英语论文网

于是希刺克利夫苦难生活惟一的情感寄托也被剥夺了。画眉山庄对希刺克利夫的孤立和排斥受到了有力的回应：希剌克利夫几乎对所有人都充满了敌视和怨恨。当希刺克利夫带伊莎蓓拉离开画眉山庄时，他开口说的第一句话就是“恨不得把她一家大小，除了一个人之外，统统都吊死”。他离开爱人去他乡孤独奋斗三年，其目的就是要超过埃德加·林敦。他曾经对埃德加·林敦表示出极端的蔑视，他在心底里鄙视林敦，他贬低林敦对卡瑟琳的爱：“凭他那瘦小可怜的身子，即使拼命地爱，爱上八十年，也抵不上我一天的爱!”同时，还贬低卡瑟琳对林敦的爱：对她来说，他还不如她的狗或马亲爱。但是，他赞许自己的这份伟大的且又狭隘的爱，他只容得下一个卡瑟琳，而仇恨卡瑟琳之外的所有人。在恨的驱使下．希刺克利夫的人性开始扭曲，以往的淳朴、善良早已不见踪影，取而代之的是冷酷无情、自私自利。他不再向任何人妥协。而是开始野蛮和反抗了。反抗的手段就是残酷的报复，不仅是对自己的仇人如此，对无辜的下辈哈里顿和小卡瑟琳也是一样。他复仇的疯狂是他对爱的绝望心理的畸形表露，也是从小积蓄在心中的仇恨的总爆发，更是对那个时代的无言抗争。原来的希刺克利夫需要爱也希望爱别人，他有着对朴实、勤劳的天然的亲近，他有着对旺盛生命的由衷喜爱。人对幸福的渴望完全出于人的本性．是自然的和合理的。而社会的错误恰恰在于抑制了人的渴望，从而使这些被压抑的欲望畸形滋长，其恶果必然是使人性中那些健康的、积极的因素畸变为病态的、消极的因素。并对社会产生了一定的破坏性。希刺克利夫正是这样一个社会所扭曲的灵魂，本来善良的希刺克利夫被侮辱、折磨之后，明白了人生的残酷和社会的无情，变成了恶魔。所以他只是一个被逼成了恶魔的人，而不是像夏洛蒂-勃朗特所说的那种“装成人样的恶魔”。三、善与恶的对决：人性回归生活就像一把刻刀，不断镂刻、改变着希刺克利夫。希刺克利夫像旷野中的一棵被扭曲了的树，仇恨的狂风摧折了他的心灵他心里有的只剩下了狭隘的爱和刻骨铭心的恨。这爱与恨的纠缠摧毁着希刺克利夫的人性，使他变成了一个“怪物”、“地狱恶棍”、“低贱的暴徒”。希刺克利夫处心积虑十几年的种种报复和其手段的恶毒所表现出来的仇恨。不仅以消灭对手的肉体为快事，还要抹掉对手在这个世界上所有的印迹。正如他对卡瑟琳的爱一样，疯狂到了极点：要爱就爱得如痴如狂．要恨就恨得咬牙切齿。他灵魂里存在的这两种对立的感情．不仅毁了他所爱所恨的对象，而且在他体内肆意激荡，咬啮着他的精神．同样摧毁了自己的幸福。失去了心爱之人卡瑟琳的希刺克利夫成了一个可怕的、充满原始野性的复仇者。希刺克利夫反抗的手段主要是报复。即使是对卡瑟琳，他也不再是言听计从了。在一次交谈中，希刺克利夫明确地对卡瑟琳说：“我要你明白，我是心中有数的，你对待我真是狠心——真是狠心!你听清楚了没有?要是你哄骗你自个儿，以为我心中并不明白，那你真是一个傻子；要是你觉得说几句好听的话，就可以让我心平气和了．你就是个白痴；要是你当作我吃了苦头不想报仇，那我要叫你相信，完全不是这回事．也不消你等待多少时候。”这话让卡瑟琳大吃一惊．因为这个她认为最能控制、掌握的精灵已经不再听她的使唤了．已经由顺从走向反抗了。他先是骗取了伊莎蓓拉的感情．破坏了埃德加的家庭。然后掠夺了哈里顿、小卡瑟琳的财产，毁灭了他们的幸福和前程，就连爱他的卡瑟琳，也因他而一生不得灵魂安宁。可以说，他掠夺了他所遭遇的一切，连同他自己的幸福快乐。他为了获得爱，为了获得平等，为了获得公正的待遇，他进行了灭绝人性、也令人恐怖的掠夺和复仇。希刺克利夫最大的乐趣是在精神上折磨人。希刺克利夫为了报复林敦一家。他先是诱骗了伊莎蓓拉，对她百般虐待，使她最后客死异乡。然后又把小卡瑟琳骗到呼啸山庄扣留，直到埃德加病死。也不让他们父女相见。借此发泄对埃德加的仇恨。埃德加死后，希刺克利夫威逼卡瑟琳的女JLdx卡瑟琳嫁给奄奄一息的小林敦。以继承人的身份侵吞了林敦家所有的财产，然而他并没有放下复仇之剑，继续将复仇的目标转向仇人的子女。原本温柔可爱的小卡瑟琳变得傲慢冷漠，粗鲁无礼，她失去了一切自由。并且遭到生平从未遭受的拳打脚踢。而且希刺克利夫不允许她阅读书籍，她连一张写字的纸都没有。令人感到不可思议的是。希刺克利夫疯狂的爱着她的妈妈卡瑟琳，但是对她的女儿却加倍残酷，从肉体到精神进行折磨。更令人窒息的是，他对自己的儿子小林敦也没有丝毫怜惜，除了把他作诱饵谋取画眉山庄的财产外，对他的生死不闻不问。这点足可以证明他是个人性被腐蚀了的恐怖人物。饱受他折磨的伊莎蓓拉曾写信问纳莉：“希刺克利夫先生他可是个人?如果是人。他可是疯了?如果不是，他可是个魔鬼?我究竟嫁给了什么东西?”在这些叙述中，他被描述成一个魔鬼式的人物而不是“人”，他是引起恐怖的力量。他给呼啸山庄和画眉山庄都带来了巨大的灾难，其报复手段的残忍令人毛骨悚然，将他“恶”的一面发挥到了极致。希刺克利夫复仇的目的已经达到，然而，成功的复仇并没有给予他预想的快感。在哈里顿和小卡瑟琳的真爱面前，他终于认识到财产对他是没有用处的。他几十年的奋斗，都是南辕北辙，毫无意义的。哈里顿的爱情使他回忆起自己的爱情。“哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影——是我不顾一切地想保护我的权利的一个幻影——是我的堕落、我的骄傲、我的幸福、我的痛苦的一个幻影。”他掩盖不住对哈里顿身上那摧不垮、扑不灭的蓬勃生命力的赞赏。希刺克利夫失败了，他所建造的“人间地狱”瓦解了。他拼了命把两个人家摧毁，但却看到一种“人家的爱”的复归。一个恶魔改变了，冻结的人性复苏了。他失去了“兴高采烈地看着他们毁灭的机能了。”但这并不是借助于那个他所痛恨的世界，而是因为他看到了另一个“自我”在为自由和权利抗争；他看到了无所畏惧的爱在萌生：这时候善的本性就像流星一样不时划过他那黑暗的恶毒的心灵天空．青年人的爱情触动了他内心深处休眠已久的人性，隐藏在他内心深处的人性开始复苏。哈里顿和小卡瑟琳的爱情唤醒了他被恨所吞没的对爱情的渴望，他意识到了他深爱的卡瑟琳在向他召唤，同卡瑟琳的灵魂生死相随的愿望越来越强烈地占据了他的身心，而只有死亡才能实现这一愿望。他因卡瑟琳的死亡而丧失理智，泯灭人性，当他感到和卡瑟琳在一起时，便丧失了做恶的力气，那并不是因为他放弃了恨，而是因为他和卡瑟琳之间的爱唤醒了他．他发现了释放爱的强烈感情的出口。对此时的希刺克利夫来说。活着已是无法承受的折磨。他精神恍惚，不思饮食，最终衰竭而死。他自己最后也承认：“无止境的报复只会带来糟糕的局。”他死时手臂伸向窗外，面带笑容的样子显示他最终选择以死亡的方式与所爱之人在精神上融为一体．骚动不安的灵魂重新获得了宁静与安息。在他生命失去的同时，他的灵魂已与卡瑟琳的灵魂相聚。他和卡瑟琳两人被描写成为一对幽魂情侣．经常出没在山庄附近的荒野上。他们生死不渝的爱情超越了时空，战胜了死亡，获得了新生。因此，死亡是希刺克利夫最幸福的归宿。只有死亡才能够摆脱生存困境，才能使心灵获得自由，才能从罪恶中解脱，灵魂得到净化，获得永恒。艾米莉·勃朗特对人性和社会的了解，使她写出了一个真正的、同时又是普遍存在的悲剧。她塑造的希刺克利夫这一人物形象是真实、感人的。他是千千万万个贫穷小人物的缩影与象征，他的悲剧也是富有社会中千千万万个贫穷小人物的悲剧。希刺克利夫由善到恶、再由恶向善的命运揭示了环境的巨大作用，体现了希刺克利夫真实的心理轨迹，使这个人物具有了丰富多变性。具有叛逆精神和自由思想的艾米莉·勃朗特，通过主人公希刺克利夫的悲剧，揭露了当时社会的罪恶现象，鞭挞了世俗等级观念对人精神造成的伤害。同时，通过希刺克利夫对爱情至死不渝的追求，对命运不屈不挠的抗争，展示了为摆脱生存困境，保持人性的尊严，获得心灵的自由，人类所面临的严峻考验与艰难的抉择。参考文献： 1.E·M-福斯特．小说面面观rM1．广州：花城出版社，1984：40． 2.BrainPhillips．哈佛蓝星双语名著导读：呼啸山庄[M】．天津：天津科技翻译出版公司，2003：162．168． 3.爱米莉·勃朗特．呼啸山庄『M1．徐晓雯译．北京：外语教学与研究出版社，1996：229-239． 4.艾米莉·勃朗特．呼啸山庄[M】．北京：译林出版社，1990． 5.陈和芬．论《呼啸山庄》中卡瑟琳和希刺克利夫之间的超人间的爱『J]．浙江学刊，1993(3)．