英语论文网

1. 目的论指导下《2021年商丘市政府工作报告》汉英翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语论文，在翻译过程中，论证了目的论在政府工作报告中的可行性，并将这三条规则应用于翻译实践的全过程。译者意识到：正确理解理论原文是忠实翻译的基础；理解原文的内容和逻辑关系，使其在翻译中清晰明了，是实现翻译流畅的保证。 Chapter One Translation Task 1.1 Introduction to Translation Task The translation task is from the Report on the Work of

• 论文类别：商务英语     人气：37     论文属性：硕士毕业论文 thesis

2. 基于语料库的中美it企业身份话语建构思考[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语论文，笔者认为尽管本研究做出了贡献，但本研究也存在一些局限性。考虑到论文的长度和组织，只有前20个关键语义域被认为是引出两个语料库的主要焦点。有100多个关键语义域在各自的语料库中显示出重要意义，这可能为理解两个语料库之间的相似性和差异提供更多见解。 CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Research orientation This study presents a corpus-based study

• 论文类别：商务英语     人气：213     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

3. 《中国日报》新闻报道中粤港澳大湾区形象塑造的批评隐喻分析[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语论文，本研究通过对主流媒体《中国日报》在其新闻报道中构建的GBA形象的批判性隐喻分析研究，本文具有理论和实践意义。在理论上，本文丰富了对粤港澳大湾地区的论述性研究。 CHAPTER ONE INTRODUCTION 1.1 Research Orientation The present study aims to investigate metaphors employed by China Daily in building the

• 论文类别：商务英语     人气：239     论文属性：硕士毕业论文 thesis

4. 跨境电商销售员商务英语能力的任务型需求分析[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语论文，本研究通过分别选择三种最频繁和最关键的任务类型来收集任务类型的频率和关键性信息。无法获取每个任务的等级，以将任务类型精确地分类到不同的类别中进行任务排序。通过让调查参与者使用Likert量表报告任务的相对频率和关键性，可以弥补这一缺陷。 CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Research background One of the major consequences of the current p

• 论文类别：商务英语     人气：199     论文属性：硕士毕业论文 thesis

5. 会话分析视角下商务英语通用语会议中的身份建构思考[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语论文，本研究从会话分析的角度研究BELF会议中的身份建构具有双重重要性。理论上，它检验了会话分析方法在探索身份建构方面的适用性，证明它可以作为发现多元文化交际的会话特征的工具。商业语境中转换分析的可行性进一步拓展了身份构建的研究领域和方向。 CHAPTER ONEINTRODUCTION 1.1 Research topic Over the decades, the notion of identity has been characterized as a

• 论文类别：商务英语     人气：1279     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

6. 中国语境下跨文化危机沟通探讨：杜嘉班纳 中国事件网络评论中得到的教训[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语论文，笔者认为近年来，社交媒体蓬勃发展，对许多行业都产生了重大影响。在危机传播领域，社交媒体不仅成为公众信任的信息来源，而且为公众与组织之间的沟通提供了更多的渠道，也为组织危机管理带来了极大的便利。与此同时，社交媒体也加剧了危机传播的广度、深度和强度。 CHAPTER ONE INTRODUCTION 1.1 Research background With the development o

• 论文类别：商务英语     人气：1276     论文属性：硕士毕业论文 thesis

7. 威尔逊中心线上会议英汉模拟交传实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 在这次模拟网络会议的交替传译实践中，作者高质量地完成了这一实践任务。练习前，作者做了充分的准备。在实践中，作者力求在准确传达原文内容和流畅语速的基础上，达到“信、达、雅”的高标准。通过保证原文和译文的语义一致性，作者提高了翻译的标准。 Chapter Ⅰ Introduction 1.1 Background of the Task The theme of the 21st century is

• 论文类别：商务英语     人气：3667     论文属性：硕士毕业论文 thesis

8. 基于gsp对特斯拉年报风险因素中模糊限制语的思考[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者认为内容导向模糊限制语和读者导向模糊限制语都在语料库中使用。面向内容的模糊限制语的子类，即准确性模糊限制语和面向作者的模糊限制语，也被用于语料库RFTCAR。语料库RFTCAR采用了两种类型的精确模糊限制语，即属性模糊限制语和可靠性模糊限制语。用AntConc软件计算了每种植物篱笆的频率。内容型模糊限制语被使用14788次，读者型模糊限制语被使用5919次。准确导向的模糊限制语被使用了12069次，而作者导向的模糊限制语被使用了2719次。 CHAPTER ONEINTRODUCTION

• 论文类别：商务英语     人气：3956     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

9. 文化维度理论视角下中美银行年报撰写差异探求[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者认为经济全球化进程的加快使所有企业都需要考虑如何适应跨文化商务沟通，银行业在国家经济发展中扮演着举足轻重的作用，所以对于银行企业年报背后的文化分析是大势所趋。针对以上研究，本文试图提出对策建议以促进银行业的跨文化交流。 第一章 绪论 1.1 研究背景 在当今时代，经济全球化、贸易全球化的发展以及中国“一带一路”倡议的提出使得各个国家间的交流越来越密切，同时国家间的竞争也越来越激烈。Corrigan（1982）指出银行业在

• 论文类别：商务英语     人气：2647     论文属性：硕士毕业论文 thesis

10. 从语言顺应论看中文时尚杂志中书面语码转换现象的问题[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文的主要发现可以概括为follows:Firstly根据扩展的顺应模型，本文讨论了顺应语言现实、社会习俗、心理动机和集体效用的交际策略。这四种类型的交际策略作为一种强有力的交际策略共同存在和发挥作用。C-ecs作为一种传播时尚的标志，可以产生联想、内涵和社会心理效应。运用交际策略可以实现多种语用功能，保证交际的成功。 CHAPTER ONEINTRODUCTION 1.1 Research topic

• 论文类别：商务英语     人气：3935     论文属性：硕士毕业论文 thesis

11. 汉英交传中显化不足的问题及应对方法——以深圳it领袖峰会模拟会议为例[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是笔者对于模拟会议产出的自我剖析，但是还存在诸多局限性：比如由于篇幅限制，本文仅讨论了一个案例，研究的样本十分有限；其次，本次案例是通过线上平台进行的模拟会议，仍然不是真实的会议现场；第三，本文只研究了汉英交传中的显化现象，并没有涉及汉英同传以及英汉翻译中的显化问题。这是本文分析的不足之处，希望能够为日后的口译研究者在填补研究空白时提供借鉴，深化口译中显化策略的研究。 第一章 显化策略及其在口译中的运用 一、显化策略的定义及相关研究

• 论文类别：商务英语     人气：2803     论文属性：硕士毕业论文 thesis

12. 汉英交替传译中显化策略的运用——以李玫瑾在四川省家庭教育高峰论坛演讲模..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文的分析研究仍存在一定局限性。由于篇幅限制，在交传方向性上笔者只探究了汉英交传而没有顾及同样十分重要的英汉交传，而在翻译形式上，笔者也只涉及到了交替传译，同声传译由于工作形式大不相同，策略的运用也有差异。同时，笔者基于自身的实践经历对于具体情况下的译语进行分析，总结出的问题和提升策略或许不具备很强的普适性。 第一章 汉英交替传译中的显化策略 一、显化策略的定义 显化（explicitation）最初由 Jean Paul

• 论文类别：商务英语     人气：2382     论文属性：硕士毕业论文 thesis

13. 英汉交替传译中的译语冗余及应对策略——以“疫情背景下的难民问题”模拟会..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者通过转写和分析 IanNewton“疫情背景下的难民问题”模拟会议中的源语和译语录音，笔者将本案例中译语冗余的主要成因分为以下三大类：听辨障碍导致的冗余、笔记有效性不足导致的冗余以及不良语言习惯导致的冗余；上述三大类成因还可进一步分为以下六小类：词句听辨障碍、风格听辨障碍、笔记字符过多、逻辑标记缺失、过度填充停顿以及过度自我修正。 第一章 交替传译中译语冗余的定义与类型 一、译语冗余的定义 语言交际是信息传输的一种形式。

• 论文类别：商务英语     人气：2688     论文属性：硕士毕业论文 thesis

14. 英汉交替传译中的听辨障碍成因与应对策略——以2020伊恩·牛顿关于难民的教..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文在第一章介绍了英汉交替传译中听辨的定义和重要性，第二章介绍了模拟会议的案例背景，以及案例中由于听辨障碍造成译语输出问题的回顾，第三章通过语言因素层面和非语言因素层面对案例中听辨问题的成因进行具体分析，第四章中，笔者通过总结思考，并参考他人文献，提出听辨障碍的应对策略。 第一章 英汉交替传译中的听辨 （一）听辨的定义 根据吉尔的精力分配模型，交替传译是由两个阶段构成的。第一阶段是听辨分析+笔记+短时记忆+协调（CI=L+N

• 论文类别：商务英语     人气：2523     论文属性：硕士毕业论文 thesis

15. 《江苏年鉴 2018》第12章英译项目报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文综合分析了作者在翻译过程中遇到的主要问题和困难，以及各种原因，并用典型实例说明了相应的解决方法。至于词汇方面的困难，可以通过词典和平行文本来弥补作者专业知识的不足，因为大多数术语和专有名词都有一些现有的译本。同时，直译和意译是解决一些具有中国特色的数字缩略语和表达困难的首选方法。对于句法上的困难，非主语句的翻译采用放大和变声的方法，而长而复杂的句子的翻译则采用分割、组合和转换的方法。在语篇层面上，可以采用衔接手段使译文更容易被外国读者接受，同时也要注意逻辑连贯。 Chapter One Project Survey

• 论文类别：商务英语     人气：3247     论文属性：硕士毕业论文 thesis