英语论文网

置多变的外围成分(SatellitenmitvariablerPo，ition)，外围成分的更替(Al)fo一gederSatelliten)和关于名词词组的意义结构。代词章包括下列内容:概说，搭档代词(Partnerpronomina)，指示代词(Verweisprono-mina)，抽象代词(AbstraktePronomina)。应该指出，作者在讲代词时把物主代词列入限定词讲了一番，然后又单列一章讲这些代词，这未免重复。
另外，恩格尔采用一些新术语，如搭档代词(实示上是物主代词等).抽象代词(实质上就是不定代词)。书中新旧术语交替使用，增加了读者理解上的困难。
该书第六部分谈小品词，包括介词，从属连词(SubJ、;二ktor)，并列连词(Konjunkt。:)，情态小品词，级小品词(Rangi介Partik日n)。程度小品词(G:a。!{)。r，;巍。In)，等立小品词(Kopulopart，keln)，句子对等成分(Sot摊quivale·:t。)调色小品词、、bt、;:飞、1::gsp:，:t，keln)，其它小品词以及副词。履过对小品词的分类我们不准发现作者在这方面做的研究是很细致的。
该书第七部分讲跨(语法)平面现象。它由四章组成。第一童讲否定，它包括反驳，矛盾，否定，例外，否认(Abspreehen)。第二章讲集积(IJ应。-fllng)听谓集积指的是同级同类成分同时出现。它包括连按成分，句子的集积，从句的集积以及较小单位的集积。第三章讲同位语。作者把同位语分为三大类(修饰名词的名词性同位语，修饰代同的同位语，修饰地点情况的同位语、。每一类又分若干小类。这样处理更新颖、更详尽、更_有效。本部分第四章讲一致性问题，如冠词、形容词修饰名词、句子王谓一致等。讲这个问题并非新鲜事，但恩格尔讲得更透彻。例如，在讲主谓致性时，廖馥君的《德语语法》上讲:“如果两个人称代词作主语，则可以用一复数代词加以总括，然后谓语就跟复数代词一致”(该书237页)。恩格尔说得更诱彻:若两个人称代词的情况是;山11ndd。或w，:。‘ld。h:，是eh。。der，其复数代词取第一人称复数.谓语动词的数同这个第一人称复数代词保待一致;若两个人称代词的恃况为:duond。:.1卜，::ndsie，则复数代词取第二人称复数代词。举例:iehunderhab，:ndosgemaeht;duunder卜a})之d月5gemaeht.

 

总之，恩格尔的这部16开3的页的《德语语法》是一部多方泣观察描写德语实际情况的语法专著。它的出版在德国内外立刻引起了广泛关注。它的不足除上面已提及的一些地方外，更主要的是:(一)作者常用人们较为陌主的拉J一文术语去代替人们熟知的说法。(二)某些术语又同人们熟知的意义完全不同，如作者管简单句叫‘Hauptsatz’，管‘主句’叫‘Obers。tz’。这同我们熟知的HauPtsatz(主句)完全不同。这种术语的使用无疑增加了学习者，尤其是受过传统语法教育的学习者的负担。(三)书中还用了不少树形图和缩略语去描写语言现象，如讲mdge。就有这么一段:m6gen<s、Lb，akk(prpan)>su卜〔FER;hum/2001」akk〔OBJ;一」prf)仁QUEI;一]。这些缩略语的意思是:动词m6gen的配价索引是:该词是动词，带主语，还可以带一个四格宾语(可带介词an);带主语时，其语义信息是表示某一特性或状态，用于人或物;带第四格宾语，其语义信息为宾语，也可以不带;若带介词an，其语义信息为表示来源，原(材)料，也可以不带介词。用这种缩略语去描写语言现象对作者来说当然省事，但对那些时间不充裕、没有耐心的学习者来说，这样做会使他们望而却步。作者原来强调的明白易懂的目标在很大程度上因此打了折扣。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。