英语论文网

结舌。在霍尔顿的口语中,他又一大量使用的俚语词是“old”,他几乎将它加在所有人的姓名前,如:他称伪君子校长为“oldHass”;电梯工对他敲诈勒索,拳打脚踢,霍尔顿恨不得对他连开6枪,称电梯工“oldMaurice”;霍尔顿同情又嫌恶的历史教师被称为“old Spencer”;霍尔顿最最喜爱的妹妹被他称作“old Phoebe”,甚至在一些表示物的名词前霍尔顿也加上个“old”,如:my old heart, herold arm,等等。俚语的使用给整部作品增添了一种诙谐色彩,让读者常常忍俊不禁。
   除了大量使用俚语,霍尔顿还用了许多诅咒词。在整部作品中,他用“damn”和“god dam”(该死的)达350次,用“hell”(见鬼)达238次。连他的妹妹都对他说:“别老是咒骂啦。”这些诅咒语是他染上坏习惯的表现,但又反映了他坦诚的一面。恶劣的社会环境,追求物质刺激的生活方式让他感到压抑,心中有许多不满,讲粗话成了他发泄不满的方式。《麦田里的守望者》出版后,许多人责难霍尔顿粗话太多,呼吁把这部小说列为禁书,其实,这种看法有失偏颇。人们的语言是否文明,和书本没有必然的联系,讲脏话的人大多不爱看书。实质上,霍尔顿是那个时代青少年的代表人物,如果他谈吐文雅,就不成其为霍尔顿,当然更传达不出那个时代青少年的心声,而且塞林格并没有让霍尔顿说太难听的亵渎的话,因为这有悖于霍尔顿的善良品格。霍尔顿一次也没有使用过强烈的诅咒词“fuck”,而且,当他在妹妹校园的墙上看见“fuckyou”时,还极力想把它擦掉。
    霍尔顿语言的另一个特点是幽默风趣。霍尔顿是勤于思考的少年,能常常在生活中发现不和谐,还爱看幽默有趣的文学作品,他的语言流淌着幽默色彩。例如,霍尔顿说他的室友斯特拉德莱塔“半辈子的生活都是在本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。