英语论文网

俄国文学研究的中国特色问题以及与此相关的俄国文学研究方法论问题,成为这次研讨会的另一个热点。《俄罗斯文艺》主编吴泽霖教授根据多年编刊经验,深有感触地谈到应如何对待国外对俄罗斯文学的研究、如何为中国读者研究俄国文学服务等问题。他反对盲目搬用西方研究成果的“拿来主义”,认为这是“拿美国的刀子割俄国的肉”,提出中国人的俄罗斯文学研究应有自己的特色和目的,中国的俄罗斯文学研究的前沿问题与俄国、美国是不同的。社科院副研究员苏玲博士,根据编辑《外国文学动态》的经验,切中肯綮地指出许多文章过于空泛,读者需要的是切切实实的分析研究和文本解读。北京外国语大学刘宗次教授指出,从文化视角研究俄国文学是一种学术进步,但过于泛文化研究会导致文学批评本身地位的丧失,而事实上当今的文学研究“已被文化学和语言学两大霸权侵入”,有些文化学研究通篇大而无当,他主张回到文本中去,并当场用俄文背诵普希金的诗篇证明解读文学文本的无穷魅力;夏仲翼先生也指出,文学批评仍属于文学研究,它的文本是文学而非文化,我们应该给文学赏析留出一定的空间。张建华教授谈到俄罗斯学者已经注意到了文化研究应该建立在文本细读的基础上。社科院副研究员董小英博士主张的见解是:“坚守文学本体,拓展理论空间”。她认为中国的研究特色不仅在方法论要避免文化学的滥用,而且要确立中国自己的指导思想,特别要避免俄国文学叙述和文论中的民族主义倾向。夏仲翼教授认为,俄罗斯人眼中的本土文学与他国人眼中的俄国文学是不一样的,我们作为他国的研究者,虽然在问题上可能本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。