英语论文网

示。1983年10月,日本学者建立了研究日中文学关系的学术团体——和汉比较文学会。这个团体是一个“希望对日本古典与汉语文化圈的文学及文化的比较研究的进展有所贡献而设立的新学会”。日本古代、中世的古典研究,常常在汉籍(中国典籍,以及日本用汉字书写的典籍)中找出类似的事例、典据,列举出来,采用注释的形式,同时进行“和汉”即日本与中国的比较。这一团•89•日本的日中比较文学研究体的学者期望继承自古以来的传统,进而搞好与汉文有关的日本文学的跨学科的综合研究,“以确立成为日本文学研究核心的新古典学”。该学会成立后,立即实施了多达数卷的丛书出版计划,涉及到各时代日本文学与汉文学的关系。现代学术的发展,正在拆除各种世代横亘的阻隔往来的城垣。许多课题的解决,呼唤着文学研究领域的国际合作。例如,对佛教文学的研究、近代东西方文学关系的研究,都有多国学者携手合作的天地。纵观日本的日中文学关系研究,已显露出从分散的、实证的、零碎的走向团体的、理论的、系统的研究的趋势;而在中国,这种研究也已起步。1987年,在长春成立了中日比较文学研究会,与日本学者积极开展学术交流,全国及各地的日本研究机构及学术团体,也有一批学者对此表示了兴趣。这一切都在酝酿着中日两国学者共同深入研究的条件。然而,要想真正实现卓有成效的长期交流合作,还有待于两国学者的努力。
二、日中比较文学研究方法论思考以上谈到的日中比较文学著述,研究方法各异。学者们在进行具体问题探讨的时候,同时也在推进着方法论的刷新。对于中国的研究者来说,比起那些具体的结论,更有意义的是那些方法的得失。现就出典论、引本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。