英语论文网

由它们的客观意义决定的。由于推测所依据的先决条件每句都不同,因此结果也不同。例如müssen所表示的意思是除了这个必然性的推测外,没有其他选择。相反, k nnen表示除了这个推测外,还有其他可能性。从以上例子可以归纳出,每个情态动词都有一个基本意义,而这个基本意义就是该情态动词的本质。不管情态动词在什么情况下出现,其基本意义仍然存在,不同的只是上下文赋予该情态动词的各种次要或联想意义,即其他各种意义只是基本意义的延伸。
sollen和wollen在主观用法上的区别是: sollen表示根据第三者或传闻而转述的话,叙述的内容未经说话者的证实,同时亦反映出说话者的小心谨慎和中立态度。wollen则表示所描述的事是句中主语自己的话语,说话者只是转述他的话,其中亦包含说话者对所描述的事存在怀疑态度。例如:
(13) Sie soll dort hingegangen sein. /听说她去过那里。
(14) Sie will dort hingegangen sein. /她说她
例(23)中,情态动词m chte已包含完全动词haben (获得)的意思,故haben在句中变得多余。
5.结语
功能语言学认为,语言除了具有表达说话者的亲身经历和内心活动功能外,还具有表达说话者的身份、地位、态度和对其他事物的推断等功能,这就是语言的“人际功能”。这些功能一般都是由情态系统体现的。而表现情态意义的主要形式就是情态动词。情态动词意义的多样性正好反映出人的情感和意念的复杂性,这也是许多逻辑学家、哲学家和语言学家对情态意义进行研究的重要原因。
由于社会活动的多样性和人际关系的复杂性,说话者有时需要用简洁的言语,直接传递信息;但有时也需要用婉转的言词,避免唐突和表示礼貌。在德语中,情态动词的功用,正好能表达这些意义。因此,了解情态动词意义,不但有利于学习和掌握情态动词的用法,而且亦有助于人际关系的沟通。
参考文献:
[1]李基安.情态意义研究[J].外国语, 1998, (3): 57-60.
[2]李基安.情态意义和情态助动词意义[J].外国语,1999, (4): 19-23.
[3] Admoni. W.Der Deutsche Sprachbau[M]. München: 3.Auflage, C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung. 1970.
[4] Engel. U.Deutsche Grammatik[M]. Heidelberg: 3. korrigierte Auflage, Julius Groos Verlag. 1996.
[5] Eisenberg. P. https://www.51lunwen.org/ Grundriβder deutschen Grammatik[M]. Stuttgart: 3. Auflage, Verlag J. B. Metzler. 1994.
[6] Helbig/Buscha. J.Deutsche Grammatik[M]. 18. Auflage, Langenscheidt. Verlag Enzyklopadie. 1998.
[7] Keller. R.Kollokutionare Akte[J]. In: Germanistische Linguistik 1-6. 1977, S. 1-50.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。