英语论文网

基于意义-文本理论的法语新词构成方式探讨——以《多功能法语词典》为例 [5]

论文作者：留学生论文论文属性：硕士毕业论文 dissertation登出时间：2021-10-25编辑：vicky点击率：3710

论文字数：44566论文编号：org202110132302267025语种：法语 Français地区：中国价格：$ 44

关键词：法语毕业论文

摘要：本文是一篇法语毕业论文，笔者认为在意义文本理论中，语言符号是指、能指和句法的结合。词形是一种分段性的语言符号，它对词形有一定的自主权，对句法有一定的内聚性。只有屈折意义才能区分的形式词是词素的（合成）词汇（后者也可能包含分析性词汇）。词汇是两种词汇（或词汇单位）之一；另一个是词性，它将所有只在屈曲意义上区分的词性组合在一起。具有相同引语形式的词汇，如果有明显的语义联系和相似的组合，就可以组合成一个词。一个新词很可能是由个人或术语委员会创造的，它看起来很像一个词汇表，但由于弯曲是非常规则的，首先出现的词汇表允许使用它所属词汇表中的其他词汇表。此外，一个新词的出现并不总是意味着一个新单词的出现，因为新词有时可以添加到现有的单词中。这两个论点促使我们把新词看作是词汇。此外，由于短语与其他类型的短语化句法（与词汇表不匹配）有一些基本属性，因此在本文中，这些句法也很有趣。