英语论文网

改善大学英语教学现状的策略分析

摘　要：大学英语教学现状令人担忧，教学改革迫在眉睫。英语论文范文本文主要介绍了顺应教学改革的途径之一——在课堂中融入英美文学知识与西方社会文化的益处与策略，目的在于改善英语教学现状，培养能力全面的新世纪英语人才，促进经济建设与社会文化的传播。

关键词：大学英语教学　英美文学　西方文化

一、适当的英美文学和西方社会文化介绍对英语教学益处很大

第一，扩大学生的知识面，全面展示课文的意义。例如《大学英语综合教程》第三册第二单元Civil–Rights Heroes讲述了美国黑人如何艰难地取得了应有的权利与自由。如仅讲解语言点，则选这篇文章就无甚意义。教师应先介绍那个时期涌现出来的英雄及他们的英雄事迹，然后再引入正文，并借机教导学生要学习他们的精神，勇敢克服困难。

第二，可以一定程度地提高学生的学习兴趣。在介绍背景知识时，学生可以根据自己的历史知识参与进来，达到教学互动。尤其是在介绍西方社会文化时，学生更会表现出浓厚的兴趣。语言是文化的载体，不能脱离文化而存在。同样，外语教学也不能脱离所学语言国家的文化和历史。因此，教师在教学过程中要有意识地进行文化导入。

第三，有利于学生听说能力的培养。教育部新颁发的《大学英语课程教学要求(试行)》中指出：“大学英语的教学目标是培养学生的英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后的工作和社会交往中能用英语进行有效的口头和书面的信息交流…”在大学英语教学中英语综合应用能力培养逐渐成为英语教学的重点。教师在介绍西方文化背景知识时，学生一方面锻炼了听的技能，另一方面也可参与进来，达成互动，锻炼口语技能。这样的一节课才是培养综合素质的一节课，从而顺应教学改革的要求。

二、融入英美文学和西方文化之策略

第一，结合每篇文章的作者及写作年代，介绍相关的背景知识。这可能会涉及到英美文学。通过对学生的调查发现，大部分学生认为掌握一些西方社会历史文化知识很重要，但目前仍有一部分学生不能列举出海明威的作品。因此，在大学英语课上，教师应经常向学生介绍相关知识。还以第三册第二单元为例。文章是关于内战时期的事情，教师就可以先介绍当时的民权运动与奴隶制及当时众所周知的英雄人物，如林肯、肯尼迪等；另外文章中还提到了小说UncleTom’s Cabin。教师可以大概介绍这本书的作者及内容。如有时间，也可以涉及其他的一些名著与作者，并推荐给学生课下阅读。

第二，文章的内容有时也会要求教师介绍一些西方社会文化知识。中西方文化存在着不小的差异，如隐私方面、时间观方面、客套语方面及餐饮习俗方面的冲突。为了改变这一状况，我们极有必要在实际教学中培养学生的跨文化交际能力。第二册第一单元Ways of Learning一课，就需要介绍中西方不同的教育理念。教师可以结合当前的国际形势分析两种教育制度的差异与利弊，并可以引入西方人对孩子的教育方式。这一方面有助于、学生更好地理解这篇文章，另一方面也让学生体会到一定的学习英语的乐趣。

第三，在传授语言技能时，也应适当融入西方文化。文化不同，语言的使用规则就会不同，一种文化的标准规范只能在自身中按其特定条件加以解释，而不能以此为规范来描述另一种文化，否则必然会导致跨文化交际的失败。所以教师在讲解语言技能时，也要考虑到这一点。例如在讲解翻译技巧时，除了告诉学生做到“信、达、雅”以外，也应提醒学生注意中西方文化的差异，以免闹出笑话。在我们语言里的“吹牛”，英语里变成了“talk horse”;我们的“黄色书籍”在英文里却采用“blue”。

三、结语

大学英语教学现状令人担忧，教学改革不能仅局限于教材的改变。在大学里，学生在课余有充分的可支配时间，因此不能仅仅依靠教师在课堂上的教学来培养跨文化交际能力，教师要引导学生利用课外时间广泛阅读西方英语文学作品、报刊杂志等材料，从中吸取文化知识，增加文化素养，拓宽西方文化视野，提高跨文化交际能力。另外，有外教的学校还应充分发挥外教在西方文化传播中的作用，他们是活的文化教材，让学生直接与外教交流，听外教做报告或讲课，其言传身教会对学生起到一种潜移默化的作用。不过，我们还应注意“适度”。在教学过程中，教师不仅要有意识的地进行文化导入、强调英美文化，同时还要培养学生用英语宣传中国文化，“取其精华，去其糟粕”。西方社会中有很多过于开放的理念并不适合中国国情。因此，教师应该适当引导学生，以免学生陷入“西方超前文化”的误区。

参考文献：

[1]许果，梅林，文化差异与跨文化交际能力的培养[J]．重庆大学学报(社科版)，2002．6．

[2]韩桂茹．语言文化教学与外语素质教育[J]．文教资料，2006．2．

[3]华泉坤．21世纪外语对师资素质的要求[J]．外语研究，2000．4．