英语论文网

76. 翻译规范论视角下《女勇士》汉译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Introduction 1. Research Background Considered as a landmark in Chinese American literary history, The Woman Warrior written by Maxine Hong Kingston, a Chinese American, has caused a great sensation both i

• 论文类别：英语翻译论文     人气：6906     论文属性：硕士毕业论文 thesis

77. 关联理论视阈下英语歌词汉译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Background of the Study Almost everyone likes listening to or singing songs no matter how old he is or where he is from. It is an effective and direct way to

• 论文类别：英语翻译论文     人气：6698     论文属性：硕士毕业论文 thesis

78. 文献翻译：汇率波动对出口的影响：跨国家分析the impact of exchange rate ..[内容预览]原创论文 Original thesis

• 文献翻译：汇率波动对出口的影响：跨国家分析The Impact of Exchange Rate Volatility on Exports: A Cross Country Analysis 译文： 1汇率波动对国际贸易的影响 “主权货币汇率的变动对其国际化有怎样的影响”问题的最早提出是在美国经济学家罗伯特.特里芬 1960 年出版的《黄金与美元危机——自由兑换的未来》中，从此金融学出现了“特里芬悖论”。所谓特里芬悖论，就是说：在布雷顿森林体

• 论文类别：英语翻译论文     人气：12952     论文属性：文献翻译 Translation

79. 《剑桥法律英语》（节选）翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction to the Translation Project 1.1 Motivations for Choosing the Translation Project The selected project is to translate some excerpts in chapters of the Legal &nbsp

• 论文类别：英语翻译论文     人气：5520     论文属性：硕士毕业论文 thesis

80. 《英语教学成功之道》第六、七、八章翻译报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 第 1 章 项目介绍 1.1 项目背景 随着经济全球化和一体化的深入，我国与世界各个国家逐渐接轨，国际贸易与文化交流频繁。在该背景下，我们在处理国际事务中也需要越来越多的外语人才，国内掀起了学外语的热潮。在学习外语的过程中，我们需借鉴西方有效的教学方法和教学理论。为此我们引进了西方的外语教学法丛书。该套丛书所涉及的方面广、种类多，为我们学习英语提供了理论和实践上的指导。本翻译项目的内容源于其中的《英语教学成功之道》的第六、七、八章，笔者对这三章的内容进行了翻译。该翻译过程历时二个月，之后笔者又对其进行了校对及修正，使其符合中

• 论文类别：英语翻译论文     人气：3472     论文属性：硕士毕业论文 thesis

81. 从纽马克翻译理论看《荆棘鸟》的翻译策略[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter 1 Peter Newmark’s Translation Theory Professor Newmark was one of the main figures in Translation Studies in theEnglish-speaking world from the 1980s. He is widely read through a series of accessibleand occasionally polemical works, the titles of which are as stra

• 论文类别：英语翻译论文     人气：6414     论文属性：硕士毕业论文 thesis

82. 翻译在政治领域的重要作用研究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 翻译，是文本由一种语言转换到另一语言的过程。这种过程能够让不同的文化创立起共有理解，并分享文化。多元的文化常常会发现自己置身于多元的社会和政治系统当中。经过翻译的新闻报道或是政府议程的影响可能会十分巨大。因此，翻译在社会和政治领域的作用不能被轻视。在这样的社会和政治领域中，翻译能够发挥内部影响，比如说将社会矛盾缩减到最小，提供教育资源，高科技的交流。同时它还能够提供外部影响，比如消除冲突，国际救济，国际贸易和缓解国际关系。将这些影响划分到两种分别的族类的

• 论文类别：英语翻译论文     人气：7247     论文属性：学期论文 termpaper

83. 论幽默台词的英汉翻译原理-以《摩登家庭》为例[内容预览]原创论文 Original thesis

• 论文题目：论幽默台词的英汉翻译原理-以《摩登家庭》为例 论文语种：英文 您的研究方向：翻译 是否有数据处理要求：否 您的国家：广州 您的学校背景：一般重点 要求字数：15000 论文用途：硕士毕业论文 是否需要盲审（博士或硕士生有这个需要）：否

• 论文类别：英语翻译论文     人气：7832     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

84. 英语标点符号元功能及其翻译策略[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter 1 Literature Review 1.1 Studies on Punctuations Home and Abroad From the 12th century, although the invention of punctuation marks, there was nostandardization (Parkes 1993). From the 14th to 16th centuries, the human

• 论文类别：英语翻译论文     人气：5567     论文属性：硕士毕业论文 thesis

85. 中国菜英语翻译的方法研究论文[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 俗话说，民以食为天。中国菜系源远流长，以其色香味俱全而闻名中外。中国菜系多种多样，深受世界人民欢迎。随着中国的发展，吸引了大批的外国游客，许多外国人对中国食物非常感兴趣。中式菜肴名称中更是充满了中国人的智慧和幽默。然而，大多数中国人通常毫不考虑中西方文化差异，对中国菜采用直译的翻译方法。结果导致许多外国人看见菜单倍感困惑，而且不知道该吃什么。因此，准确形象的把中国菜翻译成英译十分重要，而且还可以使外国人在品尝中国美味的时候更好的理解中国菜的艺术和文化内涵。本文提出了一些把中国菜翻译成英语的方法。中国菜的译名在中国菜系文化的发展中起着举足轻重的作用。

• 论文类别：英语翻译论文     人气：18131     论文属性：作业 Assignment

86. 中西文化差异与语言翻译留学生作业[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 纵观历史,中国人民自豪的是“龙”,因为在传统的意义上“龙”象征着好运和权威。然而,在西方,人们认为,“龙”是罪恶的象征和怪物。 从这,我们可以看到中国龙和外国龙是两个完全不同的生物。然而,无论在英汉翻译和汉英翻译中,我们都把它们化为等号。这种翻译忽略了中国和西方文化之间的差异,不负责的翻译和文化交流造成不必要的误解。那么,如何翻译汉字“龙”成为一个非常严重和紧迫的问题,需要完全的解读。本文旨在从中国“龙”文化之间和西方龙的文化的差异上分析,并从翻译学上来确定“龙”的英语翻译。 Outline：纲要

• 论文类别：英语翻译论文     人气：12524     论文属性：课程作业 Coursework

87. 语义翻译及交际翻译观下科技英语翻译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Literature Review 1.1 Previous Studies on Translation Theories Translation originated from human communication. It is one of the mostage-oldest activities in human history, whose function is to promote mutualunder

• 论文类别：英语翻译论文     人气：6181     论文属性：硕士毕业论文 thesis

88. 英语军事小说翻译策略研究论文[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1. Introduction 1.1 Background of this Report Written by Sebastian Junger, War is a novel concerned with the fights and lives of anAmerican platoon deployed in Afghanistan. Since its publication in 2010, no Chinesetranslation

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4856     论文属性：硕士毕业论文 thesis

89. 英语专业翻译课堂教师话语研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Background of the Study Owing to the rapid pace of the world globalization and the great enhancement of thecommunication and cooperation between different nations, recently, how to promote English

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4259     论文属性：硕士毕业论文 thesis

90. “雷区排险”——英语影视剧“涉性”台词翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 第一章前言 第一节研究出发点和目的 我国对外文化交流逐年增强，英语影视作品随之大量进入我国。国内观众观看英语影视作品的渠道增多，观看的时间和作品数量、种类也都逐年递增。2012年，中美两国达成谅解备忘录，中国每年进口美国电影的配额达到34部1。除此之外，每年还有大量的电视频道播放英语影视剧，更有海量的英语影视剧通过互联网在我国传播。在我国已经形成了庞大的，固定的英语影视剧观众群。钱绍昌指出“如今译制片受众的数量远远超过翻译文学作品受众的数量，影视翻译对于社会的影响绝不在文学翻译之下”（钱绍昌，2000: 61)。为我国观众提

• 论文类别：英语翻译论文     人气：3270     论文属性：硕士毕业论文 thesis