英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

浅议建立新闻英语连贯理论的紧迫性和必要性 [2]

论文作者:英语论文网论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2012-03-29编辑:apple点击率:3920

论文字数:5289论文编号:org201203292208332457语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:新闻英语连贯语篇分析

摘要:本论文探讨了语篇是否连贯及其连贯的程度应取决于读者对该语篇的解释,语篇的标题不仅在印刷形式上突出标题,而且在文字的使用上极其简明扼要。

have saved ourselves and others from the terrible tragedy that came upon America.”
(正文)WhenBushlistened tohisp.r. Team and worried abouthisimage,hewas at his worst. Whenhelistened tohisconscience,turnedhisback on evangelists Jerry Falwell and Pat Robertson, who had suggested that the bombings might be God' s wrath on gays, lesbians, feminists and civil libertarians,hewas becoming the kind of leader we need. And when hemourned victims and comforted survivors and rallied the nation from the rubble, he began to discover his best.
(结尾)Bush's fatherhad the same people around him during Desert Storm, buthebore the solitary burden of a President at war. On Friday at the Washington National Cathedral, afterthe Presidentdeliveredhishomily, Bush senior reached over to squeezehisson' s hand, hiseyes not looking athimbut raised toward the heavens. Like few others,heknows that the Presidentis on his own.
通过对比这三段,我们可从中发现一个突出特点,即在各段的主题词(the President, Bush, Bush' s father)之后,出现了大量的人称代词。这些代词的回指即起到了反复点明主题的作用,以使其所指代的主题词在读者的意识中反复出现,从而达到连贯的效果。但在结尾段中,He的指代交织错综,给读者以难辨所指的感觉,但这恰恰暗示了作者的意图及本篇的目的,即期待小布什能像其父那样,在危急时刻肩负起领导美国度过难关的责任。
2.1.2时间性
2.1.2.1语篇模式
新闻这种语体在很大程度上考虑了读者的阅读时间这一要素。为使读者尽快抓住语篇的主要内容,语篇的标题不仅在印刷形式上突出标题,而且在文字的使用上极其简明扼要,从而突出了其简要性的特点。如Time(February 1,2002)中的语篇“Beijing' sLatest Look”,这一标题即简要地点明了语篇的要旨。在该标题的上方,又有一行字号较小的文字:China is making nice ahead of a Bush visit this month.A glimpse behind the charm offensive.它比标题更为详细地介绍了语篇的主要内容。接着,在语篇的开首段,作者介绍了前北京驻华盛顿大使Li Zhaoxing在任期间发生的所谓“圣经外交”这样一个小插曲。然后,作者又记叙了近期在中美关系中发生的几个事件。在文章的结尾处,作者以一句“And Biblical diplomacy alone cannot prevent that.”强调其结论,同时也照应了文章开始的内容。我们可以用图的形式将语篇的这一走势显示出来:
该图较直观地显示出语篇建构的模式和语篇在重要性上的对比关系。需要说明的是,最重要的事件总论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非