英语论文网

BR>Leite:eines现triebes.(他是一家企业的领导。)
hatdaruberlangeoespraeh。mitseinemehefge拓hrt.(对此，他和他的领导进行了很长时间的谈话.)
DetChefhatdenAusweissehongestempelt.(领导已为证明盖了章。)
de:ehef和de:L。ite:还可指政府领导人和首脑人物。如
VielestaatlieheLeiterhabendasWortineinerVersammlung
ergriffen.(许多国家领导人都在大会上发了言。)
Dasl’reffenderbeidenRegierungsehe伪verliefim
freundsChaftliehe:Atmo，ph五re.(两位政府首脑的会晤是在友好的气氛中进行的。)
de:ehef和de:Leite:可以交替使用，但de:ehef一词多使用于口语中。如:
、Vef
Hetr
15tihrChef?(谁是你们的头儿?)
Meycr
Chef
istUnseteher.(迈尔先生是我们的头儿。)
Unserarbeitetsehrtuehtig.Alleaehtenihnsehr.(我们的头儿很能干，大家都很敬重他。)
derF翻rer主要指国家、党派的领袖或具有影响的组织的领导人物。如:
LiebkneehtwareinerderFuhrerderdeutsehen
A比eiterbewegungen.(李卜克内西是德国工人运动的领袖。)
Diese:F石hre:wird、onganzemvolkgeaehtet.(这位领导人受到全国人民的崇高敬仰。)
de:Fdhre:除上述词义外，还有下列用法:向导、导游、司机、旅游指南等。如:
ErarbeitetimReisebdroundalsF石hrer.(他在旅行社担任导游工作。)
MeinFreundisteinF石hrerdesAutos.(我的朋友是一位小车司机。)
MankannReise拍11rerbeimReisebdrobekommen.(旅行指南可在旅行社得到。)

五、关于名词dieoame一dieFraudieFraulein一dasM五dehen的用法。
四个名词均用来表示女性，但因年龄、场合和习惯的不同，其用法也不尽相同。dieDame女士、妇女、夫人(对妇女有礼貌的称呼)。如:
SehrgeehrteDamenundHerren!(草敬的女士们、先生们!)nienamen
habendenvortritt!(让女士们先走王)wasdarfessein，meineDame?(您需要什么，太太了)dieFrau妻子、夫人、大太(指成年女子、妇女、妻子;对已婚妇女或年龄稍大的未婚妇女的称呼，有草敬的意义，而且使用普遍。)
如:MeineFrauistheuteleiderniehtzullause.(很遗憾我妻子今天不在家。)Frauwangl三BtsieheuteabendzumEssenbitten.(王太太请您今晚去吃饭。)
以eFrausuchtihretraurigeLagezuvergessen.(这位妇女想忘掉自己的不幸处境。)
dieFr如lein小妞(指未婚年轻妇女的称呼;也用于称呼女售货员、餐厅和饭店的女服务员等)如:eutenl’ag，Fr三uleinMdl一er!(您好，米勒小妞!)
Fr五u一ein.bitteeinenKaffce!(小妞，请来杯咖啡!)daSM石dehen姑娘、女孩、少女(指女孩或未婚的年轻女子也指佣人、女仆)
如:MeineToehteristeinnettesM压dehen.(我的女儿是个可爱的小姑娘。)
JungenundM压dehenspielen，singenundtanzen.(男孩子和女孩子们游戏、唱歌、跳舞。)
sieisteinM三dehenf6ralles.(她是打杂的。)

六、关于dieIdee一derEinfall一derGedanke的用法。
这三个名词的词义是相同的，但它们之间同样也存在着细微差别。dieldee不仅指人们原有的想法、念头、主意、想象，还可指抽象的概念和观念。如:
Iehhabedie一de。hie:氏utsehzulernen.(我想在这儿学德语。)
DasisteineguteIdee.(这是个好主意。)oie:iehtigenldeeder
Mensehenk6nnennurausdergesel一sehaftliehenPraxisherrdhren.(人的正确思想，只能从社会实践中来。)de:Einfall主要指突然产生的思想或念头。
如:Mirkamde:Einfal一ihnzufragen.(我突然想起去问问他。)
wiekommstduaufdiesenEinfall?(你怎么突然起了这个念头。)
de:eedanke多指人的思维活动及其产生的结果。
如:WirriehtenunsereGedankenaufeinl’hemainderSitzuns.(会上我们集中考虑一个问题。)
以eLehrerundStudentensindinihreGedankenvertieft.(老师和学生们陷入沉思。)
以上六组德语常用同义名词除上述用法外，有的还有别的用法如:de卜Gedanke和dieIdee还有少许、稍微、一点的意思。derEinfall还有入侵、袭击的意本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。