英语论文网

1. 《推进发展中国家税收征管数字化进程》英汉翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，通过此次翻译实践，希望可以帮助税收工作者了解国际税务领域优秀的管理经验，并尝试为税收文本这类的科技文本的翻译提供更多的理论选择和经验参考。 Chapter Ⅰ Description of the Translation Task 1.1 A Brief Introduction to the Background The global economy is constantly evolving through interna

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：103     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

2. 《塑料汤：海洋污染图集》（1-4章）英译汉翻译实践报告——译者主体性在科普..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，译者以功能对等理论为翻译指导理论，在准确表达原作主要信息的基础上，在翻译过程中凸显译者主体性来提高译文的流畅性、自然性以及可读性。 1 Task Description 1.1 Background of the Task

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：231     论文属性：硕士毕业论文 thesis

3. 《电动汽车充电桩安装调试与运行维护》（节选）英译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，根据源文本的语言特点和翻译难点，这项翻译工作尝试运用卡氏转换理论来指导翻译实践，解决科技类翻译工作中由于中英文差异造成的翻译问题，力求译文文本获得较高实用性和可读性。 1.Task Description 1.1 Background of the Translation Project

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：396     论文属性：硕士毕业论文 thesis

4. 《电动汽车结构·原理·检测·维修》（节选）英译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本报告基于莱斯的文本类型理论，以科技类文本《电动汽车结构·原理·检测·维修》中的第五章“电动汽车充电技术”为研究对象，探讨文本类型理论对于信息型文本翻译实践的指导意义。 1.Introduction to the Translation Project 1.1 Background of the Task

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：392     论文属性：硕士毕业论文 thesis

5. 《发电用柴油机使用手册》英译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者以为，针对专业性强且包含大量专业信息的科技文本，翻译过程中的译者，一定要确保译文用词的专业性和原语文本信息传递的准确性，同时还得确保译文的简洁性，并最大限度地使译文符合译语受众的话语规范和审美情趣。 1. Task Description 1.1 Background of the Task

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：323     论文属性：硕士毕业论文 thesis

6. 关联理论语境视角下的汉英博物馆口译实践报告：以成都博物馆口译实践为例[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本文将首先描述口译活动，然后重点分析转录的语料，探讨博物馆口译员如何在斯珀伯与威尔逊提出的关联理论的指导下，从语境的角度进行翻译策略的选择。 Chapter 1 Task Description 1.1 Significance of the Task With the increasing trend of globalization, cross-border travel is becoming increasingly popula

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：385     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

7. 翻译补偿策略指导下商务文本的翻译——《新冠疫情和电子商务：全球回顾报告..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者通过将柯平的补偿策略和夏廷德的补偿策略应用到翻译中，可以得出结论，补偿策略在弥补翻译中的语言和文化差异方面发挥了重要作用。然而，由于只提取了前两章作为翻译材料，无法肯定这些翻译策略是否可以用于解读《新冠肺炎与电子商务：全球评论》这篇文章的其余部分。 Chapter One Introduction 1.1 Description of the Source Text In this part,it is necessary to int

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：539     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

8. 《巴基斯坦对恐怖主义行为的回应—基于穆沙拉夫政权的案例研究》（节选） 汉..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者解释性文本讨论了某个问题的因果关系、性质、意义，并提出了可能的解决方案。他们信息丰富、严谨、专业。因此，对于难以理解的单词和句子，应该考虑它们的上下文甚至整个文本，以帮助正确理解它们的含义。 Chapter One Task Description 1.1 Task Background

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：413     论文属性：硕士毕业论文 thesis

9. 科普文本《园艺之心：在现代世界中重新发现自然》（节选）汉译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者按照阐释学翻译理论的四步骤：信赖、侵入、吸收和补偿，对整个文本进行全方位的解释，在强调原文客观、真实的科学性的同时，也要保证生动、传神的文学性，发挥译者的主观能动性进行翻译创作。 Chapter One Task Description 1.1 Task Background Over the past 40 years of reform and opening up,the national economy hasgrown rapidly a

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：409     论文属性：硕士毕业论文 thesis

10. 纽马克翻译理论指导下的《智能手机时代的人类健康》汉译翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者认为在交际翻译和语义翻译理论的指导下，译者采用了八种翻译技巧或方法来翻译《智能手机时代的健康》中的科学和文学表达。 Chapter 1 Introduction 1.1 Background of the Translation Task Nowadays, with the acceleration of globalization and social progress, exchanges between countries and regi

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：489     论文属性：硕士毕业论文 thesis

11. 《欧洲电信标准化协会2021-2022年工作计划（节选）》汉译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本文基于凯瑟琳娜·赖斯的文本类型学，作者构建了一个框架来分析这个翻译项目。通过一些有价值的原文摘录，作者描述了翻译中的困难，并提供了翻译方法，这有助于丰富Reiss文本类型学的内涵。 Chapter 1 Introduction 1.1 Description of the Task As a European Standards Organization (ESO) officially recogniz

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：437     论文属性：硕士毕业论文 thesis

12. 《中华人民共和国刑法》条件句的英译思考——以北大版译文为例[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本文旨在考察《中华人民共和国汉语》中条件句的翻译模式，并评估《中华人民人民共和国英语》中条件句子的翻译质量？2） 如何使用主要模式翻译英语版本中的条件句？3） 在准确性和准确性、一致性和一致性、清晰性和简洁性、专业性和标准化语言方面，如何分别产生偏差？ CHAPTER ONE INTRODUCTION 1.1 Research orientation With the deepening of globalization, th

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：601     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

13. 英汉对比视角下医学文本翻译中的动词化策略——以《小儿神经外科教科书》（..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者经过研究，得出以下结论：动词化策略并不是简单的词汇层面的转换，它还涉及短语结构、句子等的变化。尽管动词化策略有很多优点，但在使用中不能滥用。例如，在医学文本和其他科技文本的翻译中，应适当、合理地运用动词化策略。 Chapter One Task Description 1.1 Introduction to the Source Text In 2020,Textbook of Pediatric Neurosurgery,edited

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：793     论文属性：硕士毕业论文 thesis

14. 东北民族民俗博物馆导游口译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者在回顾整个口译过程以及分析录音中转录的文本时，作者发现，部分具有中国特色的文化负载词和表达方式没有正确表达，从而导致了文化信息的丢失和中国特色的缺失。 Chapter One Task Description 1.1 Task Background Calvin Smith,the client,is an English teacher from South Africa.He has beenstaying in China for three

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：1579     论文属性：硕士毕业论文 thesis

15. 学术型文本中后置定语的翻译方法——《外语学习的价值：语言资本与语言技能..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，通过本次翻译实践报告，译者对学术型文本翻译有了新的体会，同时也掌握了更多的翻译技巧。译者共选取 15 个典型例句进行研究，重点探析了节选文本中后置定语翻译的思路和方法，这一过程使译者对语言经济领域文本的翻译有了更深刻的认识。 第一章 翻译任务描述 1.1 翻译材料背景 语言在经济领域具有重要价值，Berry（1974）曾提及“史上第一位研究语言的经济学家当属亚当·斯密，其大多数相关研究都基于语言动力学。斯密明确指出，人们之间的交易是需要语言

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：1059     论文属性：硕士毕业论文 thesis