英语论文网

Une heure et demie a sonné.

b.百分数+名词作主语:言者强调名词的概念时,动词与名词配合;言者强调数字部分时,动词则与数字配合。试比较:

Cinquante pour cent de la population accèdeàl eau potable.

Quatre-vingt-dix pour cent de la population mondiale n ont pas de

régimes de retraite.

7. 复数形式的书名作主语

书名以冠词等限定词开始,或者书名前有限定词修饰的,动词的单复数与限定词一致:

L Etrangerest un roman d Albert Camus, paru en 1942.

LesVariationssont le ma tre livre de Bossuet.

Trois contessont le titre d un recueil de trois nouvelles de Gustave Flaubert.

如果书名不以限定词开始,也没有限定词修饰,则动词用单数:

A1a recherche du temps perdufutébauchéen 1908 par Marcel Proust.

二、多个主语与谓语动词的配合

1. 几个单数主语指同一人或物时,谓语动词用单数。例如:

Pierre, frère a néde Jean, travailleàla Sorbonne.

Mon amie, Madame Dupont m a donnéun cadeau pour le Nouvel an.

2.几个单数主语意义相近或构成递进关系时,谓语动词只与最靠近的主语配合。例如:

Le courage, la volontéde cet homme impressionne ses proches.

Un regard, un geste, une plaisanterie est parfois suffisant.

有时动词也会用复数形式,表明言者强调所有主语的作用:

Un geste, un souffle, une pensée peuvent soudain changer le sens de tout le passé.

3. 几个主语由一个泛指代词概括时,动词用单数。例如:

Légumes, fruits, viande, tout me pla t.

泛指代词包括aucun, chacun, nul, personne, tout, rien等等。

4. 主语间由avec连接

(1)如果avec后的名词或代词不属于主语部分,只是作为其附属成分,则谓语动词与avec前面的主语配合。此时,avec前常会用逗号与主语部分隔开。例如:

Rodolphe, avec Madame Bovary,était montéau premierétage de la mairie.

(2)如果avec连接的名词或代词属于主语部分,谓语动词则与两个主语配合。此时,avec表示et的含义,两个名词占有同等重要的地位。

例如:

Le singe avec le léopard gagnaient de l argentàla foire.

5. 主语间由ainsi que, comme, de même que, autant que等连接

(1)如果第一个主语表达的意义占主导地位,则谓语动词与第一个主语配合。此时,连词表达比较的含义。例如:

Le fran ais, ainsi que l italien, dérive du latin.

La Suisse comme les autres pays européens tente de se débarrasser de ses vaccins.

(2)如果上述连词并非表达比较的含义,而是起连接作用,则谓语动词与两个主语配合,用复数。例如:

Le fran ais ainsi que l italien dérivent du latin.

Le Premier ministre comme le Président jugent cette mesure nécessaire.

6. 主语间由non seulement...mais/mais aussi/mais surtout连接时,动词一般与最近的主语配合。例如:

Non seulement tous ses honneurs et toutes ses richesses, mais encore toute sa vertu s évanouit.

但动词也可以与两个主语配合:

Non seulement moi, mais mon mari et ma fille avons envie de visiter le Louvre.

7. 主语间由soit...soit连接

(1)用“soit...soit”结构,突出“选择、二者取其一”含义时,动词与离它最近的主语配合。例如:

Soit mon père, soit mon frère vous accompagneraàla gare.

Soit Paul, soit Luc seraélu.

(2)如果用“soit...soit”强调“连接、两者并存”时,动词用复数。例如:

Soit l Angleterre, soit la Hollande furent toujours assez fortes

pour interdire aux Fran ais l accès d Anvers.

8. 主语由ou或ni连接

(1)动词与两个主语有关或其中一个主语为复数时,用复数形式:

Lui ou moi ferons cela.

Ni mes parents ni toi n irez au marché.

Ni Pierre ni ses amis ne viendrontàla noce.

(2)动词只与一个主语有关,而本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。