英语论文网

摘要：简·奥斯丁的《傲慢与偏见》写于1813 年, 一直以来很受欢迎, 并被广泛阅读。当时特殊的历史时代, 决定了那个时候的人们对金钱特别看重, 同时也影响了人们对婚姻的看法。这篇论文主要向大家讲述了生活在那个时代的几个青年的婚姻与金钱的关系, 分别是柯斯林和夏洛特, 莉迪亚和威克姆, 达西和伊丽莎白。这些典型的例子都证实了金钱在婚姻中的地位, 更强调了婚姻中情感交流的重要性。
简·奥斯丁在当时的英国小说的黄金时代( 1813- 1873) 里是一颗璀璨耀眼的明星。《傲慢与偏见》写于1813 年, 一直以来很受欢迎, 并被广泛阅读。小说主要描写了傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊莉莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐简之间的感情纠葛, 充分表达了作者本人的婚姻观, 强调了经济利益对恋爱和婚姻的影响。
一、《傲慢与偏见》中几对青年的婚姻与金钱的关系在《傲慢与偏见》中, 金钱和爱情婚姻往往是形影不离, 难分难舍的。“ 凡是有钱的单身汉必定要娶位太太, 这已经成为了一条举世公认的真理, ”( 简·奥斯丁, 1998: 1 页) 小说的第一句话就点出了金钱是影响婚姻的一个重要因素。小说里人们谈婚论嫁时总少不了金钱的影子, 而阐述金钱对于婚姻的选择, 一个最典型的例子就是柯林斯牧师和夏洛特·卢卡斯的结合了。
夏洛特·卢卡斯可以说是《傲慢与偏见》里有头脑并富有理性的一位女子, 是她最先看出达西对伊丽莎白有意, 并且向伊丽莎白表达她对简和彬格莱感情发展的担忧( 事实证明她是正确的) 。夏洛特的聪明伶俐令人印象深刻, 可更让人感叹的是她对自己婚姻选择的那本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供份精明。18 世纪末、19 世纪初的英国, 这也是一个以男性为中心的时代, 男女不平等, 妇女的社会地位非常低下。法律规定, 女性不拥有财产继承权, 家庭生活被认为是最适合妇女的天地。妇女要生存, 要获得生活上的保障和财政保证, 婚姻是捷径也是唯一的途径。因此, 当伊丽莎白拒绝了愚蠢而又自负谄媚的表哥柯林斯后, 夏洛特抓紧机会,“ 心中有一分爱表面上就露出两分, ”( 简·奥斯丁,1998: 75 页) 主动引诱柯林斯, 最终与柯林斯结为夫妻。在这场婚姻中, 夏洛特“ 想了一下, 大致满意。”毕竟“ 结婚到底是她一贯的目标, 大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子, 总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福, 但是总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室, 日后可以不致挨冻受饥。她现在就获得一个可靠的储藏室了。”( 简·奥斯丁, 1998: 76 页)
在《傲慢与偏见》中, 最荒诞且最不被看好的婚姻是莉迪亚和威克姆的婚姻。作者甚至没有正面交代二人是如何走到一起, 继而出走的。但是金钱在他们的婚姻中也是扮演了关键先生的角色。威克姆选择莉迪亚的原因, 书中并没有详细指出, 不过他之所以同意与莉迪亚结婚, 金钱确实发挥了重要的作用。威克姆是个不折不扣的花花公子, 在与莉迪亚私奔前,曾经为了钱而追求过金小姐和达西小姐。威克姆怀有这样的心态, 与当时的社会风气不无关系。在18 世纪时财富仍是社会中上层择偶时的重点, 正如丹尼尔迪福所抱怨的那样, 金钱仍是人们考虑的目标( 丹尼尔迪福, 1927) 。同时威克姆做为地位稍低的中等阶级( lower middle classes) , 并没有大量的财产传承, 因而更加重了他对金钱的贪婪。同时威克姆是个十足的流氓, 他一心想通过婚姻来发家致富。最终他还是通过不与莉迪亚结婚为要挟, 向达西敲诈到了一笔可观的收益。而当他欠债时, 也是达西先生出面, 替他偿还了债务, 并在莉迪亚名下的钱之外, 又给了他一千英镑, 并给他买了个官职, 才换来了威克姆和莉迪亚的婚姻。于是又一个婚姻, 又一个为了金钱的婚姻铸就了。他们的婚姻前景, 作者在最后一章含蓄的指出“ 威克姆不久便情淡爱驰,莉迪亚对他稍许持久一些。”( 简·奥斯丁, 1998: 235 页)
在本书中伊丽莎白一直是以一个正面人物来写的, 她理智、活泼、爱打趣, 善于对人冷眼旁观并直看穿其心思。书中常有她发表的见解和看法, 作者通过她来表达自己的意图和观点, 但表面上看来她是爱情的忠实追随者, 直到最终获得真爱。但仔细想想也不难发现伊丽莎白或许说作者本身都难以逃出金钱性婚姻的怪圈。首先, 作者在安排角色上让达西拥有俊朗的外表、高尚的品格, 最重要的是, 无论他与伊丽莎白的情节发展多么跌宕起伏, 有一点是事实, 他是一位年薪一万英镑的绅士, 与皇家有密切联系, 有自己的庄园、家产、田地。所以, 伊丽莎白当初拒绝柯林斯求婚的原因很简单———有更好更富有的在后面。同时, 伊丽莎白之所以对达西改变态度的转折点是在她看见了达西硕大的庄园之后, 彭伯里女主人的称号无可避免的是一种诱惑。正如伊丽莎白所说, 她是绅士的女儿, 达西是绅士, 他们是处在同一阶层的。地位相差并非非常悬殊, 更何况, 她出自乡绅之家, 也算是半个富家小姐, 小型的资产合并在所难免。她和达西的婚姻不被达西亲友所接受, 只因为达西原可以找一个比她富有得多的妻子罢了。
小说中这几对青年的婚姻其实是一种悲剧, 婚后所要面对的残酷现实是免不了的。夏洛特在尽力扮演好一位主妇的同时却一直怀念着深爱的昔日情人, 她后悔当初因为那人的贫穷而未与之步入教堂, 正如她所说:“ 没有爱情的婚姻, 不管因为受到尊重或者拥有殷实的家产而显得多么荣耀, 都比不幸强不了多少。”( 简·奥斯丁, 1998: 166 页) 威克姆与莉迪亚的夫妻本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供关系名存实亡,“ 这两人用钱毫无节制, 今朝有酒今朝醉,进款有限, 必定入不敷出。每次搬迁, 他们不是写信给简就是写信给伊丽莎白要钱帮他们还债, ”( 简·奥斯丁, 1998: 235 页)
这些是对他们婚姻最好的写照。而伊丽莎白虽说与达西相处和睦, 但不断来自邻居和亲友的冷言冷语, 尤其是达西的姨妈, 她“ 竟然撕破脸皮, 回信破口大骂, 特别是没有放过伊丽莎白, 因此有一段时间没有来往, ”( 简. 奥斯丁, 1998: 236 页) 这让伊丽莎白感到很苦恼。
二、正确处理婚姻与金钱关系的意义
小说中夏洛特和柯斯林、莉迪亚和威克姆的婚姻, 当然是不合理的, 因为他们的婚姻是没有感情存在的, 金钱才是他们婚姻的主角, 没有了金钱, 他们的婚姻也就失去了存在的价值, 也就没有什么幸福可言。但是, 金钱也是维系幸福婚姻所不可缺少的一个因素, 金钱能解决你实实在在的困难, 它能提供除了感情以外任何物质上的帮助, 会使婚姻更幸福和谐。就像伊丽莎白一样, 虽然他们的婚姻也参杂了金钱的因素, 但是他们的婚姻是建立在牢固的感情基础之上的, 金钱只是一个辅助因素, 因此他们的婚姻比较幸福美满, 可以说是理想婚姻的典范。
简·奥斯丁通过几部描写爱情与婚姻的作品, 体现了她本人的婚姻观: 为了财产、金钱和地位而结婚是错误的, 而结婚不考虑经济也是愚蠢的。奥斯本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供丁一直在理智与情感中徘徊, 最终情感战胜了理智, 爱情取代了金钱。她更多强调理想婚姻的重要性, 并把男女双方的感情作为缔结理想婚姻的基石, 冲破了当时正统的观念, 给人们以启示。虽然金钱是婚姻的辅助基础, 它会使婚姻更幸福与和谐, 但爱情才是婚姻坚固的基石。
参考文献
[1]简·奥斯丁.《傲慢与偏见》[M]. 北京: 外语教学与研究出版社,1998.
[2]朱虹.《奥斯丁研究》[M]. 北京: 中国文联出版社,1985.
[3]马丽君.《经典爱情模式中的女性形象》[J].沧桑,2006( 1) :99—101.
[4]胡新.《傲慢与偏见中伊丽莎白的形象》[J]. 湖北教育学院学报,2006( 4) : 15— 17.
[5]施晓琳.《用反讽诠释理性与感性的矛盾与统一》[J].牡丹江教育学院学报,2006( 2) : 14— 15.
[6]裘娜.《傲慢与偏见中的女性意识》[J].沧桑,2006( 3) : 61—64.