英语论文网

关健词：飘[本次检索为您找到 18 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

1.傅东华为《飘》的翻译做出的贡献[内容预览]2013-11-28

一、傅东华的翻译生涯 文学研究会还编印了一套“文学研究丛书”，收集不同国家、不同流派、不同体裁的外国作品。作为文学研究会的一员，傅东华把这一时期的大部分译作都贡献给了《小说月报》和《文学研究丛书》。傅东华的译作中既有亚里士多德的《诗学》等文学理论著作，也有拜伦的《致某妇》、弥尔顿的《与夜莺》、荷马的《奥赛罗》、欧奈思特·陶孙的《参情梦和其他》、马修·刘易斯的《阿龙索与伊木真》等著名外国文学作品。这些作品引起了读者的广泛关注，傅东华在翻译界的名气也越来越大[2]156。由于文学研究会的需要，1923—1924 年这段

论文类别：文学人气：2856论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2013-11-28免费论文 Free Thesis

2.《 飘 》的艺术形象刻画以及充满想象的结局[内容预览]2010-04-04

摘 要:《飘》 以其独特的魅力风靡世界而经久不衰, 得益于小说对社会现实及社会价值观的深刻描写, Scarlett的艺术形象刻画以及充满想象的结局安排。 战争给人们带来苦难, 但也孕育了许多艺术作品的诞生。拿破仑战争启发了司汤达、托尔斯泰的灵感, 使我们读到了《红与黑》 、 《战争与和平》 那样脍炙人口的文学名著。一百多年前, 那场波及全美的南北战争给予美国人持久、 深刻的影响,使我们又读到了一部不朽的现实主义杰作—— —《飘》 。 《飘》 以其独特的魅力风靡世界且经久不衰, 不仅得益于小说有其深刻而

论文类别：英美文学人气：5850论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-04-04免费论文 Free Thesis

3.《飘》中现代女性的生活态度[内容预览]2010-02-04

Analysis of modern females’ attitudes toward life through Gone with the WindAbstract:Gone with the Wind has always been regarded as one of the most classic love stories in American literature. The protagonist of this masterpiece Scarlet’ s three marriages have always been the topic of it

论文类别：英美文学人气：19824论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-02-04免费论文 Free Thesis

4.对《飘》中两个典型女人物的分析[内容预览]2010-02-04

AbstractA famous man has once said that women hold half the sky. A wise writer has said that half the man is a woman. In fact, women are just like the deep-hidden treasure which has not been explored completely. It is not deniable that with the economic globalization, knowledge economy and China’s

论文类别：英美文学人气：17618论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-02-04免费论文 Free Thesis

5.关于《飘》中人物的性格思考[内容预览]2010-01-31

[Abstract] Gone with the Wind is one of the most popular American novels, which is written by American female writer Margaret Mitchell. When it was published, its sales broke many records among the publishing circles, and it is famous all over the world. The novel mainly describes the life of Sc

论文类别：英美文学人气：39765论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-01-31免费论文 Free Thesis

6.分析《飘》主人公斯嘉丽性格特征[内容预览]2010-01-25

摘要：《飘》是美国女作家玛格丽特•米切尔的不朽之作。她的成功在于对女主人公斯嘉丽情感的真实写照，塑造了一个独特人物形象。本文从战前、战中、战后三个阶段分析了斯嘉丽性格特征。战前的幼稚、任性的少女，战中的精明强悍、敢做敢为，同时又吝啬贪婪，战后的顽强奋斗。 小说《飘》原名GONE WITH THE WIND,意为随风而去，是美国女作家玛格丽特•米切尔创作的描写美国南北战争的小说，1937年获诺贝尔文学奖。作品中的主人公斯嘉丽既是一个平凡的女子，她拥有许多少女的共同特征：热情、开朗、纯真、浪漫，但她又是一个不平凡的女子，面对环境变化，更多表现出她

论文类别：英美文学人气：9019论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-01-25免费论文 Free Thesis

7.探讨《飘》对话与语言学语境的关系[内容预览]2010-01-06

【摘要】目前重视语境的学科有语言学、逻辑学、语用学和语义学。由于不同的学科研究语境的角度不同，对语境的意义和作用就有不同的说法。本文仅从语言学语境的角度，从中找出《飘》对话与这一学科所说的语境的关系。 　　 　　语境是语用研究中的一个核心概念。在语用学产生之前，语境就是修辞学的论题；但是，修辞学中界定语境的层面和视角跟语用学的明显不同。 　　传统修辞学的语境定义可归纳为两种。第一种，认为语境有狭义、广义两方面：狭义的是书面语的上下文或口语的前言后语，广义的是言语交际的时间、地点、场合以及言语交际的参加者所处的社会、文化背景等。第二种，认为语境有客观

论文类别：英语语言学人气：1937论文属性：短文 essay加入时间：2010-01-06免费论文 Free Thesis

8.探析傅东华译《飘》中归化翻译的理论依据[内容预览]2009-10-04

摘要：傅东华译《飘》中的归化翻译包括对人名、地名、机构名的归化处理，也包括对定语、状语等句子成分摆放位置的归化和对某些介词短语、-ing分词短语等结构的归化。傅译中的归化翻译可以从社会符号学、图式理论、和德国功能主义中得到理论支持。 　　 　　一、简介: 　　 　　 《飘》（Gone with the Wind）是美国著名女小说家玛格丽特·米西尔（Margaret Mitchell）的成名作，于1936年出版后第一年就销售2000万册，并于1937年获普利策奖。故事以美国南北战争为背景，是一部带有感伤怀旧情绪的爱情小说。傅东华在1940年将《飘》译

论文类别：英语翻译论文人气：2842论文属性：短文 essay加入时间：2009-10-04免费论文 Free Thesis

9.分析《飘》中女主人公斯嘉丽的性格特征[内容预览]2009-08-23

摘要：《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔的不朽之作。她的成功在于对女主人公斯嘉丽情感的真实写照，塑造了一个独特人物形象。本文从战前、战中、战后三个阶段分析了斯嘉丽性格特征。战前的幼稚、任性的少女，战中的精明强悍、敢做敢为，同时又吝啬贪婪，战后的顽强奋斗。 小说《飘》原名GONE WITH THE WIND,意为随风而去，是美国女作家玛格丽特·米切尔创作的描写美国南北战争的小说，1937年获诺贝尔文学奖。作品中的主人公斯嘉丽既是一个平凡的女子，她拥有许多少女的共同特征：热情、开朗、纯真、浪漫，但她又是一个不平凡的女子，面对环境变化，更多表现出她的坚强、勇敢、拼搏

论文类别：英美文学人气：13587论文属性：短文 essay加入时间：2009-08-23免费论文 Free Thesis

10.让和谐的音符飘洒英语课堂[内容预览]2009-07-06

构建和谐教育是一个时代性课题。而和谐发展的课堂是教育和谐的前沿阵地，如何创建和谐发展的课堂就显得极其的重要。那么如何创建和谐课堂呢？ 一、发挥情感魅力，让学习氛围和谐民主 人只有在轻松和谐的环境里，思维才表现得最活跃。反之，在压抑的思想环境里，在禁锢的课堂教学气氛中，很难产生创造性思维。教师在教学中只有保持情感、认知和发展等方面的和谐，才能构建和谐轻松的课堂，真正促进学生的发展。作为新一代的小学英语教师，应该为学生营造一个布满赞赏和尊重的和谐环境，使学生能够主动、乐观、和谐地发展，为构建和谐社会做出自己的贡献。 （一）自身情感投入 小学

论文类别：小学英语教学人气：3013论文属性：短文 essay加入时间：2009-07-06免费论文 Free Thesis

11.《飘》的人物分析[内容预览]2009-06-07

摘　要: 作品《飘》以19 世纪60 年代美国南北战争和战后重建时期为背景。米切尔对主要人物斯佳丽、玫兰妮、阿希礼和瑞特的性格刻画离不开人物活动的时代和社会背景, 因此时代和社会背景的变化必会带来主要人物性格的变化。文章主要探讨作品中南方社会在南北战争前后所经历的深刻变化以及这些变化对主要人物的影响。 一、引　言 玛格丽特·米切尔的名作《飘》是一部以19世纪 60 年代美国南北战争和战后重建时期为背景的 浪漫的爱情故事, 精心刻画了在历史转型时期 人物复杂矛盾的内心世界以及对新旧价值观的不 同反应。同时, 作品也展现了当时美国南方广阔 的生活画面及南方奴隶制种植园经济崩

论文类别：英美文学人气：4134论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

12.天真的神话:《鲁滨孙飘流记》《、珊瑚岛》和《蝇王》比..[内容预览]2009-01-17

摘　要:《蝇王》、《珊瑚岛》和《鲁滨孙飘流记》这三部小说出自不同的时代,但作者都将主人公置于孤岛上。巴兰坦笔下的人物本性善良,而笛福和戈尔丁笔下的人物都知道邪恶生存于自身。《鲁滨孙飘流记》是一部现实主义小说,它颂扬了个人的创造力及其对上帝的信赖;《珊瑚岛》以一个传奇故事表现了大英帝国的社会精神风貌,旨在为儿童提供教育和娱乐;《蝇王》则是一部寓言,它将儿童世界作为成人世界的缩影给展示出来,从而打破了天真的神话,将人们带回到被巴兰坦置于“另类”和被笛福过分简单化的邪恶问题上。 威廉·戈尔丁(W illiam Golding,1911- 1993)的《蝇王》(L o rd of the F

论文类别：英美文学人气：4738论文属性：短文 essay加入时间：2009-01-17免费论文 Free Thesis

13.析傅东华译《飘》中的归化翻译及理据[内容预览]2009-04-13

摘要：傅东华译《飘》中的归化翻译包括对人名、地名、机构名的归化处理，也包括对定语、状语等句子成分摆放位置的归化和对某些介词短语、-ing分词短语等结构的归化。傅译中的归化翻译可以从社会符号学、图式理论、和德国功能主义中得到理论支持。 归化（adaptation）是指用译语文化中惯用的表达方式来转换源语；异化（alienation）是要保存源语的异国情调。前者以目的语或译文读者为归宿，后者则以源语或原文作者为归宿。归化、异化的争论实质上是直译与意译争论的延伸和扩展。直译、意译主要争论的是翻译中语言的表达方式问题，而归化、异化主要争论的是翻译中语言所包含文化内容的传递问题。 　　 文化

论文类别：英语翻译论文人气：1927论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-13免费论文 Free Thesis

14.星条旗飘扬下的爱国主义[内容预览]2009-04-09

Abstract As is known to all, the formation of the American Stars and Stripes is the history written in blood and tears, for which the Americans have struggled all along and eventually set up the States. Americans love their national flag deeply just as they love their motherland and their own live

论文类别：文化交流人气：15061论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-09免费论文 Free Thesis

15.虚无飘渺的美国梦——试析《了不起的盖茨比》的文体特..[内容预览]2009-04-03

1．引言 　　《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）是美国二十年代著名小说家司各特•菲茨杰拉德（Scott Fitzgerald，1896-1940）的杰作，它以完美的艺术形式向读者诉说了一场美国梦的破灭。这篇小说从内容来说不过讲述了一个“负心女子痴心汉”的故事，但是它给读者造成的感染力决不止爱情的失落。从小说的字里行间中，读者能感受到一种“距离感”，那就是：一切美好的事物都是海市蜃楼，美国梦仅仅是个虚无飘渺的空中楼阁。本文依据文体学的有关理论，从小说的语言特征出发，试图发掘《了不起的盖茨比》怎样达到这种优美而悲伤的文体效果。 2．功能语言学在小说中的应用

论文类别：英美文学人气：5846论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-03免费论文 Free Thesis