英语论文网

美国情报体系（the United States IntelligenceCommunity）一共由16个联邦部门组成。美国中央情报局（Central Intelligence Agency，CIA，以下简称“中情局”）是美国最大的情报机构，负责收集和分析全球政治、经济、文化、军事、科技等方面的情报，协调美国国内情报机构的活动，并把情报上报国家情报总监和其他政府部门，其根本目的是通过情报工作维护美国的国家利益和国家安全。然而，广泛收集国内外情报，并进行精确解析，提取有价值的信息，需要情报人员有相当强的外语能力。2001年9月11日，美国遭受建国以来最为严重的恐怖袭击，纽约世贸大楼和国防部所在地五角大楼被恐怖分子劫持的民航飞机撞击，造成约3000人死亡。“9·11”委员会经过调查，把事件的部分原因归咎于情报人员未能及时将收集的情报翻译成英文。英语语言学此后，改革情报系统成为布什总统力争实现的一个关键目标。中情局作为美国最重要的情报机构，自2005年起，增加了各语种外语人才的招募数量，加快了对申请者的审查速度，还通过提供外语学习奖学金、建立外语培训中心等方式提高情报人员的外语能力。

一、外语人才引进

2004年12月17日，美国国会修订了《国家安全法》，通过了《2004年情报改革及恐怖主义预防法》（Intelligence Reform and Terrorism PreventionAct of 2004），目的是通过改革情报局体系，有效反击恐怖主义。其中，特别强调外语能力在反恐中的重要作用。随后，中情局对局内组织进行改组，加快引进人才的速度，公开招聘具有外语能力的情报人员。目前，中情局一共包括四大部门：情报处、秘密行动处、科技处和支援处。2005年10月，成立国家秘密行动处，专门培训谍报人员，研究间谍和反间谍情报技术。同年11月，又成立了开放资源中心，专门负责情报收集、分析、研究，培训及信息技术管理工作，对外语人才的需求量比较大。2012年，中情局官方网站公布了新的招募信息，涉及外语知识的职位有4种，工作地点都在华盛顿，年薪10万美元左右。（一）开放资源分析员开放资源分析员（Open Source Officer）的工作内容主要是收集和分析国外信息。分析员需要利用外语知识、专业知识技能监视公开的信息资源，包括：电台、电视、报纸、地理资源、互联网及其他来源的信息；负责向美国外交部门传达高精准的信息。分析员要有能力从海量的信息中发现某事件的发展趋势、模式和关系，对涉及国家安全的信息要有敏锐的洞察力。分析员的专业一般是与世界、国家和地区研究相关的领域，或是军事、经济、媒体技术、恐怖主义研究、信息传播、网络安全及科学技术等专业。分析员还负责管理驻外分析员和联络员的信息收集和分析工作。申请者需热爱外交工作；具备极强的创造力和活力，极强的写作和分析信息能力，高水平的外语能力，高超的互联网研究技能，卓越的交际能力；拥有学士、硕士或博士学位。人才引进所涉及的外语语种有20多个，包括：土耳其语、波斯语、库尔德语、希伯来语、阿拉伯语；西班牙语、法语、葡萄牙语及其他两种以上的西欧语言；东欧语言；俄语、乌兹别克语、乌克兰语、中部亚欧方言；汉语、韩语、日语、印第语、乌尔都语（巴基斯坦的官方语言）、达利语（塔吉克族人的语言）、普什图语（阿富汗和巴基斯坦国家使用的语言）。（二）开放资源分析员实习生职位要求与正式分析员一样，工作内容主要是协助中情局雇员收集和分析信息。申请者要有学士、硕士或博士学位，实习期为60~90天。（三）秘密行动处语言翻译官秘密行动处语言翻译官（Language Officer）的工作内容主要是笔译、口译及其他与外语相关的工作。除了语言技能之外，语言翻译官还要有较深的洞察多语言文化信息的能力，为秘密行动处的工作人员提供语言帮助。申请者要求有学士学位；接近或达到本族语的外语水平（阿拉伯语、汉语、达利语、韩语、普什图语、波斯语、俄语、索马里语）；对国际事务有极强的兴趣。申请者还必须有良好的英语写作和口语交际能力，良好的人事交往和人际关系处理能力。（四）教育培训部外语教师中情局曾因为在打击本·拉登的恐怖组织的行动中没有掌握阿富汗本地语言的特工人员而受到批评。中情局给出的解释是，要请到既精通阿富汗本地语言同时又能通过中情局严格的身份检查的老师，可能性几乎是零。近几年，为了吸引更多的外语人才，中情局在人员招募上更加灵活，应聘人员的种族身份趋于多样化。所需外语教师的语种包括：阿拉伯语、汉语、达利语、普什图语、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、波斯语、葡萄牙语、塞尔维亚－克罗地亚语、西班牙语、土耳其语。如果被录用，要和中情局签署五年的合约。申请者需要具备外语或语言学相关专业学士学位，有2~5年外语教学经历，有渊博的历史、文化、政治和经济知识，有利用新技术和新教育技巧的能力。由于职业的特殊性，中情局雇员要保证无论是个人生活还是工作事务都要完全服从中情局。所有申请者必须是美国公民；保证12个月之内没有服用过非法毒品。所有人都要接受语言水平测试、全面身体检查、心理健康评估、测谎及身份背景调查。更重要的是，申请人要对中情局工作的申请及申请程序保密。其中身份背景调查最耗时，审查的时间长达两个月甚至一年以上都有可能。如果申请人的亲属在国外居住，背景比较复杂，审查的时间会长些。但是，中情局并非高不可攀，也不像一般人想象得那么神秘，只要符合要求都可以申请。

二、外语人才培养、奖励机制及能力测试

中情局的情报人员不能到商业性的语言学校学习，因为他们的身份大多是保密的。他们也不能利用政府其他部门的语言培训资源，因为这些语言课程不能满足中情局特工的特殊要求。例如，与一名恐怖分子说话时所用的词汇和一个外交官所需要的词汇是截然不同的。2002年3月，中情局合并了以前的11所学校，建立新的中央情报局大学（CIAUniversity），对特工人员进行强化训练，培养作为情报人员的基本素质和技能。大学提供200~300门课程学习，大部分课程的培训时间不超过2周，其中一门重要课程就是外语培训。中情局大学一共有11个学院，语言研究院（Intelligence LanguageInstitute）提供的核心语言课程包括法语、西班牙语、阿拉伯语、汉语、日语和德语，目前可以教授16种外语（2012年统计）。如果由于工作需要要求学习其他语言，中情局会根据特殊情况给他们安排在别的语言学习中心学习。例如，2005年10月，中情局在马里兰大学建立高级语言学习中心，依托大学的师资力量提高雇员的外语能力。为了鼓励情报人员学习外语，中情局采取了一系列奖励措施。2008年起，中情局为参加外语培训的雇员制定了额外津贴制度，一共有两个项目：一是全体语言雇佣津贴项目（Corporate LanguageHiring Bonus Program）。设立目的是吸引外语人才，为从事与语言相关的新雇员提供入职额外补助。补助的数额根据雇员的语言水平、语言习得难度、关键语种来确定，最高额为35000美元。二是全体语言项目（Corporate Language Program）。设定目的是保持和提高雇员的外语能力。凡是在工作中学习外语、使用外语、开展与外语相关的工作和行动都可获得该项补助。如果雇员的外语水平提高了，还可以得到额外的补助。此外，还有为实习生设立的外语奖学金项目。就外语能力测试而言，所有申请者需要接受语言能力和分析写作测试。中情局所使用的测试标准是美国联邦部门通用的、“跨部门语言圆桌委员会”制定的“跨部门语言圆桌委员会量表”（Interagency Language Roundtable Scale，简称“ILR量表”）。ILR量表最初只有口语标准，现在已经形成包括听、说、读、写、口译、笔译、跨文化交际七项技能的语言能力量表，包括从0~5共6个级别，是美国最重要的官方承认的外语能力认证考试。2009年，利昂·帕内塔（现任美国国防部长）担任中情局局长以后，加大了对外语人才的引进和培养，把提升中情局雇员的外语能力视作最迫切需要解决的问题。2009年，他发起一项中情局“五年发展倡议”，计划在五年内增加一倍有外语能力的情报收集和分析官，并改革外语培训机制。2010年，中情局把外语能力本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。