英语论文网

Information and telecommunication technology (ICT) is an extensive term for information technology which includes mobile phones, computer networks, satellite systems and so on, as well as the various services provided by them. It is a wid0e subject with evolving concepts.

英语翻译论文怎么写

The intensive development of ICT has driven the transformation of people’s physical and mental lifestyles. The coordination of diverse technologies such as cloud computing, edge computing and artificial intelligence empowered the reform of enterprises. P2P, blockchain, encryption and timestamp technology are essential for financial innovation. Meanwhile, ICT has propelled the emergence of smart education, in which live-streaming and online meeting applications make remote education possible. ICT has been proved a large incentive for social and economic development. Almost all aspects of our lives are affected and even transformed by information and telecommunication technology.

The vital role of ICT is not only prominent in our daily lives but also remarkable in grave situations such as the pandemic that plaguing the world. The COVID-19 pandemic brought uncertainty and instability to the world, which requires urgent countermeasures to maintain the normal. The unprecedented challenges for all countries have proven the contribution of information technology including contact tracking, resource sharing, online education and mobile application are essential in this worldwide crisis.

1.2 Significance of the Project

The COVID-19 pandemic is still rampaging in the world, and the ICT keeps playing a vital role in this battle. The chosen text, ITU Magazine in the beginning of the pandemic, shares insights of many scholars and practitioners in this field, which offers reference even for today. The practice and countermeasures against the pandemic of many countries is quite enlightening for policymakers and governors. The translator wishes to provide a acceptable translation of the magazine to make the experiences aware for Chinese readers, and perhaps help the authorities better fight the pandemic.

In conclusion, this thesis, in the form of a practice report, adopts a case analysis to investigate the ICT text translation under the guidance of the methodology of complete translation. The project is expected to offer referential values for similar translation. And as for the translator, he hopes to broaden his horizon, learn about the ICT knowledge, master the translation strategies and skills, and ultimately shed light on and make his contributions to ICT translation.

Chapter 2 Theoretical Framework

2.1 Methodology of Complete Translation

The theory that the translator adopts is the methodology of complete translation from the perspective of applied translatology.

A cultural turn, claimed to be instigated in the 1980s, was exerted upon translation studies by western scholars. Such tendency extended the scope of translation studies beyond translated text to wider cultural and social backgrounds and had opened up a new area for current translation studies (Xie本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。