英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

《物联网:技术、应用、挑战和解决方案》(节选)汉译实践报告

论文作者:留学生论文论文属性:硕士毕业论文 dissertation登出时间:2023-02-09编辑:vicky点击率:719

论文字数:42555论文编号:org202302031652588472语种:英语 English地区:中国价格:免费论文

关键词:英语翻译论文题目范文

摘要:本文是一篇英语翻译论文题目,本翻译实践材料选自物联网(IoT):技术、应用、挑战和解决方案。通过这种翻译,译者意识到,为了符合汉语的表达习惯,应该进行形式上的改变,以准确地传达原文的信息,因为英语和汉语属于不同的语言系统,具有不同的语言特征。

本文是一篇英语翻译论文题目,笔者认为目标文本和原文之间的绝对对等很难实现,译文偏离原文形式是一种非常普遍的现象。根据卡特福德的翻译理论,基于英汉差异,译者分析了翻译实践中的层次转换和范畴转换现象。由于卡特福德的翻译理论不涉及文本转换和文体转换,译者在翻译过程中也采用了其他翻译方法来实现这两个层面的转换。
Chapter 1 Introduction

1.1 Description of the Translation Task

The source text of the report is selected from a book named Internet of Things (IoT): Technologies, Applications, Challenges, and Solutions, which provides readers with a detailed introduction to IoT technologies, applications, challenges faced, and solutions to challenges in certain areas. And it is published by the Taylor & Francis Group in London in 2018 and edited by two writers, B.K. Tripathy and J. Anuradha. As an important IoT work, the book is helpful for readers to know more about artificial intelligence, IoT-enabled vision system, user authentication and so on. There are fourteen independent chapters included in this book. 

英语翻译论文题目怎么写

The Internet of Things (IoT) is a subject of much attention these days. IoT is all about various devices or anything with embedded sensors that can be interconnected and communicated. The advancement in technology is to serve the society. IoT has a wide range of applications from health care to industry where the solutions are brought to people to deal with chaos in their daily lives. But till now, few people realize the importance of IoT, even they have no idea about it. With the purpose of raising people’s awareness of IoT, the translator translates the sixth and eighth chapter of this book. 

The sixth chapter is on “User Authentication: Keystroke Dynamics with Soft Biometric Features” which provides an overview of a much safer and more efficient user identification technology. Here users are not only identified by the password, but their typing style is also accounted for. In the eighth chapter, it gives an introduction to aspects of ambient assisted living and its applications. AAL consists of technical systems, infrastructure, and services to support elderly people to have an independent lifestyle through seamless integration of automated home appliances and its communicating devices. 

1.2 Significance of the Translation Task

IoT English text is highly specialized and contains many professional terms. Its characteristics are different from other types of English Texts. Therefore, studying the characteristics of the source text and mastering the purpose of IoT text are the first step to promote the development of the translation industry and IoT. Secondly, according to the language characteristics of this text, the translator chooses the proper translation theory and puts forward the translation strategy of scientific English text to avoid the untranslatability of mutual conversion between different languages and solve the difficulties in the translation process. Therefore, the translation of this text has important practical significance. 

As the third wave of the development of the world’s information industry, the Internet of things (IoT) has brought an unprecedented intellectual revolution to mankind. People’s thirst for IoT knowledge is also increasing, and most researchers need to be aware of and concerned about the development and technology of IoT in the world. However, there are few translated texts in this field in China. So, this report will be more helpful for people to deepen their und论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

相关文章

    英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非