英语论文网

Depuis l’année 1960 et après le positivisme et le formalisme très répandus enEurope,peuàpeu nous avons trouvéque la préconisation de«l’indépendance dutexte»et du formalisme ne pouvaient plus répondre aux questions sur les fonctionssociales et les effets sociaux de la littérature.De plus,graceàla prospéritéde latechnologie de l’information etàl’étude fréquente sur la communication,l’étude de lalittérature s’est naturellement spécialisée dans l’étude de la réception et l’influence dela littérature.Au milieu des années 1960,les principaux représentants de l’école deConstance,Hans-Robert Jauss et Wolfgang Iser,ont jouéun rôle majeur dans leurécole en particulier.Ils ont concentréleur recherche sur l’acception,le lecteur et leseffets.Hans George Gadamer et Heidegger,philosophes célèbres qui ont fait larecherche sur l’herméneutique,ont exercébeaucoup d’influence sur Hans-RobertJauss.Et Wolfgang Iser aétéconsidérécomme l’un des représentants d’une critiquede réponse du lecteur dans la branche phénoménologique.

Dans les années 1960à1970,l’esthétique de la réception et la critique de réactiondu lecteur ont semblédiscréditer la nouvelle critique du positivisme.L’«erreuraffective»de Monroe Curtis Beardsley1 aéténiée lorsqu’il avait l’intention demaintenir l’objectivitéde la poésie.Sous l’influence du scientisme,les styles uniquesdesécrivains,l’émotion,la subjectivitéet l’impressionnisme qui ontétéexilés pourprouver que le langage littéraire peutêtre analysése sont tournés vers la critiquelittéraire.Ces facteurs rendent la littérature vulnérable aux attaques de la science.L’essence de ce changementétait que l’humanisme libéral européen aétémis enévidence dans une certaine mesure,même si l’esprit scientifiqueétait encorel’élément vital de la théorie de la réc eption et de la critique de réponse du lecteur.Ungrand tournant semblait alors se produire dans la théorie littéraire occidentale.

1.2.Les idées principales de l’esthétique de la réception

La théorie traditionnelle de la traduction affirme que le principal centre detraduction est le texte original et l’auteur original,mais le rôle du lecteur est souventnégligé.L’esthétique de la réception a apportéun changement fondamental:aller versle lecteur.Les représentants de la théorie de la réception,Hans-Robert Jauss etWolfgang Iser,ont adoptéune attitude opposée vers le lecteur ignorédans la théorietraditionnelle.Ils pensaient que le lecteur occupait une place primitive dans les activités littéraires.Contrairementàla quête traditionnelle du sens censéêtre cachédans le texte,les théoriciens de la réception considèrent que le sens desœuvreslittéraires n’est pas simplement cachédans lesœuvres,mais dans le processus delecture.Il doitêtre trouvépar le lecteur avec leur propre expérience,leur connaissance,leur valeur,leur niveau culturel,etc.Donc la valeur esthétique varie d’une personneàl’autre.Les idées principales de l’esthétique de la réception,c’est le rôle du lecteur,l’horizon d’attente,la fusion des horizons,ainsi que l’indétermination et les blancstextu本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。