英语论文网

たとえば、顔の表情やアイコンタクト、身振り、スキンシップ、音量、話速などの非言語コミュニケーション行為は言語コミュニケーションの補助的な方式とみなされ、言語の使用とともに情報の伝達役割を果たしている。これらの非言語コミュニケーション行為は、コミュニケーションの情報伝達を促進するとともに、話者にとって伝えにくいことや本当の感情を隠すことなどができる。

異文化コミュニケーションにおいては、言語の壁を越える必要があるということだけでなく、相手の非言語コミュニケーション行為を理解して受け入れることができるかどうかも、コミュニケーションを円滑に進めるための重要な要素となっている。例えば中日両国では、数字 9 に関するジェスチャーがそれぞれ異なり、曖昧さを引き起こすこともある。中国人は曲がった人差し指を挙げて数字の 9 を表すが、一方このジェスチャーは日本で盗難を示している。このようなことは枚挙にいとまがない。非言語行為はすでにコミュニケーション双方の壁となっている。

1.2 研究方法

本稿はボディーランゲージの区分基準に基づいて研究を展開する。ボディーランゲージは姿勢と動作に分けられる。姿勢には、座り方、歩き方、立ち方がある。また、動作は、身体部位の頭部、体幹、四肢の順で述べる。頭部は頭と首を中心に、体幹は胸、背と腰を中心に、四肢はお尻、足（股・脛・膝）、足、ジェスチャーを中心に検討する。また、ジェスチャーは、単指、二本の指、三本の指、四本の指、さらに片手、両手がある。それをもとに、中日のジェスチャーを例に挙げて比較する。同じジェスチャー、似ているジェスチャー、異なるジェスチャーを分類して、それぞれの特徴を分析する。以下の図の通りを分類する。

日本语言学论文参考

第二章ボディーランゲージ

2.1 姿勢

ボディーランゲージは非言語行為において重要な役割を担っている。傲慢、卑小、怒り、喜びなどの人の心理状態を反映している。ボディーランゲージには、場合によっては、話し言葉の代わりにコミュニケーションをとるという代替的な役割もある。

ボディーランゲージは象徴的な役割もある。具体的に言えば、握手によって挨拶、歓迎、親しみなどを表すことができる。交際者は、相手が無意識に出している身振りを観察することで、その時の心理や考え方を見抜くことができ、相手が嘘をついているかどうかを察知することもできる。

ボディーランゲージは説明の役割もある。人とのコミュニケーションの中で、ボディーランゲージを通して、その人の性別、年齢、生活地域、社会的地位などを見抜くことができる。よく観察してみると、中日両国は人と人との付き合いの中で表現されているボディーランゲージに大きな違いがある。

2.1.1 立ち方

中日両国にとって、立ち姿に対する要求はほぼ一致している。正しい立ち姿勢は両手を自然に垂らして、人差し指をズボンの両側の線の位置にさせる、あるいは、腹の前に交差させる。また胸を張って前を見上げる。このような立ち方は、相手との会話を大切にし、相手を尊重するだけでなく、自分の自信と落ち着きを表現することができる。逆に、立っている時に、腰を立てたり、両手をズボンのポケットに入れたり、胸を抱いたりするのは失礼で友好的ではない姿勢だとされている。よろよろしたり、壁や机の上にをたれたりする姿勢も尊敬ではない姿勢である。このような姿勢は聞き手に軽視、劣等感を与える。そのため、正式な場合では禁止されている。

2.2 動作

2.2.1 頭・首

中日双方には、いくつかの共通の動作がある。例えば、「うなずく」は同意、「首を横に振る」は否定の意味を表す。「首をかしげる」は退屈、考えている意味がある。「頭をかく」は恥ずかしい気持ちを表す。

「うなずく」というのは「同意」という意味で、中日双方は同じである。それとは別に、日本人は「うなずく」ことを会話時の礼儀とみなされ、「相槌文化」と呼んでいる。日本では、目上の人と話す時も、訓話を聞く時も、「はい、はい」と頭を下げて相槌を打つ場合が多く、目上の人や上司、先生に電話をかける時も「うなずく」ことが多い。

「首を横に振る」は否定で、この動作には中日が一致している。日本語の慣用句では「頭を横に振る」が頭を左右に振ることは同意しないという意味である。

「首をかしげる」の解読には、中日ともに「退屈」、「考え」という意味。また、首をかしげて人の話を聞くのは、相手を軽蔑し、尊重しない行為だと思われる。一方で、日本では、疑惑の意味もある。日本のアニメでは、人物が首をかしげて、困惑する表情を表すのによく使われている。

日本语言学论文怎么写

第三章中日のボディーランゲージの特性........................35

3.1 共通性............................ 35

3.2 個性............................. 36

第四章日本のボディーランゲージに影響する要因...................... 40

4.1 地理環境................................. 40

4.2 日本文化の混雑性の影響.....................40

第五章結論...................................... 44

第四章日本のボディーランゲージに影響する要因

4.1 地理環境

日本のボディーランゲージには共通性があるのは物事に共通の認識のほか、日本文化の混雑性も影響していると言える。そして、日本人のボディーランゲージは守備性、礼儀性、優雅性、地域差が小さいなどの特徴がある。また。動く幅が小さい、中国ほど簡潔ではない、コミュニケーション際に相手の気持ちを重視しているというような特徴もある。その裏には、地理環境、日本社会の厳しい等級制度、稲作文化の影響を受けた集団意識という文化要因があるからと考えられる。

日本は四方を海に囲まれた島国で、地震、火山、津波、台風など多くの自然災害に見舞われている。また、日本の国土面積が狭く、資源も乏しいため、日本人は古くから危機感を持って本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。