英语论文网

摘要：本文是一篇法语毕业论文，笔者认为在意义文本理论中，语言符号是指、能指和句法的结合。词形是一种分段性的语言符号，它对词形有一定的自主权，对句法有一定的内聚性。只有屈折意义才能区分的形式词是词素的（合成）词汇（后者也可能包含分析性词汇）。词汇是两种词汇（或词汇单位）之一；另一个是词性，它将所有只在屈曲意义上区分的词性组合在一起。具有相同引语形式的词汇，如果有明显的语义联系和相似的组合，就可以组合成一个词。一个新词很可能是由个人或术语委员会创造的，它看起来很像一个词汇表，但由于弯曲是非常规则的，首先出现的词汇表允许使用它所属词汇表中的其他词汇表。此外，一个新词的出现并不总是意味着一个新单词的出现，因为新词有时可以添加到现有的单词中。这两个论点促使我们把新词看作是词汇。此外，由于短语与其他类型的短语化句法（与词汇表不匹配）有一些基本属性，因此在本文中，这些句法也很有趣。

à l’intérieur des mots-formes s’appellent les significations morphologiques. Avant de parler des différentes classes de significations morphologiques, il est d’abord nécessaire de proposer une typologie des significations linguistiques en général. Celles-ci peuvent être classées selon deux axes indépendants : a) significations lexicales vs grammaticales ; b) significations sémantiques vs syntaxiques.

Tableau 2 Classes de significations morphologiques

...........................

4.2 Flexion

La flexion est l’un des « deux mécanismes fondamentaux »45 de la morphologie1. Elle vise l’expression des significations flexionnelles et assure la production des différentes formes d’un même lexème. Ainsi, ce mécanisme a les deux caractéristiques suivantes, qui découlent des caractéristiques des significations flexionnelles :

(1) La flexion est obligatoire : pour utiliser un lexème, il faut obligatoirement utiliser une signification de chaque catégorie flexionnelle applicable, sinon nous obtiendrons un résultat agrammatical. Par exemple, pour utiliser un adjectif, nous sommes obligés de préciser son genre et son nombre.

(2) La flexion est régulière : compte tenu du caractère obligatoire de la flexion, il faut que les formes fléchies soient faciles à produire.

Bien sûr, il peut y avoir des exceptions (mais plutôt rares) : d’une part, certaines formes fléchies peuvent être phraséologisées dans leur signifiant, comme êtes ; d’autre part, il existe des formes fléchies « “gelées”, devenues des lexèmes à part entière »46, c’est-à-dire qui sont phraséologisées dans leur signifié, comme reçu qui donne lieu au lexème nominal REÇU.

Tableau 3 Classes de moyens morphologiques

............................

Conclusion

En théorie Sens-Texte, un signe linguistique est l’union d’un signifié, d’un signifiant et d’un syntactique. Un mot-forme est un signe linguistique segmental qui possède une certaine autonomie par rapport aux morphes, et une certaine cohésivité par rapport aux syntagmes. Les mots-formes qui ne se distinguent que par les significations flexionnelles sont les lexes (synthétiques) d’un lexème (celui-ci peut aussi contenir des lexes analytiques). Le lexème est l’une des deux types de lexie (ou unité lexicale) ; l’autre étant le locutionnème, qui regroupe l’ensemble des locutions qui ne se distinguent que par les significations flexionnelles. Les lexies ayant la même forme de citation sont réunies dans un même vocable si elles ont un lien sémantique évident et une combinatoire similaire.

Susceptible d’être créé par un individu ou par des commissions de terminologie, un néologisme ressemble beaucoup à un lexe, mais comme la flexion est tout à fait régulière, le lexe apparu en premier permet l’utilisation des autres lexes de la lexie à laquelle il appartient. De plus, l’apparition d’un néologisme n’a pas 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。