英语论文网

l”。在这五篇语料中D3就是一个典型的例子。

    通过表2中的数据对比，我们发现在D3中合同起草方对对方做出的要求远远比己方更多更苛刻，这主要表现在：合同起草方在描述对方义务时使用了17个“shall”，而对己方只用到5个。3.情态的取向和情态隐喻情态可以从主观和客观两个角度来表达，韩礼德称其为“取向”。明确的主观取向和明确的客观取向都是隐喻性的，非明确主观取向和非明确客观取向属于非隐喻性的。明确主观取向和明确客观取向（隐喻性的）由小句来表达，如“I t h i n k⋯”,“I t’sexpected that⋯”等。用第一人称或者第三人称中的“it”做主语。而像“I think⋯”这种带有浓厚的主观色彩的小句在商务英语合同中是被默认为禁止使用的。因为主观色彩容易造成理解上的差异，可能破坏合同条款的客观、公平性。商务英语合同一般使用第三人称而不使用第一、二人称做主语，因为第三人称能更好地体现合同条款的公平性和客观性。这就是商务英语合同一般都使用“PartyA”,“Party B”或者“the Buyers”,“the Sellers”等做主语,而不用 “we”,“I”,“you”的原因。例：The sellers shall upon competition ofloading, advise immediately the buyers by cable ofthe contract number, name of commodity, numberof packages, gross and net weights, invoice valuename of vessel and loading date.合同起草者有可能是合同任一方的成员，也有本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。