英语论文网

有两种手段,一是辱骂他像女人一样软弱无能,如小娘儿们、无用的男人(nana, femmelette, fillette, gonzesse);二是用人家的妻子、母亲和姐妹骂人,如婊子养的、狗娘养的(fils depute, fils de chienne)。更有甚者,女性经常被当作劣等群体来唾弃,被当作玩物来侮辱。据皮埃尔•纪约的统计,指女人性别的词和性器官的词多达1300个。
5.莫里哀是17世纪的一位“自由主义者”,但他认为“女性只是附属品而已,有胡子的男性才是权威的,如果男人们大权旁落,妇女们就会起来掌权,结果必然是天下大乱”,他还大声疾呼,警告公众,说让妇女受教育是非常危险的,他忠告同时代的妇女们:“在凡尔赛也好,在最卑贱的家庭也好,权利是属于男人的,这是自然法律,反对这个法则是不谨慎的”,莫里哀时代轻视妇女的思想和观念至今依旧阴魂不散,例如,法国妇女占选民的53%,却只占议员的5.7%;法国妇女的工资比男人低30%,失业率亦高于男子两倍;法国妇女们在小学教师中的比例为74%,在中学教师中的比例为55%,但在大学教师中仅为29%。以上种种歧视妇女的历史、文化、社会和心理等诸方面的因素决定了女性语言的存在的客观性。

 

二、法语女性语言的特征及其表现形式
法语女性语言有感情浓厚、色彩含蓄、风格细腻、情调温和及比男性更趋向于规范化的语言和正确的语法结构等独特的性别特色。
我们可以从如下几个方面对法语女性语言的特征加以描述:
1.词法方面
①女性对情感的体验深刻,加之形象思维好,联想丰富,经常使用由et, ette等构成的指小词(diminutif),表示亲昵、温和柔顺。例如:maisonnette→maison(小屋) mon chéri→moncher(我亲爱的)savonnette→savon(小香皂) levrette→levron(猎兔狗)couchette→couche(小床) chemisette→chemise(短衬衣),等等。
②经常采用高调形容词、感情色彩强烈的副词来增加语言的力度,非常恰当得体地在平实的语言之中添加情感色彩,也使这种习惯成为女性表现情感的特殊形式。例如,effroyablement, gentiment, extrêmement, agréablement, excessivement, entierèment, absolument, charmant, mélodieux, mignon,ravissant, affectueux, divin等词经常出自妇女之口,以显示其夸张和做作,达到加强语意效果,而男人一般仅用bien, très,fort一类词来加强语气。
③女性经常使用众多的颜色名词,来准确描绘色彩,以展示其温柔、细心的一面,也确实使表达带上感情色彩,增添了亲切感和感染力,并博得他人的欢心。例如,beige(天然羊毛色)、écru(淡褐色)、magenta(品红色)、mauve(淡紫色)、lavande(蓑衣草、淡蓝色的)、azure(天蓝色的)、taupe(灰褐色的)、turquoise(绿松石的,青绿色的)、aquamarine(浅绿色)。此外,女性使用感叹词时较谨慎、含蓄,极少使用粗俗词语。
2.语音语调方面
①女性发音一般较之男性更接近高雅的标准口音,清晰而易懂,而男性发音有时比较粗糙模糊。
②女性语调比男性多,富有表现力,一般来说,女性说话时多用升调,回答问题时,也经常带有疑问、征询的升调,而不像男性那样用语气坚决、肯定本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。