英语论文网

的需求,于是在这些原型产生的同时女性还对其进行了认知结构上的分析,将其属性(例如通过这些原型所表现出来的女性温柔细腻的性格,小心谨慎的处事态度等情感上的属性以及词缀等句法上的属性)剥离出语言的形式外壳,然后把这些属性与相对应的语境结合起来抽象概括成“意象图式”,再根据相似性将与之相符的其他语言片段归入其门下,女性不断壮大着为自己服务的队伍。但是,这种“意象图式”并不是一成不变的,因为原型的属性具有的主观性、多值性、可分解性、差异性、具体性、后天性的特征,它可以根据女性的需要不断地分解,综合,再分解,再综合,那么由此所形成的“意象图式”就会不断地增大它的容量(概括性),那么相似性的使用范围也随之扩展。就这样,女性以“意象图式”这种认知形式,凭借相似性这一原则,不断地招揽着盟友,从而形成了一个既具“中立性”又具“侵略性”的庞大阵营(即范畴),法语女性语言也就此诞生。

　　我们之所以说它具有“中立性”,这是由属性的本质特征所决定的,因为在属性重组中,根据相似性所联合的女性语言的成员,在法语这个大家族中,完全是有可能同时属于法语的其它语言变体的;而“侵略性”则是因为历史在发展,语言作为它的一分子必然要经历发展与演变,女性语言这一语言变体也必然要经受这种历史的洗礼,也就是说,历史的车轮在向前推进,女性语言的范畴也必然会不断扩大,不断注入新的血液。就像在现代法国社会,出现了一些专门为女性量身订做的职业新词,如ministresse(女部长)、plombière(女管道工)、grutière(女吊车工)、conductrice(女司机)、madame la di-rectrice(女厂长)、avocate(女律师)等等,因为过去这些职业的客观要求超过了女性所能承受的程度或是在“以父为尊”的价值观的控制下强大的社会压力限制了女性的发展空间,很多职业名词均为阳性。但是,尽管这些新词不断涌现,妇女还是宁愿继续使用男性的职称名词,如Madame le directeur(女厂长)等,原因在于“Madame le directe本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。