英语论文网

本文是一篇法语翻译论文，解释理论是作者的指导思想。通过把握语义这一理论的精髓，并结合具体的策略，许多复杂的表达可以被解释成清晰准确的句子。解释理论强调解释必须经历三个阶段：1。分析和理解母语符号的内容2。取消描述3。重新发送信息。为了避免字面解释，译者必须分析原语的意义和逻辑，积极摆脱原语结构的影响。根据这三个阶段的解释理论，笔者分析了自己的解释表现。解释理论被证明有助于分析他的表现。
CHAPITRE I  DESCRIPTION DE LA MISSION

1.1 Aperçu de la mission

Cette tache de l’interprétation a été offerte par le séminaire sur la coopération Sud-Sud pour  les  pays  en  développement,  un  organisme  gouvernemental  chargé  des  échanges  et  des visites  de  diplomates  étrangers  en  Chine.  Ce  séminaire  a  été  organisé  par  le  ministère  du Commerce  de  la  République  populaire  de  Chine.  Dans  le  cadre  de  cette  tache  de l’interprétation,  l’auteure  a  été  invitée  à  visiter  la  base  industrielle  de  l’Internet  d’objets  de Chine. 

L’Internet d’objets ou IdO est l’interconnexion entre l’Internet et des objets, des lieux et des environnements physiques. Dans ce réseau, les éléments peuvent communiquer entre eux sans  intervention  humaine.  Son  essence  est  d’utiliser  la  technologie  d’identification automatique  par  radiofréquence  pour  réaliser  l’identification  automatique  d’articles  et l’interconnexion et le partage d’informations via l’internet informatique.

La base industrielle de l’Internet d’objets de Chine est un parc de l’Internet d’objets de niveau  national.  Il  s’agit  d’un  projet  industriel  qui  est  décisif  pour  le  nouveau  cycle  de développement innovant, de transformation et de mise à niveau du stage de Fuzhou. Il s’agit d’une plate-forme de test clé pour la région de Fuzhou de la zone de libre-échange du Fujian et du premier projet de la zone de développement économique et technologique de Fuzhou.

Cette  tache  de  l’interprétation  obligeait  l’auteure  à  interpréter  l’explication  de l’introducteur  chinois  sur  la  base  et  à  interpréter  les  questions  des  diplomates  africains. L’auteure  devait  faire  une  interprétation  consécutive  pour  les  deux  côtés.  L’interprétation  a duré trois heures au total. Cette visite a eu lieu à 13 h le 18 novembre 2019 et s’est terminée à 16 h 30. Selon l’arrangement, le processus de visite a été divisé en trois parties : salutations et une  brève  présentation  de  la  base  industrielle  de  l’Internet  d’objets  de  Chine  par  M.  Gu Jianwei, qui est directeur de cette base; la visite et la présentation de la base. La présentation de  la  base  a  été  divisée  en  trois  parties.  La  première  partie  était  l’introduction  à  la  situation générale  de  la  base.  La  deuxième  partie  était  la  présentation  des  principales  entreprises&nbs本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。