英语论文网

摘要:英国和美国是同为英语语系的两个国家，美国英语语系是英国英语系统下的又一传承和发展。英国文学诞生较早，代写英语论文其源远流长，经历了长期、复杂的发展演变过程；美国文学是进入20世纪才日趋成熟和发展起来的，成为真正意义上独立的、具有强大生命力的民族文学。英美文学是英美两国的文化表征，是对时代生活的审美表现，是英国人民和美国人民创造性使用英语的产物。本文就英美英语、英美文学进行对比与分析。

关键词：英美文学英语文化文学研究文学对比

一引言

英美文学是当今世界上最具影响力的文学代表，文学史上诞生了一批世界闻名的文学家及经典作品，如：英国的莎士比亚（W.William Shakespeare，1564-1616），主要作品有《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《麦克白》等。美国作家马克·吐温，（Mark Twain l835-1910），其作品有《汤姆·索耶历险记》、《败坏了哈德莱堡的人》、《密西西比河的往事》。海明威的长篇小说《过河入林》和中篇小说《老人与海》。这些优秀的作品影响了几代人，经久不衰。外国文学及欣赏也早已成为一门高级文化课程（high culture）。

文学是对人生体验的文化表征。文学作品隐含对生活的思考、价值取向和特定的意识形态。阅读英美文学作品，不仅是提高英语学习水平的一种方法，也是了解西方文化的一条重要途径，可以接触到支撑表层文化的深层英美语言文化，即西方文化中带根本性的思想观点、价值评判、西方人经常使用的视角，以及对这些视角的批评。还能有助于我们开阔眼界，了解外国文化，丰富我们的知识，启迪我们的智慧，繁荣我们国家的文学创作。

二英美文学发展史及特点

英美文学是对时代生活的审美表现，是英国人民和美国人民创造性使用英语语言的产物。英语表意功能强，文体风格变化多，或高雅、或通俗、或含蓄、或明快、或婉约、或粗犷，其丰富的表现力和独特的魅力，在英美作家的作品里得到了淋漓尽致的发挥。阅读优秀的英美文学作品，可以感受到英语音乐性的语调和五光十色的语汇，回味其“弦外之音”，吸取精华，促进中国文学发展。就英美文学而言，可选择小说、诗歌、戏剧、文学批评理论、作家作品、文学流派、文学史、中外文学比较等作为讲授对象。

1英国文学史特点

英国文学渊源流长，经历了长期、复杂的发展演变过程。在这个过程中，文学本体以外的各种现实的、历史的、政治的、文化的力量，对文学发生着影响。文学内部遵循自身规律，历经盎格鲁-萨克逊、文艺复兴、新古典主义、浪漫主义、现实主义、现代主义等不同历史阶段。战后，英国文学大致呈现从写实到实验和多元的走势。

2美国文学及其特点

美国文学在19世纪末开始脱离英国文学，自成一个分支。进入20世纪初期，美国文学迅速发展和壮大起来，成为真正意义上具有强大生命力的日趋成熟的独立民族文学。战后美国文学历经50年代的新旧交替，60年代的实验主义精神浸润，70年代至世纪末的多元化发展阶段，形成了不同于以往历史时期的鲜明特色和特征。美国文学表现为平民化、多元化，富于阳刚之气，热爱自由，追求以个人幸福为中心的美国梦。美国文学大致出现过3次繁荣：19世纪前期形成民族文学。第一和第二次世界大战后，美国文学两度繁荣，并产生世界影响，已有近10位作家获得诺贝尔文学奖。当代的文学理论和批评十分活跃。30年代重视文本研究的新批评派，到50年代便失去权威，此后兴起的文论派别繁多，主要有结构主义、后结构主义、后现代主义、女权主义、新历史主义、解构主义等，呈现出多元和非主流化的态势。

三英美文学及英语特点

1英国英语和美国英语

英语是印欧语系一百多种语言之一。英国英语距今已有1500年的历史，它经历Old English(450-1100)、MiddleEnglish(1100-1500)和Modern English(1500-现在)三个发展阶段。而美国英语是在英国英语的基础上发展而来的。它们二者有许多共同之处。但是由于英国和美国在政治、经济、文化等方面的各自不断发展，形成了它们各自不同的特征。

美国英语是十七世纪开始产生的。自十七世纪初，英国向北美进行殖民活动起，英国移民开始流向美洲新大陆。在几个世纪的发展中，美国英语与英国英语经历了一个融合———分离———融合的过程。早期的英国殖民主义者在北美十三个殖民地所通用的英语，基本上是伊丽莎白时代的英语。在与英格兰不同的北美大陆的特殊地理和生存环境里，英国英语在与印第安语的相互接触中，吸收了不少印第安词汇。随着对新环境的不断熟悉，一些新词也不断出现，用来表达北美特殊的新事物或概念。这些英国英语中所没有的新词，说明了美国英语有着鲜明的独创性。

英语作为世界通用语言，不论是民间交往或官方交流中，都扮演着极其重要的角色。由于美国取得了国际上较高的地位，特别是近几十年来，由于美国在贸易、军事、科技等世界性的支柱行业，不断拉大与欧洲的差距，使其在国际上的地位尤为突出，美式英语逐渐流行起来，而且英国人开始学习使用比较简单化的美式英语。传统的英式英语相对复杂，而美式英语便捷实用，符合历史的潮流。特别是美国的电影风靡全球，一些在美国本土的俚语，其中很多已经渗透到了口语之中。随着英国的全球政治经济地位的下降，这些美国俚语在不知不觉中，也慢慢地在规范的英语中站住了脚跟。现在，受美式英语影响最明显的就是英国的青年一代，而且这种趋势还在不断扩大中。

2英语和英美文学之间的联系

众所周知，一个民族的语言其实是这个民族文化的载体，是这个民族得以延续发展，其思想文化得以传承发扬的关键所在。而文学是经过加工整理的语言，具有典型性，也更能体现本民族各个历史时期文化、思想、语言等方面的特色。反过来，文学作品对语言文化又有着重要影响。比如英美文学作品对英语词汇的诸多方面就起到了巨大的丰富作用。可见文化、语言、文学这三者是相互关联，密不可分的。良好的文学、文化背景，可以极大地激发学习语言的兴趣，增强对语言的理解力，最终取得优秀的语言学习成果。

20世纪被称为“品评的世纪”。文学品评理论沿一条从“内在的研究”到“外在的研究”轨迹生长。“新品评”、结构主义、解构主义、新精神阐发、读者应声品评、新历史主义、女性主义、后殖民主义等种种品评思想和理论，改造了文学观念，从基础上转变了人们对文学传统、典律构建、文学与文化、文学与社会关连的认识，为文学研究开发出新的天地。

四英美文学对比举隅

由于文学作品通常会折射出特定的时代背景、文化现象，它还是为数不多的能让人们熟悉了解异域文化风情的有效途径之一。在文学的世界里，一切皆有可能。没有对与错，因为存在就是合理的。这会让人变得宽容、豁达。而这一品质是任何人在任何时候都应该具备并会从中受益的，下面就代表英美两国的文学作品进行简要的评论：

1英国文学与文化内涵

《哈姆雷特》是英国莎士比亚的代表作，作者就展现了一幅丑恶的社会画面：国家发生宫廷政变，国王被害，阴谋家窃取了王位；王后改嫁；满朝臣子趋炎附势等等。世界仿佛到了末日。于是王子发出了“时代整个儿脱节了”的吼声。以一人之力对抗整个社会，他深知这场斗争的长期性、艰巨性和危险性，从而导致他行动的犹豫。既要为父报仇，又要扭转乾坤，一身二任。这种独扭乾坤的重任与势孤力单的矛盾，只能产生“难扭乾坤”的哀叹：一个任务尚且力不从心，何况两个？这就带来他行动的双重犹豫。

哈姆雷特是哲学家而不是实干家，他敏于思索而拙于行动，他在没有切实可行、十拿九稳的办法之前，只会冥思苦想，他从思考到行动，需要一个比常人更为复杂的过程。他决心行动而又不知如何行动，他很不容易等到一个杀掉奸王的机会———克劳狄斯在祈祷，只需抽刀一击，就能为父报仇，然而，灵魂进入天堂还是滚入地狱的无用考虑，又使他错过了这千载难逢的机会。他幻想行动，却一拖再拖。空有报国之心，而无匡世之策。只落得苦闷彷徨，忧郁犹豫。在实施复仇的过程中，他反复想着“生存还是毁灭”这样的问题，总是耽于沉思本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。