英语论文网

本文是一篇韩语论文选题，笔者认为在表达类言语行为中出现时，能够更强烈的表达说话者的一些情绪，如喜悦，满足，惊讶，郁闷，愤怒等。汉语否定极性副词在此类言语行为中多用于对听话者或者说话者面子的威胁，会将双方的矛盾进一步激化，不利于二者关系友好发展。韩语中否定极性副词更多的是通过对积极面子的维护，促进说话者与听话者之间良好交往关系的形成。 

第一章  理论背景

第一节 否定极性副词的定义

为了对否定极性副词进行深入研究，首先要明确否定极性副词的定义。正如前期研究概况中所介绍的，中韩学者对否定极性副词定义的标准也是不一样的。

关于否定极性副词的定义，目前在汉语学术界主要有广义与狭义二个界定方法。持广义观点的是葛金龙（2012），他指出否定极性副词指的是汉语中有一些专门用于否定的语法环境的副词，他们带有很强的否定极性，具有特殊的语义、语法功能和句法构造②。既包含内含否定的副词也包含不含否定的副词。

狭义观点只包括不含否定的否定极性副词。如安汝磐（1991）认为现代汉语中有一小部分词汇具有多用于否定词 “不”、“别”、“没”、“没有”等，跟有关词语组成的表示否定语意的语言格式③。石毓智（2001）从量的概念出发，将否定极性副词定义为“表示极小量的副词”，他认为“语义程度极小的词语，只能用于否定结构；语义程度极大的词语，只能用于肯定结构；语义程度居中的词语可以自由的用于肯定和否定两种结构之中④。沈家煊（1999）指出“语言中有些词语一般只能用在肯定句，有一些词语一般只能用在否定句。如果把肯定否定看做正、负两极，那么语言中有些词语属于‘极性词’⑤。”所以，他将否定极性副词定义为“负极词。”孙琴（2005）将其称为“否定性结构专用副词”，这类副词只能或经常用于否定性谓语结构中，不能或极少用于肯定性谓语结构⑥。

第二节 否定极性副词的分类

对于否定极性副词的分类，国内分类比较全面的是郑玉贵（2017），他将否定极性副词按照语法意义分为“范围副词，时间副词，语气副词，程度副词”。根据对否定语境依赖程度，分为“严格否定极性副词”以及“非严格否定极性副词”。严格否定极性副词指的是对否定语境具有强烈依赖性，只能出现在否定语境中，与肯定语境相互排斥的否定极性副词。非严格否定极性副词指的是指多用于否定语境，在一些特定的情况下还可以与肯定语境相互搭配。从极性程度的强弱角度分为“极强否定极性副词”，“强否定极性副词”和“弱否定极性副词”，这里所谓的极性程度指的是否定语境的类型。极强否定极性副词指的是只能在“不，没（有）”这类显性否定语境中使用的否定极性副词。强否定极性副词包括“又、迟迟、千万、切 ”等既可以搭配“不，没（有）”等显性否定词，也可以搭配具有否定意义的词（如“拒绝，难以”等）或者反问句等隐形否定语境的否定极性副词。弱否定极性副词指的是既可以用于显性否定语境，也可以用于隐性否定语，在一些特定的情况下，也可以用于肯定语境的副词。按照与否定词组合自由度分为“自由组合类”，“不自由组合类”以及“限制组合类”。结合汉语音韵独有的特点将汉语否定极性副词按照音节数进行分类12。汉语否定极性副词具体的分类方式可以整理如下表：

第二章  中韩否定极性副词语义及句法特征

第一节 中韩否定极性副词语义特征

本小节将对中韩语否定极性副词的语义特征进行分析，通过结合语料库中的具体例子来进行分析。陆俭明(1991)在总结语义特征分析时指出词的语义特征都是结合具体句式概括得到的，而不是离开具体句式作单纯的语义分析所概括得到的17。因此，如果我们脱离具体的句子，仅仅从词汇的角度简单地分析某些单词的语义特征，它不一定具有语法价值。甚至可以说，如果没有特定的句子限制，我们无法确定那些大类中的单词是否应该被归类为具有语法价值的小类。所以结合具体的语料来进行分析是很有必要的。

葛金龙（2012）在对否定极性副词进行分析时，对汉语否定极性副词从“表示量性意义”以及“表示主观意义”两个方面进行了语义特征的分析。오상언（2015）从“否定性程度”，“确信性程度”以及“意外性程度”三个方面对中韩否定极性副词的语义特征进行了分析。将这三个程度分为“上，中，下”三个等级。장영희（1995）将韩语中的这类副词分类为具有强调性的副词，分析这类副词是否具有“否定性”，“确信性”，“反对性”以及“主观性”。蔡炎彤（2014）从“否定性”，“确信性”以及“主观性”三个角度对否定极性副词的语义特征进行了分析。

本文将从“否定性”，“强调性”，“确信性”，“主观性”以及“意外性”这五个方面逐个分析中韩否定极性副词的语义特征。

第二节 中韩否定极性副词句法特征

一、句子中的位置

如前文所说，否定极性副词作为副词的一种特殊形式，他有着副词所具有的基本特征，在句子中所处的位置相对灵活。在考察中韩否定极性副词在句子中的位置时，从其所处的位置为句首，句中，句末以及能否单独使用几个方面进行分析。 

（一）汉语否定极性副词在句子中的位置

首先来分析中国否定极性副词在句子中的位置，将以CCL语料库中的具体例子为参考依据进行分析。

1）位于句首 

（47）a.决不辜负陈明同志的期望，我会勇敢地斗争下去。我身体一养好，就回到学校去教好我的学生。 （冯德英《苦菜花》）

b.毫无疑问，从已是全国劳动模范的'陈百万'的身上，我们看到了今天党的富民政策的深人人心，又深得人心。 （《中国农民调查》）

c.全然不顾旅途的劳累，统一着装的姐妹们，26日起了个大早，清晨四点多就来到了天安门广场，在朦胧的曙光中，翘首以待五星红旗的升起。 （《1994年报刊精选》）

d.从来没有过的，他为欧米茄护短，比七年前否认自己被指控的罪责还顽固。 （严歌苓《陆犯焉识》）

e万万没想到，我在去汽车站的路上碰到了顾维舜和舍儿，他们说，玉儿今年回来过年，他们去车站接她。 （戴厚英《流泪的淮河》 ）

第三章  中韩否定极性副词的语用功能 ....................................... 93

第一节 阐述类言语行为 ................................ 94

第二节 表达类言语行为 ..................................... 101

第三节 指令类言语行为 ................................... 108

结论 ...................................... 125

第三章  中韩否定极性副词的语用功能

第一节 阐述类言语行为

语言交际是一个明示推理的过程33。阐述类言语行为又称为断言类言语行为，话者阐述的命题状态是断言的言语行为。这类言语行为包括本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。