英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

留学生英语翻译论文:浅谈《萨加》的叙事策略 [2]

论文作者:英语论文网论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2012-01-03编辑:dhj123点击率:7610

论文字数:15000论文编号:org201201030922167256语种:英语 English地区:英国价格:免费论文

关键词:主人公人称与视角复调与双声多元阐释

摘要:This paper discusses the gaza, add "narrative strategy of its narrative function analysis, and then to the meaning of the text and explain that works to calls for new rational spirit, calling people out of the wilderness of the mind, the reconstruction of the value of literature and art.

dd" is an example. Good ", and "wrote some characters of activities, mainly is the TV series", and "four creator: Louis, mathilda, hot Tuesday and" me ", especially the "I" (Marco) activities and "heart monologue" also account for a space, plus the novel basically used the first person "I" statement, it is easy to be readers think "I" is a hero. But from the whole work to see the "I" and had not been "focus on depicting", not a concentrated expression of object. The story unfolds, the activities of the other characters is not "I" as the center. Write "I" activities, write "I" "princess", also is not to make "I" image, and what's more, some sections of the contents and "I" have nothing to do. In a word, "I" is not the work of the protagonist, other people are not even more. So, what exactly is the hero? From the whole of works to see, the hero is not the people, but the name of a work, namely 4 individual collective work of a TV series ", and ". The author used a lot of space to shape the gaza, add "" image". "The gaza add" in the novel the ever-present, everywhere. The novel is divided into six chapters, each chapter and the gaza, add "has a direct or indirect correlation.

 译完《萨加》后,我感到除了故事引人入胜外,作者在叙事手法上也是匠心独运,别具特色。本文拟从分析作品的叙事策略入手,对文本作一解读。寻找主人公何谓主人公? 新版《辞海》上说,文艺作品中的主角。文学作品和戏剧、电影等所集中刻画的主要人物。是矛盾冲突的主体,一部作品某些情节的展开及其他人物的出现和活动往往以主人公及其活动为中心。一部作品一般有一个或几个主人公,人数多寡视作品的容量或性质而定。③一般来说,这个定义具有相当程度的普适性。联系到法国的文艺作品,通常也是适用的。但是,综观20 世纪以来的法国文学作品,小说的主人公未必都是作品中的人物,有些作品,其主人公就不是人物,而是别的。《萨加》就是一例。不错《萨加》里写了一些人物的活动,主要是电视连续剧《萨加》的4 个创作者:路易、玛蒂尔德、热罗姆和“我”,尤其是“我”(马尔科) 的活动以及“内心独白”还占了相当的篇幅,再加上这部小说基本上采用了第一人称“我”来叙述,很容易被读者认为“我”就是主人公。但从整个作品来看“, 我”并没有被“集中刻画”,并非集中表现的对象。故事的展开,其他人物的活动也并不以“我”为中心。写“我”的活动,写“我”的“内心独白”,也并非为了塑造“我”的形象, 更何况有些章节的内容与“我”无关。总之,“我”不是作品中的主人公,其他的人物就更不是了。那么,主人公到底是什么? 从整部作品来看,主人公不是人物,而是一部作品的名称,即4 个人集体创作的一部电视连续剧《萨加》。作者用了很多的篇幅着力塑造了《萨加》的“形象”。《萨加》在整个小说中无时不在,无处不在。这部小说共分6 章,每一章都与《萨加》有着直接或间接的关联。
The first chapter "ChuangZuoZu," the authors write four have a date, waiting for television production manager ray to talk about the plug to write the gaza and the requirements of the ". Chapter 2 to shape the TV series ", and "image, the authors write four idea how the gaza add", creation ", and ", make sure to write live on the same platform of two between the family story, to give each character name, four people were to write the introduction, novel appeared in the TV series ", and "of 10 several clips, still use a space narrative how to looking for actors, and" the gaza, add "broadcast audience letter, only chapter 2" sa add "accounted for more than half the book's pages. Chapter 4 "80 collection" describes the creator of the concept, in what idea the TV series ", and "80 sets. The rest of the chapters from different angles wrote the TV series ", and "and the fate of the creator. The TV series ", and "always in the center position, the emergence of the characters in the novel and activities are related with it, or the mastermind, or creator, or the producer, or participants, or the audience, or supporters, or sending fighters into the obsequies. 论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

相关文章

    英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非