英语论文网

[摘要]高老头与葛朗台是巴尔扎克《人间喜剧》中父性的典型，这两个老头对女儿的爱可谓大相径庭。葛朗台痴迷于金钱，淡化了对女儿的爱；高老头痴迷于女儿，对女儿的爱超乎异常。这两个老头的心理都出现了变异，他们的父性，他们对女儿的态度出自于他们不同的动机与目的，而这与他们的血缘关系，生活中所遇到的挫折、冲突和压力，与他们的防御机制有密切的关系。 学习这《守财奴》这篇课文时，学生对葛朗台的父性提出了很多疑义，为了培养学生对外国文学的认同感，更好的了解巴尔扎克的《人间喜剧》，理解《守财奴》这篇课文

中文摘要: 我国有许多出类拔萃的翻译家，但在翻译理论和实践两方面都可以独树一帜的翻译大师却屈指可数，著名法国文学翻译家傅雷先生可以说是其中之一。傅雷先生是一位艺术造诣深湛、卓有成就的杰出翻译家，是中国一代译界巨匠，也是正直的作家、严谨的艺术家和教育家。在二十世纪中国翻译史上，傅雷和他留下的众多的一流译作及深邃的翻译思想已成为文格与人格和谐统一的一种文学现象。傅雷先生学贯中西，文学、美术、音乐、外语“四位一体”，是一位知识渊博的学者和杰出的翻译家。他一生翻译外国文学名著，著译约五百万言。其中绝大部分是巴尔扎克的本论文

中文摘要: 《高老头》是巴尔扎克的代表作,在《人间喜剧》中占有突出地位,充分展现了巴尔扎克丰富的艺术实践经验和创作成就。以往对《高老头》的研究大多局限于传统批评,特别是社会历史批评的范围内,如对“人物再现技巧”、真实细致的环境描写、典型人物形象的塑造、“启蒙”语言的成功运用以及深刻的社会意义等的研究。即使用现代批评方法进行分析,也未能完全摆脱传统分析的惯性,恰切展示其全方位的多层次的深刻内涵。这对于《高老头》这样一部具有世界声誉的作品来说,实属遗憾。为此,笔者在深入理解二十世纪“对话”思想的基础上解读文本,力图提出有本论