Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:bluesky论文属性:硕士毕业论文 dissertation登出时间:2013-03-19编辑:bluesky点击率:7781
论文字数:5712论文编号:org201303181231304331语种:英语 English地区:中国价格:$ 88
摘要:中国20世纪70年代末实行了改革开放,并于2001年11月11日叩开世贸组织大门,成为WTO第143个成员,自此,全球化的进程日益加速,中国逐渐走向了与世界接轨的道路。所以国际商务合同的翻译是非常重要的。
The structure of international business contract
After learning the basic knowledge of international business contract, we should also aware of its structure. Of course, the structure and content of the contract are not fixed and unchangeable. The contracting parties can do some addjustments and emendations according to their own dealing situations. Normally, the international business contract contains the following four parts.
The first one is the title of the contract which indicates the content and properties of the contract. For example, “Purchase Contract”, “Sales Contract”, “Contract for Coproduction ”, “Contract for Introduction of Complete Plant and Technology”, “Contract for Sino-foreign Joint Ventures” etc. We can tell from the title what the contract is about.
The second part is the preamble of the contract which contains the date and place when signing, the contracting parties, their nationalities and residence, their lawful basis and the reason of signing etc. We must use the full names of the contracting parties when they first appear in the contract. They can only be refered to as Party A or Party B, the Buyer or the Seller, the Licensor or Licensee when repeated hereinafter. For example:
This Contract is made this 18th date of Nov., 2012 in Heilongjiang, China by and between XXX(Full Name) Company under the Law of _____, having its registered address in _____, its legal adress is ______(hereinafter referred to as the “Party A”) and XXX(Full Name) Company under the Law of _____, having its registered address in ______, its legal address is ______( hereinafter referred to as the “Party B”); whereby the Party A agrees to buy and the Party B agrees to sell the following goods on the terms and conditions as below:
The third part of the structure of the contract is the main body which contains General Terms and Conditions and Other Conditions. Other Conditions refer to the conditions only apply to some particular contracts, such as who runs the company in a joint ventrue contract, or the explanations of some important terms if the contracting parties are from different backgrounds. There are usually some kinds of General Terms: name of commodity, quality, quantity, price, packing or packaging, insurance, shipment and delivery, industrial property right and patent, payment, inspection, training, confidential clause, guarantee, claim, breach and rescission of contract, arbitration, force majeure, applicable laws and miscellaneous clause.
The fourth part of the structure is the witness clause which contai本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。