英语论文网

本文是一篇西班牙语翻译论文，在图式理论的指导下，知识图式被保存在人脑中，是知识的结构块，是认识外部世界的基础，其功能是激活已知图式来理解新的图式。通过专家David E.Rumelhart提出的交互机制模型，图式理论与预期策略相结合，为本研究提供了可行性。

Capítulo Ⅰ Fundamento básico de la tarea

1.1 Fondo de la tarea

Después de que el filósofo Immanuel Kant propuso la teoría del esquema en 1781, quien lo  definía  la  presentación  de  algún  tratamiento  universal  para  que  la  imaginación  logre  la imagen  de  una  noción[2],  se  ha  discutido  dicha  teoría  en  múltiples  sectores  por  numerosos académicos  en  todo  el  mundo.  La  humanidad  siempre  está  investigando  la  cognición  al mundo  exterior  y  el  mecanismo  del  funcionamiento  del  cerebro  desde  que  el  académico Piaget  planteó  el  concepto  de  “asimilación”  y  “acomodación”  en  el  sector  educacional,  el estudioso  Bartlett  publicó  su  obra  Remembering  A  Study  in  Experimental  and  Social Psychology,  hasta  que  varios  estudiosos  prestan  la  atención  al  sector  de  la  inteligencia artificial. En consecuencia, la investigación científica de la interpretación bajo dicha teoría se ha entrado en la visión del ámbito académico. 

La  humanidad  posee  la  capacidad  innata  de  anticipación.  Según  Chernov,  es  una  ley natural universal que “el sistema nervioso central humano se desarrolla como un mecanismo de anticipación máxima de los fenómenos secuenciales e interactivos del mundo exterior a la mayor velocidad[3]” (It is a universal natural law that “the human central nervous system is developed as a mechanism of maximal anticipation of sequential and interative phenomena of the  outside  world  at  the  greatest  speed”).  Mediante  esta  capacidad  de  anticipación,  el  ser humano está conociendo sucesivamente cosas nuevas al crecerse y está acumulando esquemas cognitivos, estructuras de conocimientos conectadas por la lógica. 

1.2 Significados de la tarea

Con  el  control  de  las  estrategias  de  anticipación,  se  aumentará  la  capacidad  de interpretación y se tendrá un estable desarrollo en la carrera de interpretación. La anticipación desempeña  un  papel  importante  en  el  ámbito  de  la  interpretación  debido  a  la  ayuda  a  los intérpretes a reconstruir informaciones para comprender mejor la lengua de origen. 

Se  trata  de  un  proceso  muy  complejo  en  la  interpretación  consecutiva  en  la  que  el intérprete  necesita  coordinar  las  tareas  de  compresión  auditiva,  comprensión  de  contenido, memorización e interpretación. El estudioso Gile planteó que el inté本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。