英语论文网

情有独钟。
四、《到灯塔去》中意识的隐喻表征和语篇建构正如《到灯塔去》(V.Woolf,1992/1955)中画家莉莉(Lily)所感悟到的“言不达意”(One could not say what one meant, To the Lighthouse:28),面对直白的语言表述与隐晦的意识体悟之间的不匹配性,意识流小说家把人类基本的认知体验规律———概念隐喻和整合发挥到极致,运用具体可感的意象画面弥补逻辑化语言的不足。
1.统领性主题隐喻从书名到内容,整部小说《到灯塔去》围绕一个主题隐喻L IFE ISA VOYAGE(人生是航行)展开。这个主题隐喻是故事延展的大动脉和串联人物纷乱意识的主链条。在故事层,“到灯塔去”是一次从计划到实际发生的航行、旅程。然而,在主题层,从对灯塔的向往,对这次航行的期盼,到耗时10年之久终于成行,整个过程附带了太多的人生感悟。在海上闪烁飘摇的灯塔就是人生的理想,召唤着形形色色的人们以各自不同的方式展开生命之旅,靠近理想的彼岸。小说以谈论灯塔之旅开始:(1)“Yes, of course, if it’s fine tomorrow”,said Mrs. Ram say.(To the Lighthouse,1992/1955:7,以下简写为TL)期冀中的这次航程对于年幼的詹姆斯(James)来说是“一次探险之旅”(An expedition):(2)?as if the expedition were bound to take p lace,?af2ter a night’s darkness and day’s sail, within touch.(TL:7)这是在故事层对本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。