英语论文网

本文是一篇韩国文化论文，通过这一翻译实践，我得到了很多，感受到了很多。第一，正确的技巧和方法的运用对翻译有很大的帮助。第一次翻译的译文中有很多误译，这样的失误会给听众的目的文本的收听带来不便，影响翻译的质量和效果。但是，在运用恰当的翻译技巧和方法的同时，翻译译文也发生了新的变化，很好地解决了这些问题。因此，今后要运用多种翻译方法和方法，才能随时应对各种翻译挑战。第二，从事韩中翻译的中国人不仅要精通外语的韩语，还要精通母语的中文，才能翻译出好的译文。汉语博大精深，汉语基础不扎实，即使理解韩语的意思，也很难用完美的汉语翻译。

제 1 장 서론

1.1 통역 배경

2020 년에 접어들어 세계가 유례없는 전염병인 코로나 19 가 갑작스럽게 세계를 휩쓸었으며 거의 모든 나라에서 확진자가 나타났다.①감염되었다면 발열, 권태감, 기침, 호흡곤란 및 폐렴 등 경증에서 중증까지 다양한 호흡기감염증이 나타나며, 이 밖에 가래, 인후통과 두통 등 증상도 나타나기도 한다. 지금까지는 기침이나 재채기를 할 때 생기는 비말과 접촉으로 전파된 것으로 알려졌다.

2020 년에 전 세계적으로 5800 만 명이 넘는 사람들이 코로나 19 에 감염되었고 130 만 명이 넘는 사람들이 사망하였다. 코로나 19 의 치사율은 높지 않지만높은 감염률은 전 세계에 막대한 해를 끼쳤다. 현재, 코로나 19 의 전 세계 확산추세가 여전히 낙관적이지 않고 국제 사회에서 코로나 19 의 대유행은 세계 공중 보건의 건강 문제뿐만 아니라, 세계적으로 경제성장과 발전에 거대한 좌절과영향을 끼쳤다.②

이와 같은 전염병으로 인한 세계적 위기에 대비하고 사람들에게 전염병을 유발하는 바이러스 위기의식을 일깨우려고 한국 방송국 KBS 에서 <바이&#本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。