英语论文网

The current development of artificial intelligence (AI) in China focuses on technological innovation, platform layout and industrial cultivation, but lacks legal norms, regulatory system and standard framework. To enhance the effectiveness of legal governance of robots fueled by AI algorithms and overcome the crisis of legal function in the era of AI, it is necessary to explore the structural factors of the ethical crisis of AI algorithms, and analyze the limits of existing law governance, to identify the direction for the transformation and upgrading of legal governance of AI robots.

英语论文范文怎么写

The translation work Symbiosis with Artificial Intelligence via the Prism of Law, Robots, and Society was published in the famous foreign academic journal Artificial Intelligence and Law on May 13, 2021. According to this article, the diversity of aspects that pertain to the intersectional interplay among law, robots, and society demonstrates the complexities and intersects with other issues such as gender, economics and ethics. Today’s society is not prepared for the transformation brought by AI robots, and too many aspects are inadequately discussed and evaluated. If AI reaches AGI（Artificial General Intelligence）or ASI(Artificial Super Intelligence) levels and empowers humanoid robots, both law and society discussions will need to be revisited. “Any change is seen with skepticism and potentially fear; however, a symbiosis with robots and AI could potentially be the key differentiating factor for the long-term survivability of humans and act as an enabler for global human benefits and a new era of prosperity” (Karnouskos, 2021:115).

1.2 Analysis of the Source Text

This part will analyze the text type of the original text and describe its language characteristics from the perspective of vocabulary, syntax and text structure.

1.2.1 Text Type of the Source Text

Textual analysis of translation is actually the analysis of the function of language use in a given context so that an appropriate translation strategy can be adopted according to the intended function（Zhang, 2009:56）. The source text, Symbiosis with Artificial Intelligence via the Prism of Law, Robots, and Society, is an Information and Communications Technology (ICT) paper published in Artificial Intelligence and Law, which has over 9000 words in total. The target readers of this article are mainly research experts and scholars and general readers who are interested in the topic of AI robots and law. Therefore, the primary goal of the translator is to convey the professional knowledge, information and ideas of the original text to the target language readers in a fluent and natural language, so that they can obtain the same effect as the source language readers. Newmark puts forward Text Typology and classifies the texts into expressive texts, informative texts and vocative texts. According to his theory, informative texts focus on the information function of language. Since the source text is a typical academic paper and its translation serves to provide accurate and clear information to the readers, it natura本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。