姆•威勒平民小聪明的无力。这是和《堂•吉诃德》相比有差异的。

 

狄更斯采用了英国十八世纪小说的扁形人物塑造技法,从始至终固定人物主要性格。虽然偶尔会表现出一种“正直的周旋”和“纯洁的狡默”,可是匹克威克先生总是以大智的正善来解决各种困境,并一直是正义的化身,无论是面对陌生人,朋友,还是伤害自己的金格尔、福格之流,都表现出天使般的善良和可爱。而图普曼的多情,斯诺格拉斯的单纯冲动,爱好诗歌,山姆•威勒的多嘴多舌,特罗特的随时随地哭泣的本领,胖小孩乔的嗜睡、吃都始终没有变化。虽然在《匹克威克外传》里,我们也见到会在山姆•威勒无所适从时掏出五先令解决问题的世故的匹克威克老爷,因爱情和旅行磨练而变得勇敢深沉的温克尔,可是作品赋予的本质性格,引起读者最大注意的鲜明特征却贯彻始终,没有内心的矛盾变化。这是有别传统的流浪汉小说的。
可以说,在流浪汉小说的人物长廊内,匹克威克先生那张胖胖的圆脸和堂•吉诃德的瘦脸有着同等的价值意义。

 

[参考文献]
[1]张民权著.流浪汉小说.中国和平出版社,1996.
[2]朱虹著.狄更斯小说欣赏.山西人民出版社,1985.
[3]赵炎秋著.狄更斯长篇小说研究.社会科学文献出版社,1990.
[4]莫雅平译.匹克威克外传.人民文学出版社,2003.
[5]黄梅著.推敲自我小说在1 8世纪的英国.生活读书新知三联书店,2003.
[6]吉列斯比著.欧洲小说演变.社会科学文献出版社,1988.

论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/1 页首页上一页1下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非