英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

菲律宾大学与广西大学会谈口译实践报告 [3]

论文作者:留学生论文论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2023-01-11编辑:vicky点击率:451

论文字数:28666论文编号:org202301051937108643语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语翻译论文

摘要:本文是一篇英语翻译论文,笔者认为图式理论在口译中起着不可或缺的作用。口译员应充分发挥他们在工作中的积极作用,丰富他们的知识、文化信息和其他图式,激发他们大脑中现有的语言图式、内容图式和形式图式,并将输入的信息整合起来,以目标语言再现,从而做好口译工作,达到跨文化交际的目的。

rstanding of Southeast Asian English,the language schema of the interpreter covers his knowledge of Southeast AsianEnglish variants,including pronunciation,intonation,vocabulary and grammar;thecontent schema is the interpreter’s understanding of the historical situation,political and economic situation,cultural traditions and customs of Southeast Asian countries(mainly the ten ASEAN countries);and the formal schema includes the interpreter’sgrasp of the text structure and stylistic features,which helps the interpreter tounderstand the general idea of Southeast Asian English discourse and the logicalrelationship between different groups and paragraphs.

Chapter 5 Conclusion

Schema theory plays an indispensable role in interpretation.Interpreters shouldgive full play to their active roles in their work,enrich their knowledge,culturalinformation,and other schemata,and stimulate the existing language schemata,content schemata,and formal schemata in their brains.By doing these,interpretersshould also carefully analyze,judge,and integrate the input information to reproduceit in the target language,so as to do interpreting well and to achieve the purpose ofintercultural communication.

英语翻译论文怎么写

Language is not merely the shell of culture,but also the carrier of culture.Alanguage is always associated with a particular culture.It is neither possible nordesirable to separate culture from language.While the English language is spreadamong the Philippines,it has been constantly integrated with the local language andculture and constantly localized.Today,the Philippine English fully embodies thePhilippines’local linguistic and cultural characteristics.With the closer relationshipbetween China and ASEAN countries,it is necessary for us to study ASEAN cultures.Studying the Philippine English can help us to promote the economic and tradeexchanges with the Philippines,and achieve joint development and a win-winsituation for both countries.

reference(omitted)

论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 3/3 页首页上一页123下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非