英语论文网

本章ではメタファーとメトニミーに関する理論の指導を通し、身体語彙慣用句の意味拡張およびその発生のメカニズムと、身体語彙慣用句の意味拡張に影響を与える主な要因を究明してみる。まず、「手」を含んだ慣用句を例として分析してみる。

「手」を含んだ慣用句の意味拡張を究明するために、「手」の意味を考察するのはかなり重要である。そのもとに、「手」を含んだ慣用句の意味拡張に対する参考にする。情報の正確性と信頼性を確保するために、辞書を参考にしてみる。また、ここでは本論の研究内容に関する意味を主に列挙し、それ以外の部分は適宜な省略をする。具体的な内容は次の表を見てみよう。

結論

本論は従来の伝統言語学の研究角度を変え、認知意味論という新しい視点から日本語の身体語彙慣用句の形成と理解の認知プロセスを考察した。体系的な理論の枠組みの下で、メタファーとメトニミーに関する理論の指導を通し、身体語彙慣用句の意味拡張の基本的な認知パターンと、身体語彙慣用句の意味拡張に影響を与える主な要因を究明してみた。日本語の身体語彙慣用句について、より深く研究することを通し、以下のようにまとめることができる。

まず、身体語彙慣用句の慣用的意味は完全に任意ではなく導き出すことができる。慣用句の慣用的意味は有理的だと考えている。その根拠性は人々の概念領域と慣用句の特殊な意味を結びつける認知メカニズムと見ることができる。認知意味論における意味拡張の一般的な認知法則によれば、身体語彙慣用句への理解のプロセスであるメタファーとメトニミーが身体語彙慣用句の意味拡張及びその発生のメカニズムにおいて重要な働きをすると考えられている。多数の慣用句の分析を通し、慣用句の発生に関わるメカニズムにはメタファーによる拡張、メトニミーによる拡張、メタファーとメトニミーの両方による拡張がある。

そして、身体語彙の意味は身体語彙慣用句の意味拡張の理解に影響を与える。身体語彙を含んだ慣用句が多く存在することは、人間が世界の事物や抽象概念を認知・表現する際に、体を媒介として人間中心の主体意識を強く示す傾向があることを示している。人体は多くの器官で構成されているため、それぞれの身体部位にはそれぞれの位置、形、生理的特徴、機能的特徴がある。我々の認知心理の形成において、人体のそれぞれの身体部位とそれに関わる様々な経験は認知の出発点あるいは道具であり、様々な基本概念の形成において重要な役割を果たしている。

参考文献（略）