英语论文网

ell manhole covers in France. Theseproducts must have the quality certificate issued in France.例3 是两个简单句，其意思之间的关系不是由because 来引导原因从句而用上下文来表达，避免了长句和复句。此外，第二句中的These products和第一句中的manhole covers形成了替代关系，而两句中共现的France 则形成了简单词汇重复关系。例4:The price was an error on our part and we will revise thepurchase order and resend to you.   例4中没有使用“therefore”或“consequently”这些让句子变得冗长的连词。由于隐性衔接的存在, 整个语篇结构严密、连贯顺畅。商务英语已经发展为ESP 英语教学中最活跃的一个分支学科。本文通过对商务电子邮件的分析试图说明衔接在语篇中的应用,同时证明某一成分的理解依赖另一成分这一衔接性, 无论是哪种衔接都是为语篇的意义连贯服务的, 他们在语篇的整体谋篇意义上所起的作用是为了语篇整体意义的传递。然而，必须指出的是，作为一种新兴的书面通讯语言，电子邮件的非正式或灵活程度各不相同。法律函件、公务函件、商业函件、电传、传真、商业电子邮件、学术电子邮件及个人电子邮件间呈现出灵活程度递减的趋势。此外，电子邮件语言的灵活程度还受到收件人与发件人之间关系的影响。人际关系越密切，则语言的灵活性越大。
     三、结语
     衔接，无论显性或隐性，都是一种重要的语篇建构资源。在商务电子邮件语篇建构中, 衔接不仅用以连句成段、缀段成篇, 更重要的是,还可用来调节语篇的交际效果。商务英语电子邮件的交际功能决定了其体裁的特殊性。它具有电子邮件和商务英语函件的两种特征。同时它既吸收了口头语篇的特点,也吸收了书面语篇特征。它是四者的有机结合。因此,我们既要看到它们的相同点,也要看到不同点。对于商务人员来说, 通过电子件成功地实现商务沟通是最重要的。衔接能够有效地促进语篇的简洁性、清晰性、可理解性、礼貌性及美学效果等, 因此，可以说衔接是一种有效的交际策略和交际手段。
参考文献:
[1]Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar[M]. London: Edward Arnold, 1985
[2]Halliday, M. A. K. and Hasan, R. Cohesion in English[M]. London: Longman, 1976
[3]Hoey,M.P.Patterns of Lexis in Text[M].OxfordUniversity Press, 1991
[4]陈新仁:衔接的语用认知解读[J].外语学刊本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。