英语论文网

th peo2ple too …” ( “现在 ,我要让你知道动物园里发生了什么。我去动物园是为了要更多地了解人和动物共存的方式 ,动物和动物共存的方式 ,以及动物也和人共存的方式 ……” )“Listen to me ,Peter. I want this bench. Y ou go sit on thebench over there ,and if you’ re good I’ll tell you the rest of thestory.” ( “彼得 ,听着 ,我要这个长椅。你去那边的长椅上去坐。要是你听话 ,我就把故事的结尾讲给你听。 ” )Jerry被刀刺伤后临终前说道: “Oh ,Peter , I was so af raid I’d drive you away. Y ou don’t know how af raid I was you’ d goaway and leave me. And now I’ ll tell you what happened at thezoo. I think…, I think this is what happened at the zoo” ( “噢 ,彼得 ,我真的恐怕要把你赶走。你不知道你走了 ,离开我 ,我多么害怕。现在我要告诉你动物园里发生了什么。我想 ……我想这就是动物园里发生的故事” 。 )这种给无论是读者还是观众留下悬念的手法比直接本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供说人间发生的一切就像或就是动物园里发生的故事的效果要好得多。它也使说完这个故事成为可能。
    (三)剧作者玩了上下义(Hyponymy)的文字游戏。animal (动物) 和 people (人) 本是 animal (动物) 的下义词(hyponyms) 。如今 ,people (人)就是 animal (动物) 。那么 ,这世上就并无什么冠冕堂皇的 “人” 的概念了。world (世界)是 soci2ety(社会)和zoo (动物园)的上义词( superordinate) 。而今 soci2ety(社会)就是zoo (动物园)了 ,那么 world (世界)就是 zoo (动物园)了。这使得自称文明的人类自惭形秽 ,丑陋无遗。
    (四)剧作者与众不同地使用了独白(Monologue) 。什么是内心独白 ?《心理学家托尔斯泰》 的作者斯特拉霍夫是这样给它下定义的: “内心独白就是在各种困难的和严重的情况下 — — — 即在危急关头 ,在内心进行斗争、 情绪非常激昂和精神高度紧张的时刻 ,在对自己和周围的事物深表不满的时刻产生的 ,这种内心独白同时也反映思想上的紧张和精神上的探索 ,反映遐想、 思考以及在严重的转折关头作出的重要决定 ,并且能把整个精神机器开动起来” 。作为一种创作方法 ,它既可作为人物描绘的某种补充手段 ,也可作为揭示主人公精神世界的一种有效表现方法 ,在文学创作中起着独到的作用。恰当本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。