英语论文网

“突袭者”一角。
Raider(突袭者),指违背一家公司董事会的意愿而企图对这家公司进行兼并的投资者和公司。其行为往往以隐蔽的方式突然发难。
White knight(白衣骑士),商业兼并活动中的一个特殊词,也是一个形象化的引喻,是指当“突袭者”威胁兼并一家公司时,其他插手挽救该公司的投资者或公司。“白衣骑士”可能为被兼并公司提供一笔更好的交易,或是直接威胁抬高兼并的价格,以此吓阻“突袭者”放弃或转移目标。由此可以看出:“白衣骑士”一词,不仅寓有打抱不平、救人危难的骑士之意,还含有“半路杀出的程咬金”———横刀搅局的意味。
Poison pill(毒药丸),在商务英语中绝非指“有毒的药”,而是指美国80年代出现的一种反兼并与反收购的策略。“吞食毒丸”是指目标公司为避免被其他公司兼并和收购,而采取的一些会对自身造成伤害的行动,以此来降低自己的吸引力。如目标公司为了避免被收购而发行一种特殊的股票,该种股票平时与其他股票并无不同,但是一旦任何人购买的公司股票超过一定的百分比,这种特二、别于本意,关联密切
有些词在商务英语中虽意义不同但与本意联系极为密切,下面仅从其词源方面加以分析:
Entrepreneur(企业家),源自法文。中文译成“企业家”,味道太淡了,没有点出这个法文字的中心意思。或许译成“创业家”更为合适。“企业家”这个词16世纪出现在法语中,初指指挥军事远征的人,18世纪时法国人将这个词用于定义其他种类冒险活动的人。在古法文中,enterprise与现代法文entre-prendre意义相同,意思是“undertake”即“实行”。转入英文后,成为名词enterprise(企业)。英文的enter在法文拼成entre,而法文的“-eur”就等于英文的“-er”,代表“…的人”。其实enterprise不光指具有实体的一家企业,还有抽象的“冒险精神”与“努力、奋斗”之意。因而Entrepreneur翻译成企业家不如创业家更为准确。1755年,法国经济学家理查德.坎博龙将企业家精神定义为“承担不确定性”。“创新主义经济学之父”美籍奥地利经济学家熊比特称企业家为“创新的灵魂”。这里所谓创新就是企业家对新产品、新市场、新的生产方式、新组织的开拓及新的原材料来源的控制调配。它是指那种能本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。