英语论文网

Table of Contents
Acknowledgements i
Abstract in English ii
Abstract in Chinese iii
Introduction 1
Ⅰ the significance of political news  1
Ⅱ the catalogy of the political news  1
2.1 Nations  1
2.2 Citizens  2
Ⅲ the linguistic features of the poem in the political news  2
3.1 the general feature  2
3.1.1 timeliness  3
3.1.2 proximity  3
3 .1.3 lexical features---------brevity 3
3.1.4 the syntactic feature of news English  4
3.1.4.1 using of simple present tense 4 
3.1.4.2 using of the progressive tense  4
3.1.5 rhetorical features of news English 5
3.1.5.1 the use of pronouns in rhetoric  5
3.2 the special feature  6
3.2.1 political correctness 6
3.2.2 standing on correct political ground  6
3.2.3 possibly making the news easy for readers 7
4. the theory of the political news translation  7
5. strategy of the political translsation  8
5.1 identifying meaning in context   8
5.2 cultural elements contained  9
6. how to translate   9
Conlusion  9

Acknowledgment

I would like to thank all those who have helped to make this thesis possible and better than it otherwise would have been.
First, my sincere and special thanks go to my mentor, Professor zengling, who has helped me so much at every stage of my graduate life and guided me through the writing of this thesis over the past months. Soon after I entered jianghan university ,he suggested I conduct extensive reading to broaden my horizon and find out specific field that interests me most.
Before the thesis topic was settled down, he suggested I focus down on the subject of study to a reasonable extent that I can handle well. During the process of thesis writing, I have consulted him so frequently that too much of his time gets occupied. I now sincerely thank him for the time and energy he has devoted, for his valuable suggestions given when I was  confused and his thoughtful encouragement when I felt frustrated.
I also wish to express my sincere thanks to other professors in jianghan university  for their enlightening lectures from which I have learned a lot. Thank  jianghan university for enrolling me and providing such a good environment for academic research.
Thank all my friends and classmates who have helped and encouraged me during the writing of this thesis.
Finally, I am particularly indebted to my dear parents for their deep love and consistent support to me over the past twenty-five years.

Abstract

English news is one of the major channels to get information about the outside world. With studies on journalistic English being relatively adequate, a sub-variety is studied by the political news English. Language, which functions as a means of communication，develops side by side. With human society is closely related to individual and social needs. As the world develops，the exchange and communication is increasing in various fields. Especially in this IT age，the ability of acquiring and transmitting information become essentially important .All messages and new things are represented in mass media，while becomes more and more indispensable to people’s life . As part of public life，mass media represent all the changes in the process of society’s advancement adequately by the m本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。